![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ibanez/troubadour-t20/troubadour-t20_owners-manual_604562042.webp)
40
E
S
PA
Ñ
O
L
Nombre y funciones de cada parte
1. Luz LED de alimentación.
2. Toma MICROPHONE-INPUT
Este es un terminal de entrada balanceada con toma XLR. Permite el uso de
clavijas tipo XLR.
1 La clavija 1 es GND, la clavija 2 es HOT y la clavija 3 es COLD.
No se pueden utilizar micrófonos que requieren alimentación phantom, tales
como los micrófonos electrostáticos. Utilice un micrófono dinámico.
3. Control MICROPHONE-TONE
Controla el color del tono del preamplificador del micrófono. Gire a la derecha
para mejorar la gama alta y a la izquierda para mejorar la gama baja.
4. Control MICROPHONE-VOLUME
Controla el nivel de salida de la sección del preamplificador del micrófono.
Ajústelo a un nivel en el que el sonido no se distorsione ni provoque una
realimentación no deseada.
5. Tomas CD/AUX-INPUT
Se trata de una toma de clavijas RCA. Está diseñada para conectarse a la
salida de auriculares de un reproductor de CD o MP3 portátil, o un dispositivo
similar. Utilice un cable RCA para realizar las conexiones. Utilice el control de
volumen o volumen MASTER de su reproductor de CD portátil para ajustar el
volumen.
6. Control MASTER-REVERB
Ajusta el nivel de Reverb de muelle interno. Afecta al sonido de las entradas
GUITAR y MICROPHONE.
7. Control MASTER-VOLUME
Controla el nivel de señal de la guitarra al amplificador de potencia y también
los niveles de ganancia de MICROPHONE y CD/MP3
8. Toma INPUT
Entrada de toma de 1/4” para auriculares.
9. Interruptor MODE
Selecciona las características de sonido de modo Natural o modo Shaped. El
modo Natural reproduce un tono natural sin procesar mientras que el modo
Shaped produce sonidos de gamas altas y bajas mejoradas quitando las
frecuencias medias al activarse.
10. Control GUITAR-VOLUME
Controla la salida de la sección de preamplificación de la guitarra.
El ruido no deseado se controla mejor aumentando el volumen de la guitarra
y bajando el volumen del amplificador en lugar de a la inversa. Baje este vo-
lumen si hay distorsión debido a la salida alta de la guitarra o a los ajustes EQ
altos.
11. 3 BAND EQ w/Parametric Mid BASS/MIDDLE-LEVEL/MIDDLE-
FREQ/TREBLE
Consulte la hoja de especificaciones al final de este manual para frecuencias
y niveles.
12. Control CHORUS-DEPTH
Ajusta la profundidad del efecto de Chorus.
Al girar el mando a la derecha se profundiza el efecto.
13. Interruptor CHORUS
Se trata del interruptor ON/OFF para el efecto Chorus.
*Esto afecta sólo al canal de la guitarra.
14. Control CHORUS-SPEED
Controla la velocidad de fluctuación del efecto de Chorus.
Gire este control hacia la derecha para aumentar la velocidad.
15. Toma FOOT SWITCH
El pedal conmutador IFS2X (se vende por separado) puede conectarse aquí
y se puede utilizar para activar o desactivar Chorus o Reverb.
* Observación: mientras el pedal conmutador esté conectado, el interruptor
Chorus del amplificador no funcionará.
16. Tomas LINE OUT L/R
Se trata de un conector de salida directa para conectarlo a un equipo de graba-
ción o un sistema de amplificación.
* Cuando utiliza la función Chorus, “Line Out R” suministra una señal mezclada
de Chorus invertida mientras que “Line Out L” suministra una señal mezclada
de Chorus no invertida. El altavoz interno de T35 suministra una señal mezcla-
da de Chorus no invertida (igual que L out).
El nivel de LINE OUT no puede ajustarse mediante el control MASTER-
VOLUME, pero el control VOLUME y EQ funcionarán.
17. Interruptor GND LIFT
Con este interruptor se especifica si la clavija 1 del conector de salida directa
se conecta a la toma de tierra eléctrica del propio T35. Si el equipo está conec-
tado de una forma compleja y hay un bucle de tierra que provoca zumbidos,
desconecte la puesta a tierra con este interruptor para reducir el zumbido.
Summary of Contents for troubadour T20
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...1 ENGLISH ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH...
Page 4: ...2...
Page 13: ...11 Ibanez Troubadour Troubadour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13 AC100V...
Page 17: ...15 CHORUS DEPTH T35 SPEED...
Page 19: ...17 17 GND LIFT 18 POWER ON OFF OFF 19 HEADPHONES LINE OUT 1 4 20 AC INPUT AC...
Page 20: ...18 1...
Page 54: ...52 9 10 11 12 13 14...
Page 55: ...53...
Page 56: ...54...
Page 59: ...57 20 AC INPUT...
Page 60: ...58 1 2 0 ON 0 3...
Page 61: ...59 SYSTEM BLOCK DIAGRAM...
Page 63: ...61...
Page 64: ......