background image

 

 

 

  

INS0081  PT   

JAN 2015 

 

REV. I   

 

SuperSnap 

Teste de ATP de alta sensibilidade para uso com Sistemas de Monitoramento por ATP da Hygiena 

Nº Peça: SUS3000 e SUS3000X (100 testes) 

Descrição/aplicação: 

O SuperSnap é um dispositivo de testes de ATP (adenosina trifosfato) 
unitários de alta sensibilidade para uso com luminômetros Hygiena.  
O sistema é usado para o monitoramento da higiene, o monitoramento 
relacionado a HACCP de equipamentos de processamento, a validação 
da limpeza e outros monitoramentos ambientais, como programas de 
prevenção de alérgenos. O SuperSnap foi projetado para detectar níveis 
muito baixos de resíduo orgânico com tolerância para amostras severas 
que possam afetar a reação bioluminescente. Como ferramenta de 
prevenção de alérgenos, o SuperSnap pode ser usado para verificar a 
eficácia dos procedimentos de limpeza na remoção de resíduos de 
produtos que podem conter possível material alergênico. A sensibilidade 
avançada do SuperSnap permite a detecção de resíduos de produtos em 
níveis tão baixos quanto 1-1.000 ppm, dependendo das matrizes dos 
produtos; isso é comparável ou superior às capacidades de detecção dos 
métodos específicos de teste de alérgenos. 
O sistema opera medindo a adenosina trifosfato (ATP), molécula de 
energia universal encontrada em todas as células de animais, plantas, 
bactérias, leveduras e bolor. Os resíduos dos produtos de matéria 
orgânica deixados nas superfícies contêm ATP. A contaminação por 
micróbios em uma superfície também contém ATP, mas geralmente em 
menor quantidade. Após limpeza adequada, todas as fontes de ATP 
devem diminuir significativamente. Quando uma amostra é coletada e a 
ATP é posta em contato com o reagente líquido exclusivo e estável de 
luciferina/luciferase contido no dispositivo de teste SuperSnap, forma-se 
luz de modo diretamente proporcional à quantidade de ATP presente na 
amostra.  O luminômetro mede a luz gerada e relata os resultados em 
unidades relativas de luz (RLU), fornecendo informações sobre o nível 
de contaminação em segundos. Quanto mais alto o número de RLU, 
maior a presença de ATP na amostra e mais suja a superfície.  

Observação: O SuperSnap foi projetado para detectar 
vestígios/quantidades invisíveis de resíduos. Sobrecarregar o swab com 
matéria física esfregando uma superfície visivelmente suja inibirá a 
reação bioluminescente e produzirá resultados inexatos.  

 

Instruções:  

Vídeo Tutorial:

 

www.youtube.com/HygienaTV 

Antes de iniciar os testes, ligue o luminômetro. Caso o luminômetro já 
esteja programado com locais de testes, selecione o local apropriado 
antes de executar o teste. 

1. 

Permita que o SuperSnap atinja a temperatura ambiente (21-25 ºC) 
antes do uso. Segurando o tubo do swab firmemente, gire e puxe 
a parte de cima do swab para fora do tubo. É normal haver 
condensação visível dentro do tubo do swab. 

2. 

Esfregue bem uma área padrão de 10 x 10 cm (4 x 4 polegadas) 
de uma superfície plana típica. A ponta do swab vem pré-
umedecida para maximizar a coleta da amostra. Em superfícies 
irregulares, garanta que a técnica de esfregação aplicada seja 
consistente em cada teste e cubra uma área grande o bastante 
para que a amostra coletada seja significativa. 

Dicas importantes de técnica de esfregação:  

 

Não encoste os dedos no swab nem no interior do dispositivo 
de amostra.  

 

Gire o swab ao coletar a amostra para maximizar a coleta de 
amostra na ponta no swab.  

 

Aplique pressão suficiente para tornar flexível a haste do 
swab. 

 

Passe o swab em padrão cruzado verticalmente, 
horizontalmente e nas duas direções diagonais.   

 

Assista ao vídeo tutorial para ver uma demonstração: 

www.youtube.com/HygienaTV

 

3. 

Após a esfregação, coloque o swab de volta no tubo.  

4. 

Para ativar o dispositivo, segure o tubo do swab firmemente  
e use o polegar ou o dedo indicador para quebrar a Snap-Valve, 
dobrando o bulbo para a frente e para trás. Aperte o bulbo duas 
vezes, expelindo todo o líquido para baixo na haste do swab.  

5. 

Banhe a cabeça do swab no líquido agitando de 5 a 10 segundos. 
Uma vez ativada, a amostra deve ser lida no luminômetro em até 
30 segundos. 

6. 

Segurando o luminômetro na posição vertical, insira o dispositivo 
SuperSnap inteiro no luminômetro Hygiena. 

7. 

Feche a tampa e pressione OK para iniciar a medição. Consulte o 
manual de instruções para obter instruções de operação.  
Os resultados serão mostrados em 15 segundos. 

 

Interpretação dos resultados:

 

Os luminômetros Hygiena são pré-configurados com limites de RLU de 
Aprovação x Reprovação de 10 e 30 RLUs. Esses limites se baseiam em 
padrões do setor e em recomendações de estudos publicados. Se as 
configurações padrão forem usadas, leituras inferiores a 10 RLUs 
indicarão uma superfície considerada limpa. Medições de 11 a 29 RLUs 
indicam uma advertência de que a superfície não está adequadamente 
limpa. Se a medição for maior do que 30 RLUs, a superfície é 
considerada suja. A Hygiena recomenda configurar os limites de RLUs de 
acordo com os padrões das suas instalações. Acess

www.hygiena.com

 

para ver as práticas recomendadas ou entre em contato com um 
representante técnico da Hygiena para obter orientações. 
O SuperSnap é altamente sensível e produz mais luz por molécula de 
ATP do que outros testes da Hygiena. O SuperSnap é aproximadamente 
4 vezes mais sensível do que o UltraSnap (Nº Peça: US2020). Usar os 
limites pré-configurados de 10 e 30 RLUs com o SuperSnap aumentará o 
padrão de limpeza; isso é recomendável ao usar o SuperSnap em um 
programa de prevenção de alérgenos. Para obter documentos técnicos 
dos testes de alérgenos, consulte os recursos disponíveis em 

www.hygiena.com

.

 

Controle de calibração: 

É aconselhável executar controles positivos e negativos de acordo com as 
Boas Práticas Laboratoriais. A Hygiena oferece os seguintes controles: 

 

 

(Nº Peça: PCD4000) Kit de Controle de Calibração para 
luminômetros Hygiena  

 

(Nº Peça: CK25) Kit de Controle Positivo de ATP para dispositivos 
de teste de ATP 

 
Armazenamento e prazo de validade:

 

 

Armazene a 2-8 °C  

 

Os dispositivos tolerarão abusos de temperatura por 4 semanas 
em temperatura ambiente (<25 °C) 

 

Armazene os dispositivos SuperSnap protegidos de incidência 
direta de luz solar. 

 

Os dispositivos têm prazo de validade de 15 meses. Consulte a 
data de validade no rótulo. 
 

Descarte: 

Os dispositivos SuperSnap são feitos em plástico 100% reciclável e 
devem ser descartados de forma correta.  

 
Segurança e precauções: 

Os componentes do SuperSnap não apresentam riscos à saúde quando 
usados de acordo com as práticas e procedimentos laboratoriais padrão 
descritos neste encarte. 

 

Os dispositivos de teste SuperSnap são de uso único. Não reutilize.

 

 

Para mais instruções sobre a segurança do produto, consulte a 
ficha de segurança (SDS - Safety Data Sheet). 

