![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ibanez/troubadour-t20/troubadour-t20_owners-manual_604562037.webp)
35
SA5213
E
S
PA
Ñ
O
L
Preámbulo
Gracias por comprar el amplificador de guitarra acústica de la serie Troubadour de
Ibanez. El nuevo amplificador compacto de la serie Troubadour ha sido diseñado
para ser transportado fácilmente y producir un sonido potente, pero nítido. El efec-
to chorus especialmente rediseñado es nuestro chorus analógico natural para la
guitarra acústica eléctricamente mejorada. Antes de utilizar el amplificador, lea
este manual detenidamente para sacar el máximo provecho de todas sus funcio-
nes. Guarde este manual en un lugar seguro. Esperamos que disfrute durante
años tocando la guitarra acústica con su nuevo amplificador Troubadour.
Precauciones de uso
1) Lea las precauciones de uso que se facilitan en este manual.
2) Tenga a mano las precauciones de uso que se facilitan en este manual para
consultarlas.
3) Observe todas las precauciones.
4) Siga las instrucciones que se facilitan en este manual.
5) Utilice únicamente un paño seco para limpiar el amplificador.
6) Este producto puede generar volúmenes extremadamente altos. En algunos
casos esto puede dañar los oídos o provocar otras lesiones. Debe tener
cuidado con el volumen cuando utilice este producto.
7) Verifique siempre que el sistema de altavoces que conecte al amplificador
tenga la impedancia correcta.
8) Utilice este producto con una fuente de alimentación cuyo voltaje sea igual
al indicado en el panel posterior.
9) Evite pellizcar o aplastar el cable de alimentación, especialmente junto al
enchufe o a la toma de corriente.
10) Sitúe este producto cerca de la toma de corriente principal y verifique que el
enchufe se pueda desconectar fácilmente de la misma en caso de que se
presente algún problema.
11) Utilice únicamente los elementos u opciones incluidos que
cumplan las especificaciones del fabricante.
12) Este aparato está protegido por un fusible. El fusible se
puede romper debido a un golpe externo o por haberse
agotado su vida útil; no obstante, dado que la rotura del fu-
sible puede indicar que se ha producido un fallo interno grave, consulte a su
concesionario antes de cambiarlo.
13) Confíe todas las reparaciones a un técnico autorizado por el distribuidor.
Será necesario proceder a una revisión y reparación si el cable de alimenta-
ción o el enchufe resultan dañados, si sale líquido de la unidad, si penetra
un objeto extraño en el interior de la unidad, si la unidad se moja, si se cae
accidentalmente o si no funciona con normalidad.
14) Cuando no utilice el aparato, deje la alimentación desconectada. Mientras
este producto esté conectado a una toma eléctrica, no estará completamente
aislado del suministro de alimentación, incluso si el interruptor está apagado.
Si no va autilizar este producto T35/T20 durante un largo periodo de tiempo,
deje el cable de alimentación desconectado.
15) No apague el dispositivo ni lo desenchufe mientras lo esté utilizando. Ello
puede provocar averías.
16) No se suba al dispositivo ni coloque objetos pesados sobre el mismo. Se
puede romper o averiar.
Summary of Contents for troubadour T20
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...1 ENGLISH ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH...
Page 4: ...2...
Page 13: ...11 Ibanez Troubadour Troubadour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13 AC100V...
Page 17: ...15 CHORUS DEPTH T35 SPEED...
Page 19: ...17 17 GND LIFT 18 POWER ON OFF OFF 19 HEADPHONES LINE OUT 1 4 20 AC INPUT AC...
Page 20: ...18 1...
Page 54: ...52 9 10 11 12 13 14...
Page 55: ...53...
Page 56: ...54...
Page 59: ...57 20 AC INPUT...
Page 60: ...58 1 2 0 ON 0 3...
Page 61: ...59 SYSTEM BLOCK DIAGRAM...
Page 63: ...61...
Page 64: ......