Ibanez Troubadour 35, Owner'S Manual

Page: 22 / 24

22
中国语
1. INPUT( 输入 ) 插口
这是一种标准 1/4 英寸插头的输入插口。用吉他屏蔽电缆连接吉他时使用。
2. GUITAR-VOLUME( 吉他音量 ) 控制
用来控制吉他前置放大器部分的输出。通过增大吉他音量和降低放大器音
量 ( 而不是相反 )，可最大限度地控制噪音。
若因为吉他音量太响或均衡器(EQ)设定得太高而发生失真，请降低该音量。
3. BASS( 低音 ) 控制
这是一种渐变型均衡器，可在± 15dB 的幅度范围内增强或削弱 70Hz 以下区
域的信号。
4. MIDDLE FREQ.( 中频 ) 控制
可在 400Hz 至 2kHz 的范围内改变由 MIDDLE LEVEL( 中间电平 ) 增强或削弱
的频率。
5. MIDDLE LEVEL( 中间电平 ) 控制
可在± 15dB 的幅度范围内增强或削弱由 MIDDLE FREQ.( 中频 ) 控制设定的
频带。
6. TREBLE( 高音 ) 控制
这是一种渐变型均衡器，可在± 15dB 的幅度范围内增强或削弱 8.7kHz 以上
区域的信号。
7. CHORUS-DEPTH( 和唱深度 ) 控制
用来调整和唱效果的深度。向右转动该控制旋钮可使效果更加低沉。
8. CHORUS( 和唱 ) 开关
用来开启 / 关闭和唱效果的开关。
9. CHORUS-SPEED( 和唱速度 ) 控制
用来调整和唱效果的行波速度。向右转动该控制旋钮可加快速度。
10. REVERB-LEVEL( 回响电平 ) 控制
TA35 配有弹簧回响功能。使用该电平控制可调整要运用的回响量。通过运
用回响效果，可获得具有自然低沉效果的声音输出。
11. MICROPHONE - BALANCED INPUT( 麦克风 - 平衡输入 ) 插口
这是一种带 XLR 插口的平衡式输入端口。可用来连接 XLR 型插头。
1 为地线、2 为热线、3 为冷线。
不能使用需要虚拟电源的麦克风，如电容麦克风。
12. MICROPHONE-VOLUME( 麦克风音量 ) 控制
用来控制麦克风前置放大器部分的输出电平。调节该电平，直到声音不出现
失真或啸声为止。
13. CD/AUX - INPUT(CD/ 辅助输入 ) 插口
这些是立体音频输入插口。可将便携式 CD/MD/ 盒式播放机的输出装置或立
体声系统的耳机输出装置连接到这些插口。其音量通过 MASTER VOLUME( 主
音量 ) 控制来调节。
14. MASTER - VOLUME( 主音量 ) 控制
它调整整个功率放大器的输出电平。同时也控制 CD INPUT(CD 输入 ) 的输出
电平。
15. POWER( 电源 ) 开关
用来打开 / 关闭电源的开关。不使用放大器时，请务必关闭该电源开关。
16. FUSE ( 保险丝 ) 托架
若保险丝烧断，可能是发生了严重的内部故障。更换保险丝之前，请向销售
代理商咨询。
17. AC 电源接入口
请将附带的 AC 电源线连接到该连接器。切勿将功率放大器连接到输入电压
超过面板上额定电压的电源。
18. SPEAKER OUTPUT( 扬声器输出 ) 插口
这是一种连接扬声器的输出插口；用它可连接到内置扬声器系统。
19. LINE OUT( 线路输出 ) 插口
这是一种电平约为 0dBm 的输出插口。可将它连接到外接调音台或其它设备
上。
20. FOOT SWITCH( 脚踏开关 ) 插口
在此可连接 IFS2 脚踏开关 ( 另售 )，可用来打开 / 关闭和唱和回响。若连接
了脚踏开关，请将放大器的和唱开关置于打开 (ON) 位置。
TA35_chi.fm 22 ページ ２００３年１２月１９日 金曜日 午後５時３２分