 

Responsabilidade da Hygiena:

 

A Hygiena não poderá ser responsabilizada pelos usuários ou por 
outras pessoas por perdas ou danos, diretos ou indiretos, acidentais ou 
decorrentes do uso deste dispositivo. Em caso de dispositivo 
comprovadamente defeituoso, a Hygiena se compromete unicamente a 
substituir ou, a seu critério, reembolsar o valor de venda do dispositivo. 
Notifique a Hygiena sem demora, em até 5 dias após a detecção de 
qualquer suspeita de defeito, e devolva o produto à Hygiena. Entre em 
contato com o Atendimento ao Cliente para obter um número de 
autorização para devolução de mercadoria. 

 
Informações para contato: 

Se necessitar de mais informações, acesse 

www.hygiena.com

 ou entre 

em contato conosco: 

 

 

  

Hygiena - Internacional 

Telefone: +44 (0)1923 818821 
E-mail

[email protected]

 

Hygiena - Américas 

Telefone: +1.805.388.8007 
E-mail

[email protected]

 

Summary of Contents for SuperSnap SUS3000

Page 1: ...video for demonstration www youtube com HygienaTV 3 After swabbing replace swab back in swab tube 4 To activate device hold swab tube firmly and use thumb and forefinger to break Snap Valve by bending...

Page 2: ...sobre la superficie vuelva a colocarlo en el tubo 4 Para activar el dispositivo sostenga firmemente el tubo con el hisopo y rompa el dispositivo Snap Valve con el dedo pulgar e ndice inclinando el bu...

Page 3: ...gienaTV 3 4 Snap Valve 5 5 10 30 6 SuperSnap Hygiena 7 OK 15 Hygiena 10 30RLU 10RLU 11 29RLU 30RLU Hygiena RLU www hygiena com Hygiena SuperSnap ATP Hygiena SuperSnap UltraSnap US2020 4 10 30 RLU Supe...

Page 4: ...10 30 6 eaSgreyHS aneigyH 7 KO 15 aneigyH ULR 10 30 RLU 10 ULR 11 29 RLU 30 RLU aneigyH ULR www hygiena com aneigyH SuperSnap PTA aneigyH eaSgreyHS 4 RanrHeyHS US2020 10 30 ULR eaSgreyHS eaSgreyHS com...

Page 5: ...Valve 5 5 10 30 6 SuperSnap Hygiena 7 OK 15 Hygiena 10 30 10 11 29 30 Hygiena www hygiena com Hygiena SuperSnap Hygiena SuperSnap 4 UltraSnap US2020 10 30 SuperSnap SuperSnap www hygiena com Hygiena...

Page 6: ...o 4 Para ativar o dispositivo segure o tubo do swab firmemente e use o polegar ou o dedo indicador para quebrar a Snap Valve dobrando o bulbo para a frente e para tr s Aperte o bulbo duas vezes expeli...

Page 7: ...gienaTV 3 4 Snap Valve 2 5 5 10 30 6 Hygiena SuperSnap 7 OK 15 10 RLU 30 RLU RLU 10 RLU 11 29 RLU 30 Hygiena RLU www hygiena com Hygiena SuperSnap Hygiena ATP SuperSnap UltraSnap US2020 4 10 30 RLU Su...

Page 8: ...ts das R hrchen festhalten und den Snap Valve Stift mit Daumen und Zeigefingern durchbrechen indem der Bulbus vor und zur ck gebogen wird Den Bulbus mehrmals zusammendr cken damit s mtliche Fl ssigkei...

Page 9: ...HygienaTV 3 Apr s le frottage remettre le tampon dans son tube 4 Pour activer le dispositif tenir fermement l tui de l couvillon et utiliser le pouce et l index pour rompre la Snap Valve en tordant l...

Page 10: ...strofinato la superficie interessata reinserire il tampone nel proprio tubo 4 Per attivare il dispositivo mantenere saldamente il tubo del tampone e utilizzare il pollice e l indice per spezzare la Sn...

Reviews: