Ibanez Troubadour 35, Owner'S Manual

Page: 13 / 24

13
FRAN
Ç
AIS
1. Prise INPUT
Prise d’entrée des fiches de _ normalisées. La guitare électrique se raccorde à
cette prise à l’aide d’un câble pour guitare blindé.
2. Commande GUITAR-VOLUME
Elle permet de régler le niveau de sortie de la section guitare du préampli. Aug-
mentez le volume de la guitare puis réduisez le volume de l’amplificateur et non
l’inverse pour obtenir un meilleur contrôle du bruit.
Réduisez ce volume si une distorsion est produite par le volume trop élevé de la
guitare ou le réglage trop haut de l’égalisateur.
3. Commande BASS
Egaliseur de type à étages permettant d’accentuer ou de réduire la bande pas-
sante inférieure à 70 Hz de
±
15 dB.
4. Commande MIDDLE-FREQ.
Elle permet de changer la fréquence augmentée ou réduite à l’aide de la com-
mande MIDDLE LEVEL dans une plage de 400 Hz à 2 kHz.
5. Commande MIDDLE-LEVEL
Elle permet d’accentuer ou de réduire la bande passante choisie à l’aide de la
commande MIDDLE-FREQ. de
±
15 dB.
6. Commande TREBLE
Egalisateur de type à étages permettant d’accentuer ou de réduire la bande
passante supérieure à 8.7 kHz de
±
15 dB.
7. Commande CHORUS-DEPTH
Elle permet de régler la profondeur du chorus. Tournez cette commande vers la
droite pour une profondeur de l’effet accrue.
8. Commutateur CHORUS
C’est le commutateur de mise en/hors service du chorus.
9. Commande CHORUS-SPEED
Elle permet de contrôler la vitesse d’ondulation du chorus. Tournez cette com-
mande vers la droite pour augmenter la vitesse.
10. Commande REVERB-LEVEL
Le TA35 est équipé d’une réverbération à ressorts. Utilisez cette commande de
niveau pour régler le niveau de réverbération. L’utilisation de la fonction réverbé-
ration confère une profondeur naturelle au son de sortie.
11. Prise MICROPHONE - BALANCED INPUT
Prise d’entrée symétrique avec prise XLR. Elle permet l’utilisation de fiches de
type XLR.
1 correspond à GND, 2 à HOT et 3 à COLD.
Les microphones nécessitant une alimentation fantôme comme les micropho-
nes à condensateur ne peuvent pas être utilisés.
12. Commande MICROPHONE-VOLUME
C’est la commande du niveau de sortie de la section microphone du préampli.
Réglez cette commande à un niveau permettant d’éliminer la distorsion ou les
sifflements.
13. Prises CD/AUX - INPUT
Ce sont des prises d’entrée audio stéréo. Vous pouvez y connecter la sortie de
votre baladeur CD/MD/cassette ou la raccorder à la sortie casque de votre chaîne
stéréo. Réglez le volume avec la commande MASTER VOLUME.
14. Commande MASTER - VOLUME
Permet de régler le niveau de sortie de l’ensemble de l’ampli. Permet de contrô-
ler simultanément le niveau de sortie de la prise CD INPUT.
15. Commutateur de mise sous/hors tension
C’est le commutateur de mise sous et hors tension. N’oubliez pas de mettre ce
commutateur sur OFF quand l’amplificateur n’est pas utilisé.
16. Logement du fusible
Si le fusible a sauté, il se peut qu’un grave dysfonctionnement interne se soit
produit. Veuillez contacter votre revendeur avant de remplacer le fusible.
17. Entrée AC
Prise permettant de raccorder le câble d’alimentation secteur fourni. Ne raccor-
dez jamais l’ampli à une tension autre que la tension d’entrée indiquée sur le
panneau.
18. Prise SPEAKER OUTPUT
Prise de sortie pour haut-parleur externe ; raccordée au système de haut-parleurs
intégrés.
19. Prise LINE OUT
Prise de sortie d’un niveau d’environ 0 dBm. Elle permet le raccordement à une
console de mixage externe ou à un autre périphérique.
20. Prise FOOT SWITCH
Un interrupteur au pied IFS2 (vendu séparément) peut être connecté à cette
prise et utilisé pour mettre en/hors service le chorus et la réverbération. Si vous
connectez un interrupteur au pied, réglez le commutateur du chorus de l’ampli
sur la position ON.
TA35̲Fr.p65 03.12.19, 5:27 PM Page 13 Adobe PageMaker 6.5J/PPC