background image

ENG-20

CZ-5

CZ

Safety  fuse

One  of  the  part  sis  a  mechanical  safety  fuse,  which  goes  first  in  to  the  cutter  housing.  For  a
smooth operation, do not overload the  grinder and do not try to continue operation if the worm
shaft  stops.  There  is  a  change  of  damaging  the  mechanical  safety  fuse.  First,  try  the  reverse
gear (REV). During overloading, the worm shaft could spin through the plastic bushing at its 4-
sided end. In this case, it is necessarry to replace the mechanical safety fuse.

Tips

Lash down the power cord, then foist it into the place with
arrow  diagramming.

If the worm shaft gets blocked, press the REV button for
reverse gear. The meat left in cutter housig will cut free and
the machine will get back to its smooth operation. In case the
problem persists, remove the screw ring and take apart and
clean all the parts. Re-assemble and continue.

The parts of “P”, “Q”, “R”,“S” can be stowed in the pusher.

Cleaning and Maintenance

Meat left behind in the cutter housing may be removed from the inside of the appliance by passing
a slice of bread through the cutter housing.

1. Before you clean the appliance, switch the appliance off and remove the plug from the socket.
2. Press the release button and turn the whole cutter housing in the direction of the arrow.

Remove the pusher and the tray.

3. Unscrew the screw ring and remove all parts of the cutter housing. Do not clean the parts in

the  dishwasher!

4. Wash all parts that have come into contact with meat in hot soapy water. CLEAN THEM

IMMEDIATELY AFTER USE.

5. Rinse them with clear hot water and dry them IMMEDIATELY.
6. We advise you to lubricate the cutter unit and the grinding discs with some vegetable oil.

Troubleshooting

The  device  is  not  working

-

Check that the mains connection cable is firmly plugged in.

-

Check  the  positions  of  the  switches.

-

This appliance is equipped with a thermostat system. This system will automatically cut off
the power supply to the appliance in case of overheating.

Výroba  klobás  -  postup:

Položte přísady na mísu. Pomocí pěchovátko jemně vtlačujte maso do pouzdra nože.
Střívko  (kůži  klobás)  vložte  na  10  minut  do  vlažné  vody.  Poté  nasuňte  mokré  střívko  (kůži)  na
klobásový  trychtýř.  Zatlačte  (okořeněné)  namleté  maso  do  pouzdra  nože.  Pokud  se  střívko
(kůže)  zachytí  na  klobásový  trychtýř,  namočte  jej  vodou.

Výroba  dutých  trubiček

1. Do  pouzdra  nože  vložte  bezpečnostní  pojistku,  šnekový

hřídel,  nejprve  konec  se  čtyřhranným  otvorem.
Umístěte  kužel  do  pouzdra  nože.
Umístěte  formovač  do  pouzdra  nože  a  našroubujte
kroužek  na  pouzdro  nože.

(Ujistěte  se,

 

aby  zářez  formovače  zapadl  do

výčnělků  hlavy  mlýnku  na  maso.)

2. Připevněte  pouzdro  nože  na  motorovou  jednotku.

3. Umístěte mísu na horní část pouzdra nože.

4. Nyní  je  přístroj  připraven  na  výrobu  trubiček.

Výroba  dutých  trubiček:

Speciální  nástavec  pro  tvorbu  dutých  trubiček.
Tímto  nástavcem  je  možné  tvořit  duté  válečky  z  vhodného
těsta, nebo masové směsi. Je potřeba nejprve vytvořit směs,
která  bude  dobrá  pro  vytlačování.  Tuto  postupně  vkládejte
do mísy a pěchovátkem potlačujte. Dbejte na to aby bylo
pouzdro  nože  stále  plné,  pro  vytvoření  celistvé  trubičky.
Hotové trubičky je dále možné plnit (masem, či jinou směsí).
Takovou  trubičku  doporučujeme  osmažit.

Upozormění:  Následujících  popis  se  týká  příslušenství,
které  není  součástí  balení.  Je  možno  je  zakoupit  jako
volitelné  příslušenství  pod  označením
HYUMG118Nástavce.

Kráječ

1. Vložte krájecí nůž (nebo jemné struhadlo a struhadlo) do

pouzdra  nože.

2. Připevněte  pouzdro  nože  na  motorovou  jednotku.

3. Nyní je přístroj připraven na krájení

Krájení

Nakrájejte brambor nebo jinou zeleninu na kousky o velikosti,
která  je  vhodná  pro  pouzdro  nože.
Zvolte  odlišný  typ  nože  podle  požadavku.
Vložte kousky do pouzdra nože a jemně je zatlačte pomocí
pěchovátka  B.

(Poznámka:  Nikdy  nepoužívejte  prst.)

Summary of Contents for MG 118 Alligator

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Ml nek na maso Mlyn ek na m so Meat grinder MG 118 Alligator...

Page 2: ...Neopravujte p stroj vlastn mi silami n br vyhledejte autorizovan ho oprav e Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m servi...

Page 3: ...he product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product Recycling of materials contr...

Page 4: ...has been constructed in accordance with the latest safety regulations After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by th...

Page 5: ...cable is firmly plugged in Check the positions of the switches This appliance is equipped with a thermostat system This system will automatically cut off the power supply to the appliance in case of o...

Page 6: ...size is suitable for cutter housing Choose the different kind of cutter as requested Put the pieces into cutter housing and press slightly by pusher A Note Never press by finger Bezpe nostn pojistka J...

Page 7: ...nut vychladnout 4 Zasu te s ovou z str ku do z suvky 5 Op t p stroj zapn te Obra te se pros m na va eho prodejce autorizovan ho servisn ho st ediska pokud je syst m tepeln ochrany aktivovan p li asto...

Page 8: ...rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj...

Page 9: ...to avoid a hazardous situation this appliance must never be connected to a timer switch V en z kazn k akujeme V m za zak penie n ho produktu Pred uveden m tohto pr stroja do prev dzky si ve mi pozorne...

Page 10: ...ak hoto elektrick ho a elektronick ho zariadenia V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj zbern miesta pre pou it elektrick a elektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu...

Page 11: ...n zkonap ovej bezpe nosti a bol skon truovan pod a najnov ch bezpe nostn ch predpisov Materi l v robku spl uje najnov ie smernice Eur pskej nie Po uplynut z ruky Po uplynut z ru nej doby je mo n za p...

Page 12: ...a jemne ich zatla te pomocou piestu B Pozn mka Nikdy nepou vajte prst Bezpe nostn poistka Jedna z ast je plastov bezpe nostn mechanick poistka ktor sa vklad ako prv do puzdra no a Pre plynul chod pr s...

Reviews: