Ibanez troubadour T20, Owner'S Manual

Page: 58 / 64

56
中国语
各部件的名称和功能
1. Power(电源)LED 灯
2. MICROPHONE-INPUT(麦克风输入)插口
这是带 XLR 插口的平衡输入端子，允许使用 XLR 型插头。
1 是地线，针 2 是热线，针 3 是冷线。
不能使用需要幻像电源的麦克风(如电容式麦克风)，要使用动圈式麦克风。
3. MICROPHONE-TONE(麦克风音调)控制
它控制麦克风前置放大器音调的音色，向右调增强高音，向左调增强尾音。
4. MICROPHONE-VOLUME(麦克风音量)控制
它控制麦克风前置放大器部分的输出电平，将该电平调到声音不会失真或造
成有害反馈的水平。
5. CD/AUX-INPUT(CD/辅助输入)插口
这是 RCA 插口，用来连接便携式 CD 或 MP3 播放器或类似设备的耳机输出。它
用带 RCA 插头的电缆进行连接，用便携式 CD 播放器上的音量控制和 MASTER
音量来调整音量。
6. MASTER-REVERB(主混响)控制
调整内部弹簧混响的电平，它影响 GUITAR(吉他)和 MICROPHONE(麦克风)输
入的声音。
7. MASTER-VOLUME(主音量)控制
它不仅控制音箱的吉他信号电平，还控制 MICROPHONE(麦克风)和 CD/MP3 的
增益电平。
8. INPUT(输入)插口
1/4” 耳机插口输入。
9. MODE(模式)开关
它选择 Natural(自然)模式或 Shaped(声音修饰)模式的声音特性。按下开关，自
然模式再现未处理的自然音调，而声音修饰模式可降低中频增强尾音和高音。
10. GUITAR-VOLUME(吉他音量)控制
它控制吉他前置放大器部分的输出，通过增大吉他音量和降低音箱音量可很好
地控制有害噪音，反之则不行。如果因为吉他输出高或 EQ(均衡器)设置高而发
生失真，请降低该音量。
11. 3 波段 EQ 带参量 Mid BASS(中低音)/MIDDLE-LEVEL(中间电平)/
MIDDLE-FREQ(中频)/TREBLE(高音)
请参见本手册后面的技术规格表了解频率和电平。
12. CHORUS-DEPTH(合唱深度)控制
它调整合唱效果深度，向右旋转控制旋钮将加深效果。
13. CHORUS(合唱)开关
这是合唱效果 ON/OFF(打开/关闭)开关。
*只影响吉他通道。
14. CHORUS-SPEED(合唱速度)控制
它控制合唱效果的波动速度，向右旋转该控制旋钮可加快速度。
15. FOOT SWITCH(脚踏板)插口
此处可连接 IFS2X 脚踏板(单独出售)，并用于打开或关闭 Chorus 和 Reverb。
*备注:连接脚踏板时，音箱的 Chorus 开关将不起作用。
16. LINE OUT L/R(左/右声道线路输出)插口
可连接到录音机或扩音系统的直接输出连接器。
* 使用 Chorus 功能时，“Line Out R”输出反相合唱混合信号，而“Line Out L”
输出同相合唱混合信号。T35 的内置喇叭输出同相合唱混合信号(与左声道输出
一样)。
用 Master 控制不能调整 LINE OUT 电平，但 Volumes 和 EQ 将可以
调整。
17. GND LIFT(取消地线)开关
该开关的设置将决定直接输出连接器的针 1 是否连接到 T35 的地线上。如果
设备接线方式复杂，地线回路引起嗡嗡声，则使用该开关断开地线可降低嗡
嗡声。
18. POWER(电源)开关
该开关用来打开/关闭电源，音箱不用时，请关闭电源。
19. HEADPHONES/LINE OUT(耳机/线路输出)插口
这是输出单声道音频信号的立体声 1/4”插口，可将它连接到外接调音台或类似
的设备。
* 如果此输出插口使用耳机或外接设备，将听不到内置喇叭的声音。