background image

SK - 6

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do 

prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,  

dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

VšEOBECNé BEzPEčNOSTNé POKyNy

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie.

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho 

neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte 

vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo 

zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.

Nepoužívajte ho v otvorenom priestore.

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť alebo 

v prípade poruchy.

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.

V prípade zlyhania či nesprávnej činnosti prístroj vypnite a nepokúšajte sa ho sami opraviť. 

Obráťte sa na autorizovaný servis a žiadajte originálne náhradné diely. Nedodržanie vyššie uve

-

deného môže ovplyvniť bezpečnosť spotrebiča.

Používajte len iriginálne príslušenstvo.

Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

šPECIÁLNE BEzPEčNOSTNé POKyNy PRE TENTO PRÍSTROJ

Pred čistením alebo v prípade nepoužívania sa uistite, že je vinotéka odpojená zo zásuvky.

Vinotéku nedoporučujeme používať pripojenú na predlžovací kábel alebo rozdvojku. Uistite sa, 

že je prístroj pripojený priamo do elektrickej zásuvky. 

Pri umiesťovaní vinotéky skontrolujte, či je priestor najmenej 5 cm na bočných stranách a 10 cm 

vzadu, kde je hlavní výstup tepla.  Tým zaistíte dostatočnú ventiláciu.

Vinotéka je určená pre uchovanie fľašiek  s vínom. V prípade, že dovnútra uložíte potraviny, 

uistite sa, že je medzi nimi dostatočný priestor pre prúdenie vzduchu.

Do vinotéky nevkladajte horúce potraviny alebo nápoje pred tým, než vychladnú na izbovú tep

-

lotu.

Dvierka vinotéky uzavrite okamžite po vložení akejkoľvek položky, aby nedošlo k veľkému nára

-

stu vnútornej teploty.

Prístroj umiestite mimo dosah zdrojov tepla alebo priameho slnečného žiarenia. 

Pre stabilné umiestenie musí byť prístroj umiestený na rovnom a pevnom podklade. Nemal by 

byť postavený na mäkkom materiále. 

Na hornú časť vinotéky nepokladajte žiadny prístroj.

Vinotéka je elektrické zariadenie. Aby ste predišli zraneniu alebo smrti spôsobeným elektrickým 

prúdom, neovládajte vinotéku mokrými rukami, keď stojíte na vlhkej podlahe alebo ak stojíte vo 

vode.

Nepoužívajte ju vonku alebo vo vlhkom prostredí.

Pri umiesťovaní prístroja sa uistite, že nie je naklonený viac než 45° alebo prevrátený hore 

nohami. 

Vinotéku nikdy nedvíhajte alebo nepoťahujte za prívodný kábel.

Kábel veďte mimo horúcich povrchov.

Summary of Contents for CV 23 Chateaux

Page 1: ...CV 23 Chateaux N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Vinot ka Vinot ka Winoteka Wine cooler...

Page 2: ...m servisem pro z kazn ky nebo jinou kvalifikovanou osobou Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pr...

Page 3: ...u 9 10 5 C zastav chlazen p i 9 C a znovu zapne p i p ibli n 10 5 C Tyto hodnoty plat p i okoln teplot m stnosti 25 C Nastaven po adovan teploty prove te pomoc Tla tek pro nastaven teploty Zvolen tepl...

Page 4: ...ateri l Z ruka plat pouze tehdy je li v robek pou v n podle n vodu k obsluze a p ipojen na spr vn s ov nap t N rok na z ruku je mo n uplatnit pouze po p edlo en z ru n ho listu a origin lu dokladu o z...

Page 5: ...riemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpad...

Page 6: ...stvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred isten m alebo v pr pade nepou vania sa uistite e je vinot ka odpo...

Page 7: ...zastav chladenie pri 9 C a znovu zapne pri pribli ne 10 5 C Tieto hodnoty platia pri okolitej teplote miestnosti 25 C Po adovan teplotu nastav te pomocou Tla tok pre nastavenie teploty Zvolen teplota...

Page 8: ...za rozpust Z ruka Na nami predan pr stroj poskytujeme z ruku v trvan 24 mesiacov od d tumu predaja Z ruka sa vz ahuje na poruchy a z vady ktor v priebehu z ru nej doby vznikli chybou v roby alebo vad...

Page 9: ...roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li kto r m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lm...

Page 10: ...wek mo e mie wp yw na bezpie cze stwo urz dzenia odbiorczego U ywa tylko oryginalne wyposa enie Prosimy aby Pa stwo respektowali nast puj cy rozdzia Specjalne instrukcje bezpiecze stwa dla tego urz d...

Page 11: ...a temperatura pomieszcze nia Ch odzenie mo e by ustawione w zakresie 7 18 C Przy ustawieniu temperatury dla wina czerwonego lod wka b dzie utrzymywa a temperatur w zakresie 14 16 C ch odzenie b dzie w...

Page 12: ...tur Znajduje si za blisko r d a ciep a Nie jest zapewniona odpo wiednia wentylacja Zbyt cz sto lub na d u szy czas s otwierane drzwi Winotek nale y umie ci poza zasi giem promieni s onecznych lub inny...

Page 13: ...nego urz dzenia Bezpodstawne wychylenia od standardowego wykonania kt re nie maj wp ywu na funkcj produktu zastrzega sobie producent Urz dzenie to by o testowane wed ug wszystkich odpowiednich wsp cze...

Page 14: ...kwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznac za e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Pros...

Page 15: ...the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety inst...

Page 16: ...perature range between 9 10 5 C stop at 9 C and re start at approx 10 5 C This is based on an ambient room temperature of 25 C Set the required temperature with the buttons on the temperature controll...

Page 17: ...by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufa...

Page 18: ...ical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport th...

Page 19: ...EN 19 Pozn mky Notes Notatky...

Page 20: ...Seoul Korea...

Reviews: