background image

ENG-18

CZ-7

CZ

Instructions for Use

This appliance is equipped with a thermostat system. This
system will automatically cut off the power supply to the
appliance in case of overheating.

Mincer

1. Insert the safety fuse, worm shaft into the cutter housing,

the  four-square  inlet  first.
Place the cutter unit onto the worm shaft.. (The cutting
edges should be at the front) Place the medium grinding
disc or coarse grinding disc (depending on the
consistency  you  prefer)  onto  the  worm  shaft.

Make sure the notch of the grinding disc fit onto the
projections  of  the  mincer  head.

Turn the screw ring in the direction of the arrow on the
cutter housing until it is properly fastened.

2. Attach the cutter housing to the motor unit.

3. Place the tray on the upright part of the cutter housing.

4. Now the appliance is ready for mincing

MINCING:

Cut the meat into 10cm-long, 2cm-thick strips. Remove bones,
pieces of gristle and sinews as much as possible. 

(Never

use  frozen  meat!)  Put  the  meat  in  the  tray!)

Use the pusher to gently push the meat into the cutter housing.
(For steak tartare, mince the meat with the medium grinding
disc  twice.)

 

Making  sausages

1. Insert the safety fuse, worm shaft into the cutter housing,

the four-square inlet first. Place the separator in the
cutter housing.Place the sausage horn on the cutter
housing and screw the ring on the cutter housing.

(Make sure the notches of the separator fit onto the
projections  of  the  mincer  head.)

2. Attach the cutter housing to the motor unit.

3. Place the tray on the upright part of the cutter housing.

4. Now the appliance is ready for making sausages.

Pokud  se  váš  přístroj  neočekávaně  zastaví:
1. Vytáhněte  sí ovou  zástrčku  ze  zásuvky.
2. Stiskněte  přepínací  tlačítko  pro  vypnutí  přístroje.
3. Přístroj nechte po dobu 60 minut vychladnout.
4. Zasuňte  sí ovou  zástrčku  do  zásuvky.
5. Opět  přístroj  zapněte.

Obra te  se  prosím  na  vašeho  prodejce  autorizovaného  servisního  střediska,  pokud  je  systém
tepelné  ochrany  aktivovaný  příliš  často.

Záruka

Na  námi  prodaný  přístroj  poskytujeme  záruku  v  trvání  24  měsíců  od  data  prodeje.  Záruka  se
vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou
použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a
připojen  na  správné  sí ové  napětí.  Nárok  na  záruku  je  možné  uplatnit  pouze  po  předložení
záručního listu a originálu dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku,
datem  a  čitelným  razítkem  prodejny.  Nárok  lze  uplatňovat  u  prodejce,  kterého  byl  výrobek
zakoupen  nebo  u  některého  z autorizovaných  servisních  středisek.

Zákazník  ztrácí  nárok  na  záruční  opravu  nebo  bezplatný  servis  v případě:
-

zásahu  do  přístroje  neoprávněnou  osobou.

-

poškození  přístroje  vlivem  živelné  pohromy.

-

jakékoliv  změny  v záručním  listu  provedené  neoprávněnou  osobou.

-

nevyplnění  záručního  listu,  ztráty  záručního  listu.

-

používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .

-

zjevné  mechanické  poškození.

Záruka  se  nevztahuje  na  opotřebení  zboží  nad  rámec  běžného  používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje.

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je  například  elektromagnetická  kompatibilita  a  direktiva  o  nízkonapě ové  bezpečnosti,  a  byl
zkonstruován  podle  nejnovějších  bezpečnostních  předpisů.  Materiál  výrobku  splňuje  nejnovější
směrnice  Evropské  unie.

Po uplynutí záruky

Po  uplynutí  záruční  doby  je  možno  za  úplatu  provést  opravy  v příslušném    obchodě  nebo
autorizovaném  servisním  středisku.

Technická specifikace

-

Mlýnek  na  maso

-

Bezpečnostní  pojistka

-

Zpětný  chod

-

Napájení: 230 V ~ 50 Hz

-

Příkon: 600 W

-

Rozměry: 17,5 x 23 x 25,5 cm

Změna  technické  specifikace  výrobku  vyhrazena  výrobcem.

Summary of Contents for MG 118 Alligator

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Ml nek na maso Mlyn ek na m so Meat grinder MG 118 Alligator...

Page 2: ...Neopravujte p stroj vlastn mi silami n br vyhledejte autorizovan ho oprav e Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m servi...

Page 3: ...he product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product Recycling of materials contr...

Page 4: ...has been constructed in accordance with the latest safety regulations After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by th...

Page 5: ...cable is firmly plugged in Check the positions of the switches This appliance is equipped with a thermostat system This system will automatically cut off the power supply to the appliance in case of o...

Page 6: ...size is suitable for cutter housing Choose the different kind of cutter as requested Put the pieces into cutter housing and press slightly by pusher A Note Never press by finger Bezpe nostn pojistka J...

Page 7: ...nut vychladnout 4 Zasu te s ovou z str ku do z suvky 5 Op t p stroj zapn te Obra te se pros m na va eho prodejce autorizovan ho servisn ho st ediska pokud je syst m tepeln ochrany aktivovan p li asto...

Page 8: ...rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj...

Page 9: ...to avoid a hazardous situation this appliance must never be connected to a timer switch V en z kazn k akujeme V m za zak penie n ho produktu Pred uveden m tohto pr stroja do prev dzky si ve mi pozorne...

Page 10: ...ak hoto elektrick ho a elektronick ho zariadenia V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj zbern miesta pre pou it elektrick a elektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu...

Page 11: ...n zkonap ovej bezpe nosti a bol skon truovan pod a najnov ch bezpe nostn ch predpisov Materi l v robku spl uje najnov ie smernice Eur pskej nie Po uplynut z ruky Po uplynut z ru nej doby je mo n za p...

Page 12: ...a jemne ich zatla te pomocou piestu B Pozn mka Nikdy nepou vajte prst Bezpe nostn poistka Jedna z ast je plastov bezpe nostn mechanick poistka ktor sa vklad ako prv do puzdra no a Pre plynul chod pr s...

Reviews: