background image

EN - 17

CLEANING AND MAINTENANCE

Remove the plug from the socket before cleaning.

To clean the cooler use only mild detergents or glass cleaning products.  Never use harsh deter

-

gents or solvents.

TROUBLEShOOTING

Symptoms

Possible cause

Solutions

The wine cooler does not 

work.

There is a power failure.

A house fuse has blown.

Ensure the cooler is plugged in and 

the power socket is turned on.

Replace the broken fuse in your 

meter box.

Wine cooler is not rea

-

ching the desired tempe

-

rature

The cooler is placed too close to 

a heat source

No sufficient ventilation

The door is opened too 

frequently or for a long period of 

time

Keep the cooler away from sunshi

-

ne or other heat sources

Place the wine cooler in good ven

-

tilation and keep any items away 

from the fans.

Close the door tightly and do not 

open the door too frequently or for 

a long period of time.

Frost forming in the wine 

cooler

Too much humidity. The ambient 

temperature is too low

Unplug to defrost, plug again after 

the frost thaws.

GUARANTEE

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting

on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its 

accessories  ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by 

repairing or, at our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of 

purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original 

packaging to your dealer together with the receipt.

The guarantee lapses:

in case of unauthorized tampering

destroyed unit by natural disaster

any changes in guarantee list by unauthorized person

empty guarantee list or damage this list

using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other commercial 

use

with apparent mechanic defects 

The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free 

of charge.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromag-

netic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with 

the latest safety regulations.

-

-

-

-

-

-

Summary of Contents for CV 23 Chateaux

Page 1: ...CV 23 Chateaux N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Vinot ka Vinot ka Winoteka Wine cooler...

Page 2: ...m servisem pro z kazn ky nebo jinou kvalifikovanou osobou Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pr...

Page 3: ...u 9 10 5 C zastav chlazen p i 9 C a znovu zapne p i p ibli n 10 5 C Tyto hodnoty plat p i okoln teplot m stnosti 25 C Nastaven po adovan teploty prove te pomoc Tla tek pro nastaven teploty Zvolen tepl...

Page 4: ...ateri l Z ruka plat pouze tehdy je li v robek pou v n podle n vodu k obsluze a p ipojen na spr vn s ov nap t N rok na z ruku je mo n uplatnit pouze po p edlo en z ru n ho listu a origin lu dokladu o z...

Page 5: ...riemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpad...

Page 6: ...stvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred isten m alebo v pr pade nepou vania sa uistite e je vinot ka odpo...

Page 7: ...zastav chladenie pri 9 C a znovu zapne pri pribli ne 10 5 C Tieto hodnoty platia pri okolitej teplote miestnosti 25 C Po adovan teplotu nastav te pomocou Tla tok pre nastavenie teploty Zvolen teplota...

Page 8: ...za rozpust Z ruka Na nami predan pr stroj poskytujeme z ruku v trvan 24 mesiacov od d tumu predaja Z ruka sa vz ahuje na poruchy a z vady ktor v priebehu z ru nej doby vznikli chybou v roby alebo vad...

Page 9: ...roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li kto r m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lm...

Page 10: ...wek mo e mie wp yw na bezpie cze stwo urz dzenia odbiorczego U ywa tylko oryginalne wyposa enie Prosimy aby Pa stwo respektowali nast puj cy rozdzia Specjalne instrukcje bezpiecze stwa dla tego urz d...

Page 11: ...a temperatura pomieszcze nia Ch odzenie mo e by ustawione w zakresie 7 18 C Przy ustawieniu temperatury dla wina czerwonego lod wka b dzie utrzymywa a temperatur w zakresie 14 16 C ch odzenie b dzie w...

Page 12: ...tur Znajduje si za blisko r d a ciep a Nie jest zapewniona odpo wiednia wentylacja Zbyt cz sto lub na d u szy czas s otwierane drzwi Winotek nale y umie ci poza zasi giem promieni s onecznych lub inny...

Page 13: ...nego urz dzenia Bezpodstawne wychylenia od standardowego wykonania kt re nie maj wp ywu na funkcj produktu zastrzega sobie producent Urz dzenie to by o testowane wed ug wszystkich odpowiednich wsp cze...

Page 14: ...kwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznac za e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Pros...

Page 15: ...the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety inst...

Page 16: ...perature range between 9 10 5 C stop at 9 C and re start at approx 10 5 C This is based on an ambient room temperature of 25 C Set the required temperature with the buttons on the temperature controll...

Page 17: ...by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufa...

Page 18: ...ical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport th...

Page 19: ...EN 19 Pozn mky Notes Notatky...

Page 20: ...Seoul Korea...

Reviews: