Hytek Siata 3V-50 Manual Download Page 161

Page: 161 / 173

www.hytekintl.com

[email protected]

TIMER AQUA IONIC

DATI TECNICI

- Tensione di alimentazione: ____________________230 Vac ± 10%

- Frequenza di rete: __________________________ 50 Hz ± 3%

- Potenza assorbita: __________________________________ 4.6 VA

- Temperatura operativa: _______________________ 4° C – 40° C

- Dimensioni del contenitore: ______________ 165 x 127 x 70 mm

- Peso complessivo: __________________________ da 0,8 a 1,7 Kg

CERTIFICATI:

- Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE , 93/68/CEE

- Bassa Tensione 73/23/CEE , 93/68/CEE

- Direttiva 2002/95/EC (RoHS)

- Direttiva macchine 98/37/CE

- Conformità dei materiali al DM 443/90 del 21.12.1990

RIGENERAZIONE:

- Manuale; tramite un punto di set; volume immediato, tramite

start remoto.

MODELLI DISPONIBILI:

- Demineralizzazione:

PS0515 AI5-02/05 ; PS0525 AI7-02/05; PS0530 AI7-02/08 (tempi

programmabili. Durata minima ciclo 1 min, durata massima

ciclo 99 minuti).

ABBINAMENTI POSSIBILI:

Demineralizzazione:

- AI5-02/05 ; AI7-02/05; AI7-02/08 ---->

PS0015 V132D-04;

PS0020 V132D-05; PS0090 V240D-04; PS0100 V240D-05;

PS0146 V230D; PS0162 V250D-NB; PS0175 V260D; PS0195 V360D.

ACCESSORI DA ORDINARE SEPARATAMENTE

PS1316 SONDA CONDUCIBILITA'

OPZIONI

Sono disponibili su richiesta altri tipi di trasformatore (Es. 115 /

12 Vac – 60 Hz). Prego contattare l' ufficio tecnico Hytek per

ulteriori informazioni.

AQUA IONIC CONTROLLER

TECHNICAL DATA

- Power voltage: ______________________________230 Vac ± 10%

- Network frequency: _____________________________ 50 Hz ± 3%

- Power absorbed: __________________________________ 4.6 VA

- Operative temperature: _______________________ 4° C – 40° C

- Container dimensions: ___________________ 165 x 127 x 70 mm

- Total weight: _____________________________ from 0,8 to 1,7 Kg

CERTIFICATIONS:

- Electromagnetic Compatibility 89/336/CEE , 93/68/CEE

- Low Voltage 73/23/CEE , 93/68/CEE

- Directive 2002/95/EC (RoHS)

- Directive macchine 98/37/CE

- All materials are according to al DM 443/90 of 21.12.1990

MODALITY OF REGENRERATION:

- Manual; Regeneration start by sey point, Regeneration start

by volume.

AVAILABLE MODELS:

- Demineralization:

PS0515 AI5-02/05 ; PS0525 AI7-02/05; PS0530 AI7-02/08 (time

cicles programmable, time cicles minimum 1 min., time cicles

max 99 min.).

POSSIBLE COMBININGS:

Filtration:

- AI5-02/05 ; AI7-02/05; AI7-02/08 ---->

PS0015 V132D-04;

PS0020 V132D-05; PS0090 V240D-04; PS0100 V240D-05;

PS0146 V230D; PS0162 V250D-NB; PS0175 V260D; PS0195 V360D.

ACCESSORIES TO BE ORDERED SEPARATELY

PS1316 CONDUCTIVITY PROBE

OPTIONS

Are available other types of transformer (Es. 115 / 12 Vac -

60 Hz). Please contact Hytek Technical Office for further

information.

AQUA IONIC

Siata

352

Summary of Contents for Siata 3V-50

Page 1: ...VALVOLE SIATA 5 SIATA VALVES ...

Page 2: ......

Page 3: ...ginale solo abbinato con Timer ACL No By Pass Acqua grezza a seconda del timer e con valvola idropneumatica CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V132 PRESSURE Operating Pressure _______________________ from 1 5 to 6 bar Static resistance to pressure _________________________ 22 bar FLOW RATE Service Flow rate 1 bar drop ______________________ 7 mc h Backwash ____________...

Page 4: ... gpm 2 6 5 3 7 9 10 6 13 2 15 9 18 52 21 2 23 8 26 46 6 46 29 1 34 4 37 0 39 7 2 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 PORTATA DI SERVIZIO SERVICE FLOW RATE SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 ASPIRAZIONE SUCTION 3 LAVAGGIO LENTO SLOW RINSE 4 LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 5 0 V132 Siata 196 ...

Page 5: ...ue valvole di misura salamoia lavaggio lento valvola di uscita 3v timer piloti B Schema addolcimento duplex con valvola di misura salamoia lavaggio lento e dispositivo automatico dinamico per la selezione della linea in aspirazione timer piloti valvola 3v C Schema addolcimento duplex senza lavaggio lento contenitore sale salamoia alimentato separatamente senza valvola di misura salamoia timer 5 pi...

Page 6: ...put valve 5 pilot valve controller B Duplex softening scheme with brine measure valve slow rinse and automatic dynamic device to determine brine draw line 5 pilot valve controller 3V valve C Duplex softening scheme without slow rinse salt brine container fed separately without brine measure valve 5 pilot valve controller 3V valve E Duplex softening scheme with slow rinse Salt brine container fed s...

Page 7: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m DIMENSIONI DIMENSIONS V132 Siata 199 ...

Page 8: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V132A COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V132A V132 Siata 200 ...

Page 9: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V132T E V132F COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V132T AND V132F V132 Siata 201 ...

Page 10: ...INA PORTATA SCARICO Ø SCARICO INJECTOR VOLUME OF RESIN DRAIN FLOW Ø FLOW CONTROL Marrone Browm 10 20 lt 320 lt h 3 mm 070 1 Blu Blue 21 30 lt 480 lt h 3 5 mm 070 2 Blu Blue 31 36 lt 700 lt h 4 mm 070 3 Rosso Red 37 42 lt 700 lt h 4 mm 070 3 Rosso Red 43 55 lt 950 lt h 5 mm 070 4 Rosso Red 56 68 lt 1450 lt h 6 mm 070 5 Nero Black 69 80 lt 1450 lt h 6 mm 070 5 Nero Black 81 140 lt lt h Grigio Grey 1...

Page 11: ...r senza i 2 piloti without twin pilot drain connection PS1026 Turbina Turbine PS1018 1 Tappo pistone con foro filettato Body cup with threaded hole PS1023 Diffusore superiore Top distributor PS1024 Diffusore inferiore Bottom distributor Regolatore di flusso Rubber flow controller PS1085 3 mm PS1086 3 5 mm PS1087 4 mm PS1088 5 mm PS1089 6 mm PS1315 Valvola non rirorno per HCl Anti Backflow for HCl ...

Page 12: ...s with apiration control and use cloruse Usable valves V132E V132E T NO By pass hard water during the regeneration with idropneumatic valve 2 1 3 4 IN OUT 7 8 1 2 4 3 6 5 8 7 w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m 6 5 w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m 6 5 Tino salamoia Brine tank Addolcitore duplex alternato con timer 5 piloti Valvole utilizzabili...

Page 13: ... 05 V132D 05 05 NO By pass raw water during the regeneration with idropneumatic valve Rigenerant suction by idropneumaic valves 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 11 12 13 7 8 14 10 9 11 12 OUT 1 2 4 3 5 6 IN 5 NaOH w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m w w w h y t ...

Page 14: ...r during the regeneration with idropneumatic valve 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 7 8 6 5 7 8 OUT 9 10 2 1 3 4 IN 5 Sabbia Sand Carbone Carbon 10 Addolcitore Duplex alternato con timer 5 piloti Valvole utilizzabili V132E V132E T NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola PS0620 Alternate Duplex softening system with timer 5 pilots Usable valves ...

Page 15: ...inale solo abbinato con Timer ACL No By Pass Acqua grezza a seconda del timer e con valvola idropneumatica CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V240 PRESSURE Operating Pressure _______________________ from 1 5 to 6 bar Static resistance to pressure _________________________ 22 bar FLOW RATE Service Flow rate 1 bar drop ______________________ 10 mc h Backwash ____________...

Page 16: ... gpm 4 23 8 73 13 23 17 46 21 96 26 46 30 69 35 19 39 68 41 8 43 92 PORTATA DI SERVIZIO SERVICE FLOW RATE SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 ASPIRAZIONE SUCTION 3 LAVAGGIO LENTO SLOW RINSE 4 LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 5 2 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 V240 Siata 208 ...

Page 17: ... VARIANTI ADDOLCIMENTO A Schema addolcimento duplex con due valvole di misura salamoia lavaggio lento valvola di uscita 3v timer piloti B Schema addolcimento duplex con valvola di misura salamoia lavaggio lento e dispositivo automatico dinamico per la selezione della linea in aspirazione timer piloti valvola 3v C Schema addolcimento duplex senza lavaggio lento contenitore sale salamoia alimentato ...

Page 18: ...e with two brine measure valves slow rinse 3V output valve 5 pilot valve controller B Duplex softening scheme with brine measure valve slow rinse and automatic dynamic device to determine brine draw line 5 pilot valve controller 3V valve C Duplex softening scheme without slow rinse salt brine container fed separately without brine measure valve 5 pilot valve controller 3V valve E Duplex softening ...

Page 19: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m DIMENSIONI V240 FILETTI ESTERNI V240 DIMENSIONS EXTERNAL CONNECTIONS V240 Siata 211 ...

Page 20: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V240P COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V240P V240 Siata 212 ...

Page 21: ...OLUME DI RESINA PORTATA SCARICO Ø SCARICO INJECTOR VOLUME OF RESIN DRAIN FLOW Ø FLOW CONTROL Marrone Browm 10 20 lt 320 lt h 3 mm 070 1 Blu Blue 21 30 lt 480 lt h 3 5 mm 070 2 Blu Blue 31 36 lt 700 lt h 4 mm 070 3 Rosso Red 37 42 lt 700 lt h 4 mm 070 3 Rosso Red 43 55 lt 950 lt h 5 mm 070 4 Rosso Red 56 68 lt 1450 lt h 6 mm 070 5 Nero Black 69 80 lt 1450 lt h 6 mm 070 5 Nero Black 81 160 lt lt h G...

Page 22: ... without twin pilot drain connection PS1026 Turbina Turbine PS1018 1 Tappo pistone con foro filettato Body cup with threaded hole PS1038 Connettore scarico filettato Threaded connector PS1024 Raccordo baionetta x PS1041 Quick baionet connector for PS1041 Regolatore di flusso Rubber flow controller PS1085 3 mm PS1086 3 5 mm PS1087 4 mm PS1088 5 mm PS1089 6 mm PS1315 Valvola non rirorno per HCl Anti...

Page 23: ...pirazione Valvole utilizzabili V240A By pass Acqua dura durante la rigenerazione nella 1 2 e 3 fase Single softening system with timer 3 pilots with apiration control Usable valves V240A By pass hard water during the regeneration in 1st 2nd and 3rd cicle Addolcitore singolo con timer 4 piloti con controllo aspirazione e chiusura utilizzo Valvole utilizzabili V240A NO By pass Acqua dura durante la ...

Page 24: ... w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m 5 6 w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m 10 11 12 Demineralizzatore con timer 5 piloti Valvole utilizzabili V240D 04 05 V240D 05 05 NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Aspirazione rigeneranti tramite PS1314 e PS 1315 Demineralization system with timer 5 pilots Usable ...

Page 25: ... t l c o m 12 13 14 w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m Demineralizzatore 3 colonne con timer 7 piloti Valvole utilizzabili V240D 04 05 V240D 05 05 NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Aspirazione rigeneranti tramite valvole di non ritorno PS1314 e PS1315 Demineralization system 3 step with timer 7 pilots Usable valves V240D 04 0...

Page 26: ...on with idropneumatic valve 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 7 8 10 6 5 7 8 2 1 3 4 OUT IN 9 10 Sabbia Sand Carbone Carbon Addolcitore Duplex alternato con timer 5 piloti Valvole utilizzabili V240A NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola PS0620 Alternate Duplex softening system with timer 5 pilots Usable valves V240A NO By pass hard water durin...

Page 27: ...solo abbinato con Timer ACL No By Pass Acqua grezza a seconda del timer e con valvola idropneumatica CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V230 PRESSURE Operating Pressure _______________________ from 1 5 to 6 bar Static resistance to pressure _________________________ 22 bar FLOW RATE Service Flow rate 1 bar drop ______________________ 10 mc h Backwash __________________...

Page 28: ...SO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 ASPIRAZIONE SUCTION 3 LAVAGGIO LENTO SLOW RINSE 4 LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 5 L min 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Us gpm 2 65 7 94 13 23 18 52 23 81 29 10 34 39 39 68 44 97 2 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 V230 Siata 220 ...

Page 29: ...uplex con due valvole di misura salamoia lavaggio lento valvola di uscita 3v timer piloti B Schema addolcimento duplex con valvola di misura salamoia lavaggio lento e dispositivo automatico dinamico per la selezione della linea in aspirazione timer piloti valvola 3v C Schema addolcimento duplex senza lavaggio lento contenitore sale salamoia alimentato separatamente senza valvola di misura salamoia...

Page 30: ... rinse 3V output valve 5 pilot valve controller B Duplex softening scheme with brine measure valve slow rinse and automatic dynamic device to determine brine draw line 5 pilot valve controller 3V valve C Duplex softening scheme without slow rinse salt brine container fed separately without brine measure valve 5 pilot valve controller 3V valve E Duplex softening scheme with slow rinse Salt brine co...

Page 31: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m DIMENSIONI DIMENSIONS V230 Siata 223 ...

Page 32: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V230A COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V230A V230 Siata 224 ...

Page 33: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V230T COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V230T V230 Siata 225 ...

Page 34: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V230F COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V230F V230 Siata 226 ...

Page 35: ...TA SCARICO Ø SCARICO INJECTOR VOLUME OF RESIN DRAIN FLOW Ø FLOW CONTROL Marrone Browm 10 20 lt 320 lt h 3 mm 070 1 Blu Blue 21 30 lt 480 lt h 3 5 mm 070 2 Blu Blue 31 36 lt 700 lt h 4 mm 070 3 Rosso Red 37 42 lt 700 lt h 4 mm 070 3 Rosso Red 43 55 lt 950 lt h 5 mm 070 4 Rosso Red 56 68 lt 1450 lt h 6 mm 070 5 Nero Black 69 80 lt 1450 lt h 6 mm 070 5 Nero Black 81 160 lt lt h Grigio Grey 161 300 lt...

Page 36: ...ut twin pilot drain connection PS1026 Turbina Turbine PS1018 1 Tappo pistone con foro filettato Body cup with threaded hole PS1038 Connettore scarico filettato Threaded connector PS1024 Raccordo baionetta x PS1041 Quick baionet connector for PS1041 PS1315 Valvola non rirorno per HCl Anti Backflow for HCl PS1314 Valvola non rirorno per NaOH Anti Backflow for NaOH ACCESSORI V132 ACCESSORIESV132 PS06...

Page 37: ...oia Brine tank Addolcitore singolo con timer 4 piloti con controllo aspirazione e chiusura utilizzo Valvole utilizzabili V230E V230E T NO By pass Acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Single softening system with timer 4 pilots with apiration control and use cloruse Usable valves V230E V230E T NO By pass hard water during the regeneration with idropneumatic valve 2 1 3...

Page 38: ... the regeneration with idropneumatic valve Rigenerant suction by idropneumaic valves 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 11 12 13 7 8 14 10 9 11 12 OUT 1 2 4 3 5 6 IN 5 NaOH w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m HCl 8 7 14 13 8 Demineralizzatore 3 colonne con timer 7 piloti Valvola utilizzabile V230D 05 NO By pass Acqua grezza ...

Page 39: ...ring the regeneration with idropneumatic valve 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 7 8 6 5 7 8 OUT 9 10 2 1 3 4 IN 5 Sabbia Sand Carbone Carbon 10 Addolcitore Duplex alternato con timer 5 piloti Valvole utilizzabili V230E V230E T NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola PS0620 Alternate Duplex softening system with timer 5 pilots Usable valves V230...

Page 40: ...gio No By Pass Acqua grezza in rigenerazione a seconda del timer e in abbinamento a valvola idropneumatica CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V250 PRESSURE Operating Pressure _______________________ from 1 5 to 6 bar Static resistance to pressure _________________________ 22 bar FLOW RATE Service Flow rate 1 bar drop ______________________ 21 mc h Backwash ____________...

Page 41: ...EMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 ASPIRAZIONE SUCTION 3 LAVAGGIO LENTO SLOW RINSE 4 LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 5 L min 33 66 100 133 166 200 233 266 300 333 Us gpm 8 70 14 5 26 4 35 1 43 8 52 8 61 5 70 2 79 2 87 9 1 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 V250 Siata 233 ...

Page 42: ... con un minimo di 2 piloti esterni in diverse soluzioni con il quale si riesce a personalizzare l impianto a nostro piacimento In particolare variando il solo numero dei piloti esterni si può avere le seguenti personalizzazioni I 2 piloti comanda il solo movimento dei pistoni della valvola II 3 piloti comanda anche una valvola aggiuntiva di chiusura utilizzo III 4 piloti comanda una chiusura utili...

Page 43: ...th a minimum of 2 external pilots in different solutions with which the system may be personalised as desired In particular varying the number of external pilots it is possible to obtain the following personalisations I 2 pilots controls only the movement of the pistons of the valve II 3 pilots controls an additional use closure valve III 4 pilots controls a use closure a suction closure 2 Duplex ...

Page 44: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m DIMENSIONI DIMENSIONS V250 Siata 236 ...

Page 45: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V250 COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V250 V250 Siata 237 ...

Page 46: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V250 CON VALVOLA CONTROCORRENTE COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V250 WITH COUNTERCURRENT VALVE V250 Siata 238 ...

Page 47: ... i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m EIETTORE VOLUME DI RESINA INJECTOR VOLUME OF RESIN Blu Blue 100 250 lt Nero Black 251 500 lt EIETTORI PER VALVALA SIATA V250 INJECTORS FOR SIATA VALVE V250 V250 Siata 239 ...

Page 48: ...mi PS0161 V250F 08 FILTRO V250F 08 FILTER PS0155 V250A NB 08 ADDOLCIMENTO V250A NB 08 SOFTENER PS0162 V250D NB 06 DEMINERALIZZATORE V250D NB 06 DEMINERALIZATION PS1132 CONNETTORE V250 PER VALVOLA INSTABILE V250 CONNECTOR FOR INSTABIL VALVE PS1099 VALVOLA DI CONTROLAVAGGIO PER V250 CONTERCOURRENT VALVE FOR V250 PS1123 ASSIEME EIETTORE NERO INJECTOR ASSY BLACK PS1122 ASSIEME EIETTORE BLU INJECTOR AS...

Page 49: ...n Brine control by TD0145 o TD0145 A 2 1 2 3 4 1 2 3 4 IN OUT 1 2 3 4 IN OUT 1 2 3 4 1 Addolcitore singolo con timer 3 piloti Valvola utilizzabile V250A 06 By pass acqua dura durante il servizio in caso di aumento della richiesta tramite valvola instabile no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo salamoia tramite valvola TD0145 o TD0145 A Single soften...

Page 50: ...zione Controllo aspirazione salamoia tramite valvola idropneumatica Single softener system with timer 3 pilots Usable valve V250A 06 By pass hard water during the service if increase the request at use with instabil valve by pass hard water during the regeneration Brine control by idropneumatic valve 1 2 6 4 5 3 1 2 3 4 IN OUT tino salamoia Brine tank 6 1 2 6 4 5 3 Addolcitore singolo con timer 3 ...

Page 51: ...dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo aspirazione salamoia tramite valvola idropneumatica Alternate duplex softener system with timer 7 pilots Usable valve V250A 06 By pass hard water during the service if increase the request at use with instabil valve no by pass hard water during the regeneration with idropneumatic valve Brine control by idropneumatic valve 11 7 ...

Page 52: ... dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Aspirazione rigeneranti tramite valvole idropneumatiche Demineralizationr system with timer 7 pilots Usable valve V250D NB 08 No by pass hard raw water during the service with by pass manifold valve no by pass raw water during the regeneration with idropneumatic valves Rigenerant suction by idropneumatic valves 14 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 1...

Page 53: ...a con timer 5 piloti Valvola utilizzabile V250F 08 No by pass acqua grezza durante il servizio tramite valvola di controlavaggio no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Series Duplex Filter system with timer 5 pilots Usable valve V250F 08 No by pass hard raw water during the service with by pass manifold valve no by pass raw water during the regeneration with ...

Page 54: ...ith 3 way valve Brine control by TD0145 o TD0145 A 17 18 Addolcitore duplex alternato con timer 5 piloti Valvola utilizzabile V250A 06 By pass acqua dura durante il servizio in caso di aumento della richiesta tramite valvola instabile no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola TD0145 o TD0145 A Alternate duplex softener system with timer...

Page 55: ...a No By Pass Acqua grezza in rigenerazione a seconda del timer e in abbinamento a valvola idropneumatica CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V260 PRESSURE Operating Pressure _______________________ from 1 5 to 6 bar Static resistance to pressure _________________________ 22 bar FLOW RATE Service Flow rate 1 bar drop ______________________ 21 mc h Backwash ______________...

Page 56: ...EMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 ASPIRAZIONE SUCTION 3 LAVAGGIO LENTO SLOW RINSE 4 LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 5 L min 33 66 100 133 166 200 233 266 300 333 Us gpm 8 70 14 5 26 4 35 1 43 8 52 8 61 5 70 2 79 2 87 9 1 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 V260 Siata 248 ...

Page 57: ... Quest ultima è comandabile ad acqua o ad aria con un timer con un minimo di 2 piloti per ogni valvola Gli schemi duplex in alternato una colonna è in servizio e l altra è in rigenerazione o in pausa possono essere comandati dal timer AQUA CUBIC il quale può essere fornito in due versioni standard I 5 piloti AC5 02 05 gestito a volume L impianto prevede l uso di due valvole salamoia più una valvol...

Page 58: ... V260A This is controlled with water or air by a timer with a minimum of 2 pilots per valve The alternating duplex systems one column is in service while the other is in regeneration or not in use may be controlled by the AQUA CUBIC timer which may be supplied in two standard versions I 5 pilots AC5 02 05 run by volume The system allows for the use of two brine valves plus a use closure valve II A...

Page 59: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m DIMENSIONI DIMENSIONS V260 Siata 251 ...

Page 60: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V260 COMPONENTS OF STANDARD BASIC VALVE V260 V260 Siata 252 ...

Page 61: ... SET PS1102 ASSIEME INTERNI B C B C LININGS SET PISTONE PS1119 PISTONE VECCHIA VERSIONE PISTON OLD MODEL PS1119 1 PISTONE NUOVA VERSIONE PISTON NEW MODEL PS1115 ASSIEME TAPPO PLUG ASSY PS1126 VALVOLA INSTABILE INSTABIL VALVE PS1132 CONNETTORE PER VALVOLA INSTABILE CONNECTOR FOR INSTABIL VALVE PS1099 VALVOLA DI CONTROLAVAGGIO CONTERCOURRENT VALVE EIETTORE VOLUME DI RESINA INJECTOR VOLUME OF RESIN B...

Page 62: ...e regeneration Brine control by TD0145 o TD0145 A 2 1 2 3 4 IN OUT 1 2 3 4 1 2 Addolcitore singolo con timer 3 piloti Valvola utilizzabile V260A 06 By pass acqua dura durante il servizio in caso di aumento della richiesta tramite valvola instabile no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo salamoia tramite valvola TD0145 o TD0145 A Single softener syste...

Page 63: ... e k i n t l c o m tino salamoia Brine tank 6 5 7 Addolcitore singolo con timer 4 piloti Valvola utilizzabile V260A 06 By pass acqua dura durante il servizio in caso di aumento della richiesta tramite valvola instabile no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo aspirazione salamoia tramite valvola idropneumatica Single softener system with timer 4 pilot...

Page 64: ...ter during the regeneration with idropneumatic valve Brine control by TD0145 o TD0145 A 9 OUT IN 1 2 3 4 9 10 OUT IN 5 6 7 8 10 9 10Addolcitore o filtro duplex alternato con timer 5 piloti Valvole utilizzabili V260A 06 V260F 06 No By pass acqua dura durante il servizio tramite valvola idropneumatica no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo salamoia tr...

Page 65: ...amoia Brine tank 12 11 Addolcitore duplex alternato con timer 7 piloti Valvola utilizzabile V260A 06 No by pass acqua dura durante il servizio tramite valvola idropneumatica no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo aspirazione salamoia tramite valvola idropneumatica Alternate duplex softener system with timer 7 pilots Usable valve V260A 06 No by pass ...

Page 66: ...on timer 7 piloti Valvola utilizzabile V260D 06 No by pass acqua grezza durante il servizio tramite valvola idropneumatica no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Aspirazione rigeneranti tramite valvole idropneumatiche Demineralizationr system with timer 7 pilots Usable valve V260D 06 No by pass hard raw water during the service with idropneumatic valve no by ...

Page 67: ...eneranti tramite valvole di non ritorno Demineralization system 3 step with timer 7 pilots Usable valve V260D 06 No by pass raw water during the service with idropneumatic valve no by pass hard water during the regeneration with idropneumatic valve Rigenerant suction by anti backflow valves 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 11 12 13 7 8 14 15 IN OUT 9 11 12 9 10 14 13 10 IN OUT 6 7 8 5 6 IN OUT 2 3 4 1 5 1 2 C...

Page 68: ... 3 6 5 8 7 9 10 7 8 IN OUT 5 7 8 5 6 10 9 6 IN OUT 1 2 3 4 1 2 Sabbia Sand Carbone Carbon Addolcitore o filtro duplex alternato con timer 5 piloti Valvole utilizzabili V260A 06 V260F 06 No By pass acqua dura durante il servizio tramite valvola idropneumatica no by pass acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola TD0145 o TD0145 A Single softener or ...

Page 69: ... acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola TD0145 o TD0145 A Alternate duplex softener system with timer 5 pilots Usable valve V260A 06 By pass hard water during the service if increase the request at use with instabil valve no By pass hard water during the regeneration with 3 way valve Brine control by TD0145 o TD0145 A 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 7 8 1...

Page 70: ...i di Demineralizzazione Valvola Salamoia 3 4 TD0145 o TD0145 A CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V360 PRESSURE Operating Pressure _______________________ from 1 5 to 6 bar Static resistance to pressure _________________________ 22 bar FLOW RATE Service Flow rate 1 bar drop ______________________ 30 mc h Backwash _____________________________________max 12 mc h Slow ri...

Page 71: ... RATE SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 ASPIRAZIONE SUCTION 3 LAVAGGIO LENTO SLOW RINSE 4 LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 5 L min 333 416 500 583 666 750 833 916 1000 Us gpm 88 110 132 154 176 198 220 242 264 2 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 V360 Siata 263 ...

Page 72: ...stoni della valvola II 3 piloti comanda anche una valvola aggiuntiva di chiusura utilizzo III 4 piloti comanda una chiusura utilizzo una chiusura aspirazione 2 Addolcimento duplex l impianto è realizzato su due colonne ciascuna delle quali è gestita con una valvola V360A 05 05 Quest ultima è comandabile ad acqua o ad aria con un timer con un minimo di 2 piloti per ogni valvola Gli schemi duplex in...

Page 73: ...s controls also an additional use closure valve III 4 pilots controls a use closure a suction closure 2 duplex softening the system is made on two columns each of which is run by a V360A 05 05 valve This is controlled with water or air by a timer with a minimum of 2 pilots per valve The alternating duplex systems one column is in service while the other is in regeneration or not in use may be cont...

Page 74: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m DIMENSIONI DIMENSIONS V360 Siata 266 ...

Page 75: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V360 ADDOLCIMENTO E DEMINERALIZZAZIONE STANDARD COMPONENTS V360 FOR SOFTENER AND DEMINERALIZATION V360 Siata 267 ...

Page 76: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m COMPONENTI BASE V360 FILTRO STANDARD COMPONENTS FOR V360 FILTER V360 Siata 268 ...

Page 77: ...m i n f o h y t e k i n t l c o m EIETTORI PER VALVALA SIATA V360 INJECTORS FOR SIATA VALVE V360 EIETTORE VOLUME DI RESINA INJECTOR VOLUME OF RESIN Bianco White 350 550 lt Rosso Red 551 800 lt Nero Black 801 1200 lt V360 Siata 269 ...

Page 78: ...dropneumatic valve Brine control by TD0145 or TD0145 A 2 1 2 3 4 1 2 6 4 5 3 1 3 2 4 IN OUT 1 3 2 4 IN OUT 5 6 Addolcitore singolo con timer 3 piloti con controllo aspirazione Valvole utilizzabili V360A By pass Acqua dura durante la rigenerazione nella 1 2 e 3 fase Single softening system with timer 3 pilots with aspiration control Usable valves V360A By pass hard water during the regeneration in ...

Page 79: ... OUT 9 10 OUT IN 6 Addolcitore duplex alternato con timer 7 piloti Valvole utilizzabili V360A NO By pass Acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Controllo aspirazione salamoia treamite valvola idropneumatica Alternate Duplex softening system with timer 7 pilots Usable valves V360A NO By pass hard water during the regeneration with idropneumatic valve Brine line control b...

Page 80: ...7 piloti Valvole utilizzabili V360D 04 e V360D 05 NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Aspirazione rigeneranti tramite valvole idropneumatiche Demineralization system with timer 7 pilots Usable valve V360D 04 e V360D 05 NO By pass raw water during the regeneration with idropneumatic valve Rigenerant suction by idropneumaic valves 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 11 1...

Page 81: ...ter during the regeneration with idropneumatic valve Rigenerant suction by anti backflow valves 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 11 12 13 7 8 14 9 1 2 9 OUT IN HCl 9 10 12 IN OUT 14 5 7 6 8 9 OUT IN HCl 4 3 13 Filtro duplex rigenerazione in cascata con timer 5 piloti Valvola utilizzabile V360F NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola idropneumatica Series Duplex Filter system with time...

Page 82: ...h 3 way valve Brine control by TD0145 o TD0145 A 11 5 7 6 8 IN OUT 9 10 1 2 3 4 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 7 8 Addolcitore duplex alternato con timer 7 piloti Valvole utilizzabili V360A NO By pass Acqua dura durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo aspirazione salamoia treamite valvola idropneumatica Alternate Duplex softening system with timer 7 pilots Usable valves V360A NO By pass har...

Page 83: ...rd water during the regeneration by 3 way valve Brine control by TD0145 or TD0145 A 13 1 3 2 4 IN OUT 5 6 1 2 6 4 5 3 Addolcitore Duplex alternato con timer 5 piloti Valvola utilizzabile V360A NO By pass Acqua grezza durante la rigenerazione tramite valvola 3 vie Controllo salamoia tramite valvola TD0145 o TD0145 A Alternate Duplex softening system with timer 5 pilots Usable valve V360A NO By pass...

Page 84: ...ICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS 3V 50 PRESSURE Operating Pressure _________________________ from 1 to 6 bar FLOW RATE see flow chart below Service Flow rate 1 bar drop ____________________ 42 5 mc h Service Flow rate 2 bar drop ______________________ 69 mc h Deviation Flow rate 1 bar drop ___________________ 39 mc h Deviation Flow rate 2 bar drop ___________________ 63 mc...

Page 85: ... n t l c o m SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS DEVIATORE DI UN FLUSSO ENTRANTE SU DUE USCITE FLOW RATE DEVIATION FLOWING INTO TWO OUTLETS 1 DEVIATORE DI DUE FLUSSI ENTRANTI SU UNA USCITA TWO FLOW RATES DEVIATIONS FLOWING INTO ONE OUTLET 2 3V 50 Siata 277 ...

Page 86: ...2 piloti controlavaggio e risciacquo rapido finale in equi corrente Single Filter with number 3 valves 3V 50 with 2 pilots timer backwash and rapid rinse in down flow SERVIZIO SERVICE 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 IN OUT SCARICO DRAIN CONTROLAVAGGIO BACKWASH 2 1 2 2 3 4 IN OUT SCARICO DRAIN LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 3 1 2 2 3 4 IN OUT SCARICO DRAIN 1 1 3V 50 Siata 278 ...

Page 87: ... valvole 3V 50 con timer 2 piloti solo controlavaggio Series duplex Filter with number 4 valves 3V 50 with 2 pilots timer only backwash 3 4 4 OUT SCARICO DRAIN 1 2 2 IN SCARICO DRAIN SERVIZIO SERVICE 1 2 3 4 CONTROLAVAGGIO BOMBOLA A BACKWASH TANK A 2 3 4 4 OUT SCARICO DRAIN 1 2 2 IN SCARICO DRAIN 3 1 3 1 3V 50 Siata 1 279 ...

Page 88: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m CONTROLAVAGGIO BOMBOLA B BACKWASH TANK B 3 3 4 4 OUT SCARICO DRAIN 1 2 2 IN SCARICO DRAIN 3 1 3V 50 Siata 280 ...

Page 89: ...RTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS 3V 63 PRESSURE Operating Pressure _________________________ from 1 to 6 bar FLOW RATE see flow chart below Service Flow rate 0 67 bar drop _________________ 48 6 mc h Service Flow rate 1 bar drop ____________________ 66 5 mc h Deviation Flow rate 0 67 bar drop _______________ 30 6 mc h Deviation Flow rate 1 bar drop __________________48...

Page 90: ... n t l c o m SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS DEVIATORE DI UN FLUSSO ENTRANTE SU DUE USCITE FLOW RATE DEVIATION FLOWING INTO TWO OUTLETS 1 DEVIATORE DI DUE FLUSSI ENTRANTI SU UNA USCITA TWO FLOW RATES DEVIATIONS FLOWING INTO ONE OUTLET 1 3V 63 Siata 282 ...

Page 91: ...2 piloti controlavaggio e risciacquo rapido finale in equi corrente Single Filter with number 3 valves 3V 63 with 2 pilots timer backwash and rapid rinse in down flow SERVIZIO SERVICE 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 IN OUT SCARICO DRAIN CONTROLAVAGGIO BACKWASH 2 1 2 2 3 4 IN OUT SCARICO DRAIN LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 3 1 2 2 3 4 IN OUT SCARICO DRAIN 1 1 3V 63 Siata 283 ...

Page 92: ... valvole 3V 63 con timer 2 piloti solo controlavaggio Series duplex Filter with number 4 valves 3V 63 with 2 pilots timer only backwash 3 4 4 OUT SCARICO DRAIN 1 2 2 IN SCARICO DRAIN SERVIZIO SERVICE 1 2 3 4 CONTROLAVAGGIO BOMBOLA A BACKWASH TANK A 2 3 4 4 OUT SCARICO DRAIN 1 2 2 IN SCARICO DRAIN 3 1 3 1 3V 63 Siata 1 284 ...

Page 93: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m CONTROLAVAGGIO BOMBOLA B BACKWASH TANK B 3 3 4 4 OUT SCARICO DRAIN 1 2 2 IN SCARICO DRAIN 3 1 3V 63 Siata 285 ...

Page 94: ...1 4 2 femmina CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V351F FE PRESSURE Operating Pressure _________________________ from 1 to 6 bar FLOW RATE see flow chart below Service Flow rate 1 bar drop _____________________ 23 mc h Service Flow rate 2 bar drop ____________________ 30 mc h OPERATING TEMPERATURE ___________________ from 5 to 40 C VALVE MATERIAL _______________________...

Page 95: ...w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS V351F FE Siata 287 ...

Page 96: ...1 2 3 4 A scarico acqua di lavaggio Rinsing water drain B entrata acqua da filtrare Inlet water to be filtered C uscita acqua filtrata filtered water outlet D scarico equi corrente co current water drain E collegamento basso colonna Bottom column connection F collegamento alto colonna High Column connection A B D C D 1 2 4 3 E F V351F FE Siata 288 ...

Page 97: ...4 2 femmina CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V350F FE PRESSURE Operating Pressure _________________________ from 1 to 6 bar FLOW RATE see flow chart below Service Flow rate 1 bar drop _____________________ 23 mc h Service Flow rate 2 bar drop ____________________ 30 mc h OPERATING TEMPERATURE ___________________ from 5 to 40 C VALVE MATERIAL _________________________...

Page 98: ... i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 TRANSIZIONE TRANSITION LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 3 TRANSIZIONE TRANSITION V350F FE Siata 290 ...

Page 99: ... 4 A scarico acqua di lavaggio Rinsing water drain B entrata acqua da filtrare Inlet water to be filtered C uscita acqua filtrata filtered water outlet D scarico equi corrente co current water drain E collegamento basso colonna Bottom column connection F collegamento alto colonna High Column connection A B D C 1 2 3 4 F E Rotate di 90 V350F FE Siata 291 ...

Page 100: ... incollaggio CERTIFICATI Conformità al DM 174 del 06 04 2004 2002 95 EC RoHS V363F FE PRESSURE Operating Pressure _________________________ from 1 to 6 bar FLOW RATE see flow chart below Service Flow rate 1 bar drop _____________________ 36 mc h Service Flow rate 2 bar drop ____________________ 51 mc h Backwash flow rate 1 bar drop ___________________ 40 mc h Backwash flow rate 2 bar drop ________...

Page 101: ... i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m SCHEMI DI FLUSSO FLOW DIAGRAMS SERVIZIO SERVICE 1 CONTROLAVAGGIO BACHWASH 2 TRANSIZIONE TRANSITION LAVAGGIO RAPIDO FAST RINSE 3 TRANSIZIONE TRANSITION V363F FE Siata 293 ...

Page 102: ... 4 A scarico acqua di lavaggio Rinsing water drain B entrata acqua da filtrare Inlet water to be filtered C uscita acqua filtrata filtered water outlet D scarico equi corrente co current water drain E collegamento basso colonna Bottom column connection F collegamento alto colonna High Column connection A B D C 1 2 3 4 F E Rotate di 90 V363F FE Siata 294 ...

Page 103: ...ater For timer model please contact technical Hytek offices 2 1 2 6 4 5 3 IN OUT 1 3 4 2 5 1 2 2 4 5 SCARICO DRAIN Filtro singolo controlavaggio risciacquo rapido con 5 valvole idropneumatiche Normalmente Aperte e timer 3 piloti Partenza del controlavaggio a tempo volume con contatore opzionale misto o tramite segnale esterno starter remoto Funzionamento piloti tramite aria compressa max 4 5 bar u...

Page 104: ...ontrolavaggio acqua e aria risciacquo rapido by pass acqua grezza all utilizzo con 7 valvole idropneumatiche Normalmente Aperte e timer 3 piloti Partenza del controlavaggio a tempo volume con contatore opzionale misto o tramite segnale esterno starter remoto Azionamento aria tramite segnale elettrico da interfacciare con un relè temporizzato Funzionamento piloti tramite aria compressa max 4 5 bar ...

Page 105: ...t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m NaCl 3 Injector Addolcitore singolo con 6 valvole idropneumatiche Normalmente Aperte e timer 5 piloti Partenza della rigenerazione a tempo volume con contatore opzionale misto o tramite segnale esterno starter remoto Aspirazione e lavaggio lento tramite valvola idropneumatica Riempimento tino salamoia tramite galleggiante esterno Funzionamento piloti trami...

Page 106: ... y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m NaCl 3 Injector 6 5 Addolcitore singolo con 6 valvole idropneumatiche Normalmente Aperte e timer 5 piloti Partenza della rigenerazione a tempo volume con contatore opzionale misto o tramite segnale esterno starter remoto Aspirazione e riempimento tramite valvola salamoia By pass acq...

Page 107: ...softener with 10 Normaly Open idropneumatic valves and Aqua Cubic timer with hydraulic distributors Start rigeneration in volumetric mode with optional flow meter or by remote starter Injection and brine refill by brine valve Operation pilots with air max 4 5 bar humidified and without oil or by pre filtered feed water For the choice of hydraulic distributors please contact technical Hytek offices...

Page 108: ...x 4 5 bar umidificata e deoleata oppure con acqua in ingresso opportunamente pre filtrata Per il modello di timer adatto prego contattare gli uffici tecnici Hytek Series duplex filter backwash rapid rinse tank A backwash rapid rinse tank B with 9 Normaly Open idropneumatic valves and 5 pilots timer Start rigeneration in chrono mode or volumetric mode with optional flow meter chrono and volume or b...

Page 109: ...umidificata e deoleata oppure con acqua in ingresso opportunamente pre filtrata Per il modello di timer adatto prego contattare gli uffici tecnici Hytek Series duplex filter backwash rapid rinse tank A backwash rapid rinse tank B with 10 Normaly Open idropneumatic valves and 5 pilots timer Start rigeneration in chrono mode or volumetric mode with optional flow meter chrono and volume or by remote ...

Page 110: ...ith hydraulic distributors Start rigeneration in volumetric mode with optional flow meter or by remote starter Injection and slow rinse by idropneumatic valve Brine refill by external float Operation pilots with air max 4 5 bar humidified and without oil or by pre filtered feed water For the choice of hydraulic distributors please contact technical Hytek offices 12 Injector w w w h y t e k i n t l...

Page 111: ...matic valves and Aqua Ionic Plus with hydraulic distributors Start rigeneration in volumetric mode with optional flow meter by external signal starter remote or by conductivity probe probe to be ordered separately Idropneumatic valve for closing use no raw water at use during the regeneration Operation pilots with air max 4 5 bar humidified and without oil or by pre filtered feed water For hydraul...

Page 112: ...5 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A ST3 05 PS0025 V132E PS0085 V240A PS0135 V230E PS0150 V250A PS0155 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A STANDARD CONTROLLER ST TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency ________________________ 50 60 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 0 C 50 C Con...

Page 113: ...ersonalizzazioni Velocità Alimlim Durata rigen 1g 7 5 min 24Vac 115 Vac 30 min 1g 15 min 24 Vac 115Vac 60 min 1g 30 min 24 Vac 115Vac 120 min Sono disponibili ulteriori personalizzazioni si consiglia di contattare l Ufficio Tecnico Hytek per maggiori informazioni MANUALE DI SERVIZIO PROGRAMMING The ST0 standard timer is set in the factory to carry out the regeneration at 3 a m of every programmed ...

Page 114: ... NB PS0165 V260A PS0185 V360A SP3 05 PS0025 V132E PS0085 V240A PS0135 V230E PS0150 V250A PS0155 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A PULSE CONTROLLER SP TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency ________________________ 50 60 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 0 C 50 C Container dim...

Page 115: ...siglia di contattare l Ufficio Tecnico Hytek per maggiori informazioni MANUALE DI SERVIZIO PROGRAMMING A new version called STANDARD PULSI is available amongst SIATA controller series allowing the regeneration cycle to start by an external operation manual and automatic START REGENERATION The start of the regeneration cycle can be activated either manually by pressing the start command on the fron...

Page 116: ...filtro PS0161 V250F PS0180 V260F PS0200 V360F PS0025 V132E PS0085 V240A PS0135 V230E PS0150 V250A PS0155 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A ELECTRONIC STANDARD CONTROLLER STE TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency ________________________ 50 60 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature ______________________...

Page 117: ...C 20 minuti t 6 1C 10 minuti 2C 0 minuti 3C 0 minuti 4C 5 minuti t 7 1C 15 minuti 2C 0 minuti 3C 0 minuti 4C 5 minuti t 8 1C 20 minuti 2C 0 minuti 3C 0 minuti 4C 5 minuti Si ricorda che le selezioni 6 7 e 8 sono riservate agli impianti di filtrazione 4 4 Rimessa dell orario Il tasto Orologio consente di accedere alle funzioni di rimessa dell orario locale 1 Premere OROLOGIO 0 8 0 0 L orario locale...

Page 118: ...a continuità elettrica dei fili di collegamento del micro switch e che i due fili connessi al micro switch risultino chiusi quando la camma è sulla posizione di fine corsa 5 Per evitare di eseguire i passi precedenti e se si dispone di un secondo box sicuramente funzionante smontare il controller dal box non funzionante e montarlo nel box funzionante Se il motore continua a girare nonostante che l...

Page 119: ...t 8 1C 20 minutes 2C 0 minutes 3C 0 minutes 4C 5 minutes Please note that 6 7 and 8 are only for filtration systems 4 4 Resetting the time The Clock key accesses the functions of resetting the local time Tab 6 Resetting the local time 1 push CLOCK 0 8 0 0 Local time The minutes are flashing 2 push CLOCK 0 8 0 0 Local time The hours are flashing 3 push CLOCK d 1 The current day The relevant LED is ...

Page 120: ...cting wires of the micro switch and check that the two wires connected to the micro switch are closed when the cam is on the position of the end of the run 5 In order to avoid having to carry out the steps above if a second box which is definitely working is available take the controller out of the box which is not working and place it in the box which is working If the motor continues to run desp...

Page 121: ... 50 cm PS0337 2223 D70 CAVO SENS TURBINA DIN 70 cm OPZIONI Scatola di colore nero w w w h y t e k i n t l c o m i n f o h y t e k i n t l c o m 308 TIMER ELETTRONICO SFE DATI TECNICI Power voltage _______________________230 Vac 10 Mains frequency ____________________ 50 60 Hz 2 Secondary _______________________ 11 5 Vac 600 mA Chlorine supply voltage ______ 12 Vac 10 800 mA Solenoid supply voltage...

Page 122: ...155 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A XP3 05 PS0025 V132E PS0085 V240A PS0135 V230E PS0150 V250A PS0155 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A XP CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency ________________________ 50 60 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 0 C 50 C Container ...

Page 123: ...a posizione indicata Fig 7 All estremità degli steli c è una parte piatta con due indici Appoggiare il bordo della camme sullo spazio compreso fra tali indici Assicurarsi che gli steli siano orientati verso l interno in modo da accogliere il bordo della camme nel modo migliore Fig 8 Spingere il timer verso la valvola in modo che gli steli rientrino dentro i piloti e i due perni di fissaggio indica...

Page 124: ... il volume trattabile sarà di 7000 litri 7500 500 Si devono trattare 50 000 litri di acqua e se ne vogliono 1000 di riserva Volume 6 50 000 6 8334 nei passi 4 e 5 di tab 2 Riserva 6 1 000 6 166 nei passi 6 e 7 di tab 2 Divisore x 6 AA14x6 AA84 nel passo 8 di tab 2 Nel momento dell entrata in servizio il volume trattabile sarà di 8168 litri 8334 166 Si fa presente che programmare 0000 nel volume si...

Page 125: ... Se non era stata salvata nessuna modifica al programma originale Siata vengono ricaricati i seguenti parametri di default Ora di rigenerazione 02 30 Giorni di intervallo 7 Volume trattabile 2000 litri Riserva 0000 Divisore 14 imp litro Tempo di lavaggio controcorrente 10 minuti Tempo di aspirazione 30 minuti Tempo di lavaggio lento 20 minuti Tempo di lavaggio veloce 10 minuti Se quanto indicato a...

Page 126: ...e humidity within 30 and 95 3 2 Installation The controller installation must be performed by qualified technical staff Fig 6 Remove the screw and pull the stems until they reach the position shown below Fig 7 The final part of each stem is flat and has two centering marks Place the cam edge on the space between those marks Make sure the stems are directed inside so as to house the cam edge in the...

Page 127: ... programming 10 000 while setting the AA00 value for the divider means programming the divider as 100 You can treat maximum 70 000 liters water with the SIATA magnetic sensor by programming 10 000 liters for the treatable volume and AA98 for the divider Volume 7 and divider x 7 If you use a counter issuing one impulse every liter or cubic meter the maximum treatable volume will be 1 000 000 liters...

Page 128: ...he program saved will be available Here the data for the standard Siata Internal program Clock 00 00 Regeneration start time 02 30 Interval between two regenerations 7 Treatable volume 2000 Reserve 0000 Prescaler 14 Power frequency 50 1st phase stop time 10 2nd phase stop time 30 3rd phase stop time 20 4th phase stop time 10 If at the first start of the controller the clock will show 00 00 this me...

Page 129: ... V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A XPM3 PS0025 V132E PS0085 V240A PS0135 V230E PS0150 V250A PS0155 V250A NB PS0165 V260A PS0185 V360A XPM MODE CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency ________________________ 50 60 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 0 C 50 C Container...

Page 130: ...no alla posizione indicata Fig 7 All estremità degli steli c è una parte piatta con due indici Appoggiare il bordo della camme sullo spazio compreso fra tali indici Assicurarsi che gli steli siano orientati verso l interno in modo da accogliere il bordo della camme nel modo migliore Fig 8 Spingere il timer verso la valvola in modo che gli steli rientrino dentro i piloti e i due perni di fissaggio ...

Page 131: ...e Utilizzando il contalitri ad effetto Hall SIATA il valore del divisore AA14 passo 8 tab 3 deve essere programmato con il valore 14 ovvero ogni 14 impulsi dal sensore si ha il decremento medio non regolabile di un litro dal volume disponibile In questo modo il massimo volume trattabile che è possibile programmare risulta essere 10 000 litri Se si ha l esigenza di utilizzare un volume superiore è ...

Page 132: ...amma Occorre resettare il controller seguendo le indicazioni del par 4 8 In fig 12 sono ben visibili il micro switch i suoi particolari meccanici di fissaggio e comando e i morsetti di collegamento con il controller In fig 13 è visibile l installazione della sonda contalitri su una valvola V132 quando il cavo è montato nel box del controller 4 9 Prova della partenza automatica della rigenerazione ...

Page 133: ...slot Fig 6 Take out the screw pull both of the shafts as far as the position shown Fig 7 At the end of the shafts there is a flat part with two guides Place the edge of the cam on the space between these guides Check that the shafts are pointing towards the inside so as best to meet the edge of the cam Fig 8 Push the timer towards the valve so that the shafts fit inside the pilots and the two fixi...

Page 134: ...s from the sensor there is the average non adjustable decrease of one litre of available volume In this way the maximum treatable volume it is possible to programme is 10 000 litres If a higher volume is required it is possible to use a simple arithmetical operation that is to double triple quadruple etc the divider and at the same time to divide by two three four etc the treatable volume If a res...

Page 135: ...troller can be seen clearly In fig 13 the installation of the litre counter probe on a V132 valve when the cable is fitted in the box of the controller can be seen 4 9 Test of the automatic regeneration start up To test the automatic start up of the regeneration proceed as follows Case 1 start up of the regeneration by time In the steps 1 and 2 of tab 3 programme 0000 as Start time of the regenera...

Page 136: ...E CLORO 3 8 3 8 femmina maschio PS1336 1 2223 D50 CAVO SENS TURBINA CON DIN 50 cm PS0337 2223 D70 CAVO SENS TURBINA CON DIN 70 cm AQUA CLOR ACL CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency _____________________________ 50 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 4 C 40 C Contain...

Page 137: ...come visibile nelle figure seguenti procedere come segue Fig 5 La valvola nell imballo si presenta con gli steli inseriti quasi a fondo e la vite inserita nel suo alloggiamento Fig 6 Asportare la vite e tirare entrambi gli steli fino alla posizione indicata Fig 7 All estremità degli steli c è una parte piatta con due indici Appoggiare il bordo della camme sullo spazio compreso fra tali indici Assi...

Page 138: ...asso 4 della tab 3 Il risultato è il volume disponibile esaurito il quale si ha la prenotazione della rigenerazione che verrà eseguita immediatamente se il controller è impostato per lavorare in modo volume o all ora impostata se il controller è programmato per lavorare in modo misto Se si programmano 5000 litri di volume trattabile e se ne programmano 1000 di riserva il volume disponibile calcola...

Page 139: ...re dalla programmazione e premere Reset Impostare l ora locale alle 23 59 ed attendere lo scatto della mezzanotte Allo scatto della mezzanotte deve partire la rigenerazione Caso 2 partenza della rigenerazione per volume Nei passi 4 e 5 di tab 3 programmare 0002 come volume trattabile Nei passi 6 e 7 di tab 3 programmare 0000 come valore di riserva Nel passo 9 di tab 3 premere Advance per avere il ...

Page 140: ...onnettore 7 poli Il controller è bloccato Se si usa la presa DIN laterale verificare che dentro la calotta del connettore non ci siano morsetti in corto circuito Seguire le indicazioni del par 4 8 Il motore non si ferma sul fine corsa Micro switch danneggiato Aprire il box e verificare Fig 15 l integrità del micro switch il suo corretto p o s i z i o n a m e n t o I l c o r r e t t o posizionament...

Page 141: ...s two centering marks Place the cam edge on the space between those marks Make sure the stems are directed inside so as to house the cam edge in the best way possible Fig 8 Push the timer towards the valve in order for the stems to go inside the drivers and for the two check pins shown in Fig 7 to fit the proper holes In the event the check pins should break it is possible to replace them with bra...

Page 142: ...0 of reserve are required Volume 2 15 000 2 7500 in the steps 4 and 5 of tab 3 Reserve 2 1 000 2 500 in the steps 6 and 7 of tab 3 Divider x 2 AA14 x 2 AA28 in the step 8 of tab 3 50 000 litres of water must be treated and 1000 of reserve are required Volume 5 50 000 5 0000 in the steps 4 and 5 of tab 3 Reserve 5 1 000 5 200 in the steps 6 and 7 of tab 3 Divider x 5 AA14 x 5 AA70 in the step 8 of ...

Page 143: ...ed 0 0 0 0 Volume consumed since the last regenerating process The counter counting the performed regeneration processes cannot be reset by the user 5 TROUBLESHOOTING Here follow some basic troubleshooting operations to solve those small problems that can arise while using Aqua Clor As a general rule it is suggested whenever possible to check the problem by replacing the sole electronic board with...

Page 144: ...s the microswitch lever The controller does not perform regeneration The controller is not correctly programmed Verify that the programming has been performed correctly Verify that the regenerating process start mode corresponds to that really needed The controller is inhibited If you use the DIN socket Fig 16 verify that inside the connector there are no short circuited terminals The display show...

Page 145: ...am personalizzabili e adattabili a moltissime applicazioni fuori standard Per ulteriori informazioni prego contattare l ufficio tecnico Hytek AT AQUA TIMER CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency _____________________________ 50 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 4 C ...

Page 146: ...nga vita operativa 3 1 Imballo ed immagazzinamento L imballo è costituito da una scatola con etichetta identificatrice del prodotto L immagazzinamento dell apparecchio deve avvenire in ambienti con le seguenti caratteristiche temperatura compresa tra 4 C e 40 C umidità relativa tra 30 e 95 3 2 Installazione L installazione del controller deve essere effettuata da personale qualificato le procedure...

Page 147: ...a Timer sia collegato al suo box in modo che l ingresso dello switch di fine corsa sia correttamente chiuso Aqua Timer non consente alcuna operazione fino a quando l ingresso dello switch di fine corsa non risulta chiuso In riferimento a quanto già indicato nel par 4 3 una volta modificata la programmazione di Aqua Timer è necessario premere il tasto Reset o eseguire una rigenerazione per poter ca...

Page 148: ...un intervento manuale Le fig 10 e 11 mostrano i punti dove intervenire per risolvere le condizioni di blocco Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 I segnali Open Collector non possono essere usati per controllare direttamente l accensione di utenze elettriche quali elettrovalvole Per poterlo fare occorre utilizzare un relè In fig 13 è visibile il collegamento di un relè al segnale di Impulso Fine Ciclo in m...

Page 149: ... indicati nel par 3 3 Se la batteria è scarica o se è esaurita al momento dell accensione dopo un periodo più o meno lungo di spegnimento avvengono i seguenti eventi L orologio interno riparte da mezzanotte I parametri programmati vengono letti dalla eeprom e trasferiti nella memoria di lavoro Se al momento dello spegnimento il controller stava eseguendo un ciclo di rigenerazione questo viene abor...

Page 150: ...ontroller in order to guarantee its long operational life 3 1 Packaging and storage The packaging is composed of a box with a label which identifies the product The storage of the device must be in environments with the following characteristics inclusive temperature between 4 C and 40 C relative damp between 30 and 95 3 2 Installation The installation of the controller must be effected by qualifi...

Page 151: ...ers for the reserve the calculated available volume is of 4000 liters When the Aqua Timer works in Volume mode it is recommended to leave the reserve programmed with the value 0000 in order to use the maximum capacity of the plant Available volume Tractable Volume Reserve 4 7 Managing the volume Steps 4 and 5 of tab 4 show how to program the treatable volume If you use the Hall effect based SIATA ...

Page 152: ...ention of the autoreset If the controller does not turn on repeat the reset software on the points A1 and A2 of fig 11 If the controller does not turn on yet consult with the Cap 5 HD1 M DC12V 4 9 1 Connections of the version with 3 plug DIN In fig 14 are shown the available connections in the version with 3 plug DIN to be used as follows DIN A 1 3 contacts Volume counter reed or with closing not ...

Page 153: ...es of connection the integrity of the lever of driving of the micro switch The cam is out of position Open the box Fig 15 and verify that the metallic seeger that holds back the cam is entire and well positioned in its lodging Verify that the cam operates the lever of the micro switch rotating it by hand The controller doesn t regenerate The controller is improperly programmed Verify the correctne...

Page 154: ...I Sono disponibili su richiesta altri tipi di trasformatore Es 115 12 Vac 60 Hz Prego contattare l ufficio tecnico Hytek per ulteriori informazioni AQUA CUBIC CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency _____________________________ 50 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 4...

Page 155: ...dell aria con acqua o adeguato lubrificante siliconico allo scopo di non causare l essiccamento delle guarnizioni interne al pilota SIATA raccomanda sempre di alimentare i piloti con acqua In questo caso occorre un filtro in ingresso contro le impurità Si consiglia di porre particolare attenzione nella installazione del controller in ambienti che non sono conformi ai limiti contenuti nella norma E...

Page 156: ... dal sensore si ha il decremento medio non regolabile di un litro dal volume disponibile In questo modo il massimo volume trattabile che è possibile programmare risulta essere 10 000 litri Se si ha l esigenza di utilizzare un volume superiore è possibile ricorrere ad una semplice operazione aritmetica ovvero raddoppiare triplicare quadruplicare ecc il divisore e contemporaneamente dividere per due...

Page 157: ...la rigenerazione N B Per eseguire le prove indicate è importante che il controller abbia il micro_switch di fine corsa correttamente collegato ed operativo Per questo motivo si raccomanda di usare il controller montato nel suo box 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Indichiamo alcune operazioni basilari per la risoluzione dei piccoli problemi che possono insorgere durante l uso di Aqua Cubic Come regola ge...

Page 158: ...tibility 3 3 Maintenance Please mind to check the battery efficiency about every 12 months as follows Write down the volume shown on the display Verify that the value is not equal to the treatable volume you can access it by pressing Volume Set Turn the timer off for about 15 minutes Turn the timer on Read the value shown on the display if the display shows the total treatable volume instead of th...

Page 159: ...tting it to 100 The maximum treatable volume when using the Hall effect based SIATA liter counter is 70 000 liters obtained by setting the treatable volume to 10 000 liters and the divider to AA98 If you use a counter issuing one impulse each liter or cubic meter the maximum treatable volume is 1 000 000 of liters or cubic meters To do so set the treatable volume to 10 000 liters and the divider t...

Page 160: ...d with another one new or certainly working It is important to understand whether the problem comes from electronics mechanics or wiring harness Replacing the electronic board may be a precious help to identify the real cause of the defect If our suggestions are not sufficient to solve your problems please contact the SIATA assistance department The controller does not power on Outlet out of order...

Page 161: ...li su richiesta altri tipi di trasformatore Es 115 12 Vac 60 Hz Prego contattare l ufficio tecnico Hytek per ulteriori informazioni AQUA IONIC CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency _____________________________ 50 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 4 6 VA Operative temperature _______________________ 4 C 40 C Containe...

Page 162: ...frontalmente da una mascherina fissata con 4 viti e protetta da un coperchio trasparente Il controller è alimentato con un trasformatore 230 12 Vac Sono disponibili su richiesta altri tipi di trasformatore Es 115 12 Vac 60 Hz Il lato destro del box è aperto in corrispondenza delle prese DIN Fig 9 Nel caso si desideri alimentare i piloti esterni del controller Vedi Fig 3 e 4 con aria compressa occo...

Page 163: ...nerazione durante l ultima fase del ciclo si ha il confronto fra il valore della conducibilità letto dalla sonda e il valore del set point impostato l inizio di questo controllo è evidenziato dall accensione del LED Int Alarm sul pannello sonda è inferiore al valore di set point l ultima fase del ciclo viene terminata prima dell esaurimento del tempo impostato allo scopo di non sprecare acqua Il L...

Page 164: ...viene sporcata dall evento perturbatore con risultati imprevedibili si può avere il blocco totale del controller un comportamento anomalo o ancora l alterazione dei parametri di funzionamento Nel secondo c a s o i l m i c r o c o n t r o l l o r e autonomamente si porta in una condizione particolare denominata appunto latch up che gli consente di p r o t e g g e r s i d a p o t e n z i a l i danne...

Page 165: ...tuendo la sola scheda elettronica con una nuova o comunque dal funzionamento sicuro ovviamente nei limiti delle possibilità pratiche È importante poter distinguere la causa del malfunzionamento fra l elettronica la meccanica o i cablaggi La sostituzione della scheda elettronica è già un valido aiuto per l individuazione della reale causa del difetto Se i suggerimenti qui presentati non riescono a ...

Page 166: ... The right hand side of the case is opened where the DIN sockets are placed Fig 9 In the event you would like to supply the controller external drivers see Fig 3 and 4 with compressed air please make sure that The air pressure be within 1 and 6 bar and however not higher than the input water pressure an air humidification system with water or proper silicone lubricant is mounted on the air line in...

Page 167: ... blocks the automatic performance of the successive regeneration cycles since it is evident that there are problems preventing a correct regeneration performance Only at this moment the Alarm output on the DIN 360 socket is also activated It is possible to press the Reset or the Manual Regen keys to reset the alarm The Reset key allows to restore the correct performance of the regeneration cycles ...

Page 168: ...e impulse during the 2nd phase of regener Cycle DIN C 5 1 Output normally opend of the impulse of the regeneration in progress DIN C 5 4 Output normally closed of the impulse of the regeneration in progress 5 TROUBLESHOOTING Here follow some basic operations that will help solving those little problems that could arise when using the Aqua Ionic As a general rule if the suggested remedies do not gi...

Page 169: ...e Modular Una colonna duplex Due colonne singole in parallelo ABBINAMENTI POSSIBILI Utilizzabili con distributori idraulici e valvole Siata OPZIONI 24 Vac 50 Hz AQUA CUBIC PLUS CONTROLLER TECHNICAL DATA Power voltage ______________________________230 Vac 10 Network frequency _____________________________ 50 Hz 3 Power absorbed __________________________________ 30 VA Operative temperature ________...

Page 170: ...single columns in parallel POSSIBLE COMBININGS Usable with hydraulic distributors and Siata valves TIMER AQUA CUBIC MULTIPLEX DATI TECNICI Tensione di alimentazione ____________________230 Vac 10 Frequenza di rete __________________________ 50 Hz 3 Potenza assorbita __________________________________ 30 VA Temperatura operativa _______________________ 0 C 55 C Classe di protezione ________________...

Page 171: ...el One duplex column and distributor with stand by POSSIBLE COMBININGS Usable with hydraulic distributors and Siata valves TIMER AQUA TIMER PLUS DATI TECNICI Tensione di alimentazione ____________________230 Vac 10 Frequenza di rete __________________________ 50 Hz 3 Potenza assorbita __________________________________ 30 VA Temperatura operativa _______________________ 0 C 55 C Classe di protezio...

Page 172: ... 1 anionic column POSSIBLE COMBININGS Usable with hydraulic distributors and Siata valves TIMER AQUA IONIC PLUS DATI TECNICI Tensione di alimentazione ____________________24 Vac 10 Frequenza di rete __________________________ 50 Hz 3 Potenza assorbita __________________________________ 20 VA Temperatura operativa _______________________ 0 C 55 C Classe di protezione _______________________________...

Page 173: ...LS 24Vac 50 Hz 220Vac 50 Hz TIMER RO SIMPLY DATI TECNICI Tensione di alimentazione ____________________230 Vac 10 Frequenza di rete ______________________________ 50 Hz 3 Potenza assorbita ________________________________ 1200 VA Temperatura operativa _______________________ 0 C 55 C Classe di protezione _________________________________ IP65 Protezione rispetto disturbi spurii __ ICE 65 Trial cla...

Search results

Summary of Contents for Siata 3V-50

Reviews:

Related manuals for Siata 3V-50

Brands by name

Popular brands

Hytek Siata 3V-50, Manual

Search results

Summary of Contents for Siata 3V-50

Reviews:

Related manuals for Siata 3V-50

Brands by name

Popular brands