INS0081 RU
ЯНВ 2015
ИЗД. I
SuperSnap
Высокочувствительный АТФ тест для применения с системами
АТФ мониторинга компании Hygiena
Номер по каталогу: SUS3000 и SUS3000X (100 тестов)
Описание/Предназначение:
Готовый к использованию высокочувствительный АТФ-тест
(аденозинтрифосфат) SuperSnap — устройство для использования с
люминометрами компании Hygiena. Система используется для контроля
санитарных условий; мониторинга, относящегося к HACCP в части
производства оборудования; проверки чистоты и другого контроля
окружающей среды, такого, как программы предотвращения аллергии.
Устройство SuperSnap разработано для обнаружения очень низкого
уровня органических остатков с резистентностью к агрессивным
химическим веществам, которые могут воздействовать на
биолюминесцентную реакцию. Тест SuperSnap может быть использован
в качестве превентивных средств против аллергии для проверки
эффективности процедур очистки от остатков веществ, которые могут
содержать потенциально аллергенные компоненты. Усиленная
чувствительность устройства SuperSnap позволяет обнаруживать
остатки веществ до 1 – 1,000 м.д. в зависимости от формы вещества;
это сравнимо или даже лучше, чем определяющие характеристики
специальных аллергенных методов проверки.
Принