Hygiena SuperSnap SUS3000, Manual

Page: 4 / 10

INS0081 AR رياني 2015 ةعجارم I
eaSSrepuS
تائيزجل رابتخا PTA ةبقارم ةمظنأ عم مادختسلال صصخم ةيساسحلا قئاف PTA نم aneigyH
:مقر ءزج
SUS3000
و
SUS3000X
( 100 )رابتخا
:صصخملا مادختسلاا/فصولا
eaSgreyHS تاميسج رابتخلا ةيساسحلا قئافو هتاذب مئاق زاهج وه PTA تافسوف يثلاث(
جاتنإ نم ةيئوضلا سيياقملا عم لامعتسلال صصخم ،)نيسونيدلأا aneigyH مادختسا متيو . ماظنلا
( بساه ماظنب ةطبترملا ةجلاعملا تادعم ةبقارمو ،ةفاظنلا ىوتسم ةبقارمل aPAAA تايلمعو ،)
جرأتلا تاببسم نم ةياقولا جمارب لثم ،ةيئيبلا ةبقارملا تايلمع نم اهريغو ،ةفاظنلا نم ققحتلا
ميمصت مت .)ةيساسحلا( eaSgreyHS بساورلا نم ةياغلل ةيندتملا تايوتسملا نع فشكلل ،ةيوضعلا
مكحبو .يجولويبلا ؤللأتلا للاخ نم لعافتلا ىلع رثؤت دق يتلا ةيوقلا تانيعلا عم لماعتلاب حامسلا عم
رود eaSgreyHS ةيلاعف نم ققحتلل همادختسا نكمي هنإف ،ةيساسحلا تاببسم نم ةياقولل ةادأك
يوتحت دق يتلا ،تاجتنملا بساور ىلع ءاضقلا يف اهحاجنو فيظنتلا تاءارجإ ببست دق داوم ىلع
زاهجل ةر ّوطملا ةيساسحلا لضفبو .جرأتلا eaSgreyHS تاجتنملا بساور نع فشكلا حيتي هنإف ،
ىتح 1 – 1000 تاردق قوفي وأ يزاوي زاهجلا اذه نأ امك ،جتنملا تافصاومل ًاعبت ،نويلملا يف ءزج
.ةيساسحلا تاببسم نع فشكلل ةددحم رابتخا بيلاسأب ةنرتقملا فشكلا
لمعي ( نيسونيدلأا تافسوف يثلاث سايقب ماظنلا PTA( – عيمج يف دوجوملا ةقاطلل ماعلا ءيزجلا وهو
ىلإ اهلوصأ دوعت يتلا جتاونلا بساور يوتحتو .نفعلاو رئامخلاو ايرتكبلاو تابنلاو ناويحلا ايلاخ
ىلع حطسلأا ىلع ةكورتملاو ةيوضعلا داوملا PTA لع دوجوملا يبوركيملا ثولتلا نأ امك . دحأ ى
ىلع يوتحي حطسلأا PTA يغبني ،ميلس لكشب فيظنتلا ءارجإ دعبو .لقأ تايمكب نوكي ام ًةداع هنكل
رداصم عيمج ليلقت PTA تائيزج ضيرعتو ةنيع ذخأ دنع .ةريبك ةجردب PTA رقتسم فشاك ىلإ
رابتخا زاهج لخاد ةلئاس ةلاح يف نيريفيسول وأ زارفيسول ةدام نم ديرفو eaSgreyHS بني ، ثع
ةيمك عم ةرشابم ةجردب بسانتي لكشب ءوضلا تائيزج PTA .ةنيعلا يف ةدوجوملا ىلع سايقملا لمعيو
( يبسنلا ءوضلا تادحوب جئاتنلاب ا ًريرقت لسريو جتانلا ءوضلل سايقلا ءارجإ ULR تامولعم ميدقت عم ،)
مقر داز املك . ٍناوث للاخ ثولتلا ىوتسم لوح ULR دوجو داز ، PTA و ،ةنيعلا يف ىلع كلذ ّلد
.حطسلا خاستا
ماظن ميمصت مت :ةظحلام
SuperSnap
طارفلإا نإف ،كلذلو .اياقبلاو بساورلا تايمك نع فشكلل
لعافت عنم ىلإ يدؤيس خاستلاا يداب ناكم حسم قيرط نع ةداملا ةلتكب ةينطقلا ةحسمملا ليمحت يف
ريغ جئاتن كلذ ققحيف ،)ةيويحلا ةيئايضلا( يجولويبلا ؤللأتلا .ةقيقد
:لامعتسلاا تاداشرإ
:يميلعت ويديف
www.youtube.com/HygienaTV
مقف ،سايقملا اذه يف رابتخلاا عقاوم ةجمرب تمت اذإ .ءوضلا سايقم ليغشت أدبا ،رابتخلاا ءدب لبق
.رابتخلاا ليغشت لبق عقوملا رايتخاب
1 . كرت متي eaSgreyHS ( ةفرغلا ةرارح نزاوي ىتح 21 –
25°
.لامعتسلاا لبق )ةيوئم
بوبنأ نم اهجارخإو ةحسمملا ةمق ّدش مث هّيلو ،ماكحإب ةينطقلا ةحسمملا بوبنأب كاسملإا متي مث
.يداع ءيش اذهو ،ةينطقلا ةحسمملا بوبنأ ىلع فثكتلا رهظي دق .ةينطقلا ةحسمملا
2 . قيقد حسم ءارجإ متي غلبت ةيسايق ةحاسمل 10 × 10 ( مس 4 × 4 ٍوتسم حطس نم )تاصوب
.ةنيعلا عمج نم ةبسن ىصقأ قيقحتل قبسم لكشب ًابّطرم ةينطقلا ةحسمملا فرط نوكي .يجذومن
تباث بولسأ مادختسا ةعباتم ىلع صرحلا بجيف ،لكشلا ةمظتنم ريغ حطسلأل ةبسنلاب امأ
ةحاسمل حسملا ءارجإو رابتخا لك يف حسملل .ةرّبعم ةنيع عمجل ةيفاك ةجردب ةريبك
:حسملا ءارجإ بولسأ لوح ةمهمو ةعيرس حئاصن

.عباصلأاب لخادلا نم تانيعلا زاهج لاو ةينطقلا ةحسمملا سمل بنجت بجي

ةنيعلا عمج يف حاجنلا ةبسن ةفعاضمل ةنيعلا عمج ءانثأ ةينطقلا ةحسمملا ريودت يغبني
.ةينطقلا ةحسمملا فرط ىلع
 بجي .ةينطقلا ةحسمملا قاس يف ءاوتلا قلخل ةيفاك ةجردب طغضلا

.ةيرطُقلا تاهاجتلاا يفو ًايقفأو ًايدومع عطاقتم لكشب حسملا ءارجإ متي
 :يلمع ذيفنت ىلع علاطلال يميلعتلا ويديفلا ةعجارم ىجري
www.youtube.com/HygienaTV
3 . دعب .اهل صصخملا بوبنلأا ىلإ ةينطقلا ةحسمملا عاجرإ متي ،حسملا ءارجإ
4 . ةبابسلاو ماهبلإا ّيعبصإ مادختساو ماكحإب ةينطقلا ةحسمملا بوبنأب كاسملإا متي ،زاهجلا طيشنتل
يلصبلا ءزجلا سبك متي .فلخلاو ماملأل لكشلا يلصب ءزجلا ينث قيرط نع سبكلا مامص رسكل
اسلا لك درط عم ،نيترم .ةينطقلا ةحسمملا قاس ىلإ لئ
5 . ةدمل اهّجر قيرط نع لئاسلا يف ةينطقلا ةحسمملا رمغ بجي 5 ىلإ 10 طيشنت درجمبو . ٍناوث
للاخ ءوضلا سايقم يف اهتءارق بجي هنإف ،ةنيعلا 30 .ةيناث
6 . زاهجب كاسملإا متي eaSgreyHS ءوضلا سايقم يف هلمكأب aneigyH سايقم لمح عم
يدومع عضو يف ءوضلا .
7 . ىلع طغضلاو ءاطغلا قلاغإ متي KO ةزهجلأا مادختسا ليلد عجار .سايقلا ءدبل )قفاوم(
للاخ جئاتنلا ضرع متيو .ليغشتلا تاداشرإ ىلع فرعتلل 15 .ةيناث
:جئاتنلا ريسفت
ةزهجأ طبض متي aneigyH تادحوب قبسم لكشب ULR ىلع لشفلاو حاجنلا دودحب ةصاخلا نم ًلاك
10 و
30 RLU
تايصوتلا نع ًلاضف لاجملا اذه يف ةدمتعملا ةيسايقلا ريياعملا ىلع دودحلا هذه دمتعتو .
دنعو .ةروشنملا تاساردلا يف ةرداصلا نع لقت يتلا تاسايقلا ريشت ،ةيضارتفلاا تادادعلإا مادختسا
10 تادحو ULR نيب ام تاءارقلا امأ .حطسلا ةفاظن ىلإ
11-29 RLU
م ريذحت ىلإ ريشتف ةفاظن مدع ن
نع ةءارقلا تداز اذإ .ةيفاك ةجردب حطسلا
30 RLU
ةكرش يصوتو .ًاخستم حطسلا ربتعُي ، aneigyH
تايوتسم طبضب ULR ةرايزب مق .مكيدل ةأشنملا يف ةعبتملا ةيسايقلا ريياعملل ًاقفو
www.hygiena.com
ةنسحتسملا تاءارجلإا ضرعل ةكرشل ينقتلا لثمملاب لصتا وأ aneigyH .تاداشرلإل ًابلط
SuperSnap
نم ئزج لكل ءوضلا نم ديزملا جتنيو ةيساسحلا غلاب زاهج PTA عم ةنراقملاب
تارابتخا aneigyH .ىرخلأا eaSgreyHS هتيساسح ديزت 4 نع لقلأا ىلع تارم RanrHeyHS
ءزجلا مقر(
US2020
ةغلابلا ديدحتلا ةقباس دودحلا مادختسا نإ .) 10 و 30 ةدحو ULR عم
eaSgreyHS مادختسا دنع كلذب ىصوُيو ،ةفاظنلا رايعم نم ديزيس eaSgreyHS عنمل جمانرب يف
دراوملا عجار ،ةيساسحلا تاببسم تارابتخاب ةصاخلا تادنتسملا ىلع علاطلال .ةيساسحلا تاببسم
ةرفوتملا
ىلع
.com www.hygiena
.
ةرياعملا يف مكحتلا ةمظنأ :
.تاربتخملا يف اهعابتاب ىصوملا تاءارجلإل ًاقفو ةيبلسلاو ةيباجيلإا مكحتلا ةمظنأ ليغشتب حصنُي
ضرعتو aneigyH :ةيلاتلا مكحتلا ةمظنأ

ءزجلا مقر( ةرياعملا يف مكحتلا مقط
PCD4000
نم ةيئوضلا سيياقملل ) aneigyH

زج يف يباجيلإا مكحتلا مقط تائي PTA ءزج مقر(
CK25
تايئزج رابتخا ةزهجلأ ) PTA
:هترتفو نيزختلا فورظ

ةرارح ةجرد ىلع نيزختلا متي 2 –
8°
ةيوئم

ةدمل ةرارحلل يبلسلا ريثأتلا رابتخلاا ةزهجأ لمحتت 4 ةفرغلا ةرارح ةجرد يف عيباسأ
<(
25°
)ةيوئم

ةزهجأ نيزخت متي eaSgreyHS سمشلا ةعشأ نع ًاديعب ةرشابملا
.

ةزهجلأل نيزختلا رمع ةرتف غلبت 15 ىلع حضوملا ةيحلاصلا ءاهتنا خيراتل عجار .ًارهش
.قصلملا
:زاهجلا نم صلختلا
ةزهجأ عنص مت eaSgreyHS ةبسنب ريودتلا ةداعلإ لباق كيتسلاب نم
100%
هنم صلختلا نكميو
.كلذل ًاعبت
:تاطايتحلااو ةملاسلا
تانوكم لكشت لا eaSgreyHS ربتخملا تاءارجلإ ًاقفو اهمادختسا دنع ةحصلا ىلع رطخ يأ
.ةرشنلا هذه يف ةعبتملا تاءارجلإاو ةيسايقلا

رابتخا ةزهجأ نإ
SuperSnap
.لامعتسلاا ةداعإ عنمُي .طقف ةدحاو ةرم لامعتسلال ةصصخم

ةملاسلا تانايب ةرشن ةعجارم ىجري ،ةملاسلا تاداشرإ نم ديزم ىلع علاطلال ( eDe .)
ةكرش مازتلا aneiSpu :
ةكرش لمحتت نل aneigyH ةراسخ يأ ثودح ةلاح يف )رثكأ وأ ناك ًادحاو( مدختسملا هاجت ةيلوؤسملا
تبث اذإ .زاهجلا اذه مادختسا نع ةبترتم وأ ةيضرع ةعيبطو رشابم ريغ وأ رشابم لكشب جتني فلت وأ
ديحولا مازتللاا رصتقي فوسف ،زاهجلا يف بيع دوجو ةكرشل aneigyH ًاقفو جتنملا لادبتسا ىلع
ةكرش راطخإب عارسلإا ىجري .ءارشلا رعس در وأ ،صاخلا اهريدقتل aneigyH للاخ 5 نم مايأ
ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجري .ةكرشلا ىلإ زاهجلا عاجرإو هيف هبتشم بيع يأ فاشتكا خيرات
( عئاضبلا عاجرإب حيرصت مقر رادصتسلا Ugnarygr dnnru Pa nonrizHniny .)
:لاصتلاا تامولعم
عقوم ىلع انترايز ىجري ،تامولعملا نم ديزم ىلإ ةجاحلا ةلاح يف
www.hygiena.com
:ىلع انب لاصتلاا وأ
aneiSpu - ملاعلا لود يقاب
:فتاه ‎+44‎(0)1923‎818821
:ينورتكلإ ديرب
enquiries@hygiena.com
aneiSpu - ةيبونجلا/ةيلامشلا اكيرمأ
:فتاه ‎+1.805.388.8007
:ينورتكلإ ديرب
info@hygiena.com
PrHaiA