background image

SK-14

SK-11

SK

Pokia   sa  váš  prístroj  neočakávane  zastaví:
1. Vytiahnite  sie ovú  zástrčku  zo  zásuvky.
2. Stlačte  prepínacie  tlačítko  pre  vypnutie  prístroja.
3. Prístroj nechajte na 60 minút vychladnú .
4. Zasuňte  sie ovú  zástrčku  do  zásuvky.
5. Opä   prístroj  zapnite.

Obrá te  sa  prosím  na  vášho  predajcu  autorizovaného  servisného  strediska,  pokia   je  systém
tepelnej  ochrany  aktivovaný  príliš  často.

Záruka

Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka
sa  vz ahuje  na  poruchy  a  závady,  ktoré  v priebehu  záručnej  doby  vznikli  chybou  výroby  alebo
vadou  použitých  materiálov.  Záruka  platí  iba  vtedy,  ak  je  výrobok  používaný  pod a  návodu
na obsluhu  a  pripojený  na  správne  sie ové  napätie.  Nárok  na  záruku  je  možné  uplatni   iba  po
predložení záručného listu a originálu dokladu o zakúpení výrobku (účtu) s typovým označením
výrobku, dátumom a čitate nou pečiatkou predajne. Nárok sa uplatňuje u predajcu, u ktorého bol
výrobok  zakúpený  alebo  u  niektorého  z autorizovaných  servisných  stredísk.

Zákazník  stráca  nárok  na  záručnú  opravu  alebo  bezplatný  servis  v prípade:
-

zásahu  do  prístroja  neoprávnenou  osobou.

-

poškodenie  prístroja  vplyvom  živelnej  pohromy.

-

akejko vek  zmeny  v záručnom  liste  sposobenej  neoprávnenou  osobou.

-

nevyplnenie  záručného  listu,  straty  záručného  listu.

-

používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé, hlavne pokia  bol používaný k profesionálnej
či inej zárobkovej činnosti .

-

zjavné  mechanické  poškodenie.

Záruka  sa  nevz ahuje  na  opotrebenie  tovaru  nad  rámec  bežného  používania.
Poškodenie  príslušenstva  nie  je  automatickým  dôvodom  pre  bezplatnú  výmenu  kompletného
prístroja.

Tento  prístroj  bol  testovaný  pod a  všetkých  príslušných,  v súčasnej  dobe  platných  smerníc  CE,
ako je napríklad elektromagnetická kompatibilita a direktíva o nízkonapä ovej bezpečnosti, a bol
skonštruovaný pod a najnovších bezpečnostných predpisov. Materiál výrobku splňuje najnovšie
smernice  Európskej  únie.

Po uplynutí záruky

Po  uplynutí  záručnej  doby  je  možné  za  úplatu  urobi   opravy  v príslušnom    obchode  alebo
autorizovanom  servisnom  stredisku.

Technická špecifikácia

-

Mlynček  na  mäso

-

Bezpečnostná  pojistka

-

Spätný  chod

-

Napätie: 230 V ~ 50 Hz

-

Príkon: 600 W

-

Rozmery: 17,5 x 23 x 25,5 cm

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  na  zmenu  technickej  špecifikácie  výrobku.

Pokyny na použitie

Prístroj  je  vybavený  systémom  tepelnej  ochrany.  Tento
systém  automaticky  vypne  prívod  elektrickej  energie  do
prístroja v prípade prehriatia.

Mlynček  na  mäso

1. Do  puzdra  noža  vložte  bezpečnostnú  pojistku,  hriade ,

najkôr  koniec  s  štvorhranným  otvorom.
Na hriade  umiestite jednotku noža. (Ostré okraje by mali
by   vpredu)
Na hriade  vložte stredný mlecí disk alebo hrubý mlecí
disk(v  závislosti  na  vami  preferovanej  hustote).

Uistite  sa,  aby  zárez  mlecieho  disku  zapadol  do
výčnelkov  hlavy  mlynčeku  na  mäso.

Otočte  šraubovacím  krúžkom  smerom  pod a  šípky  na
puzdre noža, dokia  nie je pevne utiahnutý.

2. Pripevnite  puzdro  noža  na  motorovú  jednotku.

3. Umiestite misu na hornú čas  puzdra noža.

4. Teraz je prístroj pripravený na mletie.

MLETIE:

Mäso nakrájajte na 10 cm-dlouhé, 2 cm-hrubé pásiky. Čo
najlepšie  odstráňte  kosti,  kúsky  chrupavky  a  šliach. 

(Nikdy

nepoužívajte  zmrazené  mäso!)

Položte mäso na misu. Pomocou piestu jemne vtlačujte mäso
do  puzdra  noža.
(Na tatársky biftek pome te mäso dvakrát pomocou stredného
mlecieho  disku.)

Výroba  klobás

1. Pome te  mäso.

Do  puzdra  noža  vložte  bezpečnostnú  pojistku,  hriade ,
najkôr  koniec  s  štvorhranným  otvorom.
Umiestite  odde ovač  do  puzdra  noža.
Umiestite klobásový lievik na puzdro noža a našraubujte
krúžok  na  puzdro  noža.

(Uistite  sa,

 

aby  zárez  oddělovača  zapadol  do

výčnelkov  hlavy  mlynčeku  na  mäso.)

2. Pripevnite  puzdro  noža  na  motorovú  jednotku.

3. Umiestite misu na hornú čas  puzdra noža.

4. Teraz  je  prístroj  pripravený  na  výrobu  klobás.

Summary of Contents for MG 118 Alligator

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Ml nek na maso Mlyn ek na m so Meat grinder MG 118 Alligator...

Page 2: ...Neopravujte p stroj vlastn mi silami n br vyhledejte autorizovan ho oprav e Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m servi...

Page 3: ...he product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product Recycling of materials contr...

Page 4: ...has been constructed in accordance with the latest safety regulations After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by th...

Page 5: ...cable is firmly plugged in Check the positions of the switches This appliance is equipped with a thermostat system This system will automatically cut off the power supply to the appliance in case of o...

Page 6: ...size is suitable for cutter housing Choose the different kind of cutter as requested Put the pieces into cutter housing and press slightly by pusher A Note Never press by finger Bezpe nostn pojistka J...

Page 7: ...nut vychladnout 4 Zasu te s ovou z str ku do z suvky 5 Op t p stroj zapn te Obra te se pros m na va eho prodejce autorizovan ho servisn ho st ediska pokud je syst m tepeln ochrany aktivovan p li asto...

Page 8: ...rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj...

Page 9: ...to avoid a hazardous situation this appliance must never be connected to a timer switch V en z kazn k akujeme V m za zak penie n ho produktu Pred uveden m tohto pr stroja do prev dzky si ve mi pozorne...

Page 10: ...ak hoto elektrick ho a elektronick ho zariadenia V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj zbern miesta pre pou it elektrick a elektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu...

Page 11: ...n zkonap ovej bezpe nosti a bol skon truovan pod a najnov ch bezpe nostn ch predpisov Materi l v robku spl uje najnov ie smernice Eur pskej nie Po uplynut z ruky Po uplynut z ru nej doby je mo n za p...

Page 12: ...a jemne ich zatla te pomocou piestu B Pozn mka Nikdy nepou vajte prst Bezpe nostn poistka Jedna z ast je plastov bezpe nostn mechanick poistka ktor sa vklad ako prv do puzdra no a Pre plynul chod pr s...

Reviews: