background image

SK-13

SK-12

SK

Výroba  klobás  -  postup:

Položte prísady na misu. Pomocou pietu jemne vtlačujte mäso do  puzdra noža.
Kožu klobás vložte na 10 minút do vlažnej vody. Potom nasuňte mokrú kožu na klobásový lievik.
Zatlačte  (okorenené)  namleté  mäso  do  puzdra  noža.  Pokia   sa  koža  zachytí  na  klobásovom
lieviku, namočte ho vodou.

Výroba  dutých  trubiček

1. Do  puzdra  noža  vložte  bezpečnostnú  pojistku,  hriade ,

najkôr  koniec  s  štvorhranným  otvorom.
Umiestite  kuže   do  puzdra  noža.
Umiestite formovač do puzdra noža a našraubujte krúžok
na  puzdro  noža.

(Uistite  sa,

 

aby  zárez  formovača  zapadol  do

výčnelkov  hlavy  mlynčeku  na  mäso.)

2. Pripevnite  puzdro  noža  na  motorovú  jednotku.

3. Umiestite misu na hornú čas  puzdra noža.

4. Teraz  je  prístroj  pripravený  na  výrobu  kebabu.

Výroba  dutých  trubičiek:

Týmto  nadstavcom  je  možné  tvori   duté  valčeky  z
vhodného cesta, alebo  mäsovej zmesi.  Je  potreba  najprv .
vytvori  zmes,  ktorá  bude  dobrá  pre  vytlačovanie.  Túto
postupne vkladajte do misy a piestom potlačujte. Dbajte na
to, aby bolo puzdro noža stále plné, pre vytvorenie celistvej
trubičky.  Hotové  trubičky  je  alej  možné  plni   (mäsom,  či
inou zmesou).  Takúto  trubičku  doporučujeme  osmaži .

Upozornenie:  Nasledujúceho  popisu  sa  týka
príslušenstva,  ktoré  nie  je  súčas ou  balenia.  Je  možné
ho  zakúpi   ako  volite né  príslušenstvo  pod  označením
HYUMG118Nástavce.

Krájač

1. Vložte krájací nôž (alebo jemné strúhadlo a strúhadlo)do

puzdra  noža.

2. Pripevnite  puzdro  noža  na  motorovú  jednotku.

3. Teraz  je  prístroj  pripravený  na  krájanie.

Krájanie

Nakrájajte  zemiaky  alebo  inú  zeleninu  na  kúsky  ve kosti ...
vhodnej  pre  puzdro  noža.
Zvo te  odlišný  typ  noža  pod a  požiadavky.
Vložte kúsky do puzdra noža a jemne ich zatlačte pomocou
piestu B.

(Poznámka:  Nikdy  nepoužívajte  prst.)

Bezpečnostná  poistka

Jedna  z častí  je  plastová  bezpečnostná  mechanická  poistka,  ktorá  sa  vkladá  ako  prvá  do
puzdra noža. Pre plynulý chod prístroj nepre ažujte a nesnažte se pri zablokovnaí hriade a  alej
pokračovař.  Hrozí  poškodenie  tejto  mechanickej    poistky.  Najprv skúste  použi  spätný  chod
(REV).    Pri  ve kom  za ažení  môže  dôjs   k pretočeniu štvorhranu hriade a  v plastovom  usadení.
V tomto prípade je nutné vymeni  tento diel — bezpečnostná poistka.

Tipy

Priviažte sie ový kábel a potom ho vsuňte na miesto pod a
zobrazenia.

Pokia   se  zablokuje  chod hriade a,  stlačte  prosím
tlačítko spätného chodu REV. Usadené mäso v puzdre noža
je  uvo nené  a  prístroj  sa  vráti  do  obvyklej  prevádzky.
V prípade, že problém stále pretrváva, odmontujte šroubovací
krúžok  a  všetky  časti  vytiahnite  a  očistite.  Potom  jednotlivé
časti  znovu zložte  a  môžete  pokračova .

Časti „P”, „Q”, „R”,„S” je možné uloži  do piestu.

Čistenie a údržba

Mäso, ktoré zostalo v puzdre noža je možné odstráni  vložením krajíčku chleba a nasledovným
pomletím.

1. Skôr,  než  začnete  s  čistením,  vypnite  prístroj  a  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky.
2. Stlačte uvo ňovacie tlačítko a otočte celé puzdro noža v smere šípky. Vyberte piest a misu.
3. Odšraubujte  šraubovací  krúžok  a  odstráňte  všetky  časti  puzdra  noža.  Súčasti  neumývajte

v umývačke  riadu!

4. Všetky časti, ktoré sa dostali do kontaktu s mäsom umyte vo vode s čistiacim prostriedkom.

OČISTITE  ICH  IHNEĎ  PO  POUŽITÍ.

5. Umyte  ich  čistou  horúcou  vodou  a  IHNEĎ  ich  osušte.
6.  Doporučujeme, aby ste namazali jednotku noža a mlecie disky nejakým rastlinným olejom.

Odstraňovanie porúch

Prístroj  nefunguje

-

Skontrolujte  pevné  usadenie  prívodného  káblu

-

Skontrolujte polohu spínača

-

Prístroj  je  vybavený  systémom  tepelnej  ochrany.  Tento  systém  automaticky  vypne  prívod
elektrickej energie do prístroja v prípade prehriatia.

Summary of Contents for MG 118 Alligator

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Ml nek na maso Mlyn ek na m so Meat grinder MG 118 Alligator...

Page 2: ...Neopravujte p stroj vlastn mi silami n br vyhledejte autorizovan ho oprav e Abyste eliminovali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m servi...

Page 3: ...he product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product Recycling of materials contr...

Page 4: ...has been constructed in accordance with the latest safety regulations After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by th...

Page 5: ...cable is firmly plugged in Check the positions of the switches This appliance is equipped with a thermostat system This system will automatically cut off the power supply to the appliance in case of o...

Page 6: ...size is suitable for cutter housing Choose the different kind of cutter as requested Put the pieces into cutter housing and press slightly by pusher A Note Never press by finger Bezpe nostn pojistka J...

Page 7: ...nut vychladnout 4 Zasu te s ovou z str ku do z suvky 5 Op t p stroj zapn te Obra te se pros m na va eho prodejce autorizovan ho servisn ho st ediska pokud je syst m tepeln ochrany aktivovan p li asto...

Page 8: ...rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj...

Page 9: ...to avoid a hazardous situation this appliance must never be connected to a timer switch V en z kazn k akujeme V m za zak penie n ho produktu Pred uveden m tohto pr stroja do prev dzky si ve mi pozorne...

Page 10: ...ak hoto elektrick ho a elektronick ho zariadenia V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj zbern miesta pre pou it elektrick a elektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu...

Page 11: ...n zkonap ovej bezpe nosti a bol skon truovan pod a najnov ch bezpe nostn ch predpisov Materi l v robku spl uje najnov ie smernice Eur pskej nie Po uplynut z ruky Po uplynut z ru nej doby je mo n za p...

Page 12: ...a jemne ich zatla te pomocou piestu B Pozn mka Nikdy nepou vajte prst Bezpe nostn poistka Jedna z ast je plastov bezpe nostn mechanick poistka ktor sa vklad ako prv do puzdra no a Pre plynul chod pr s...

Reviews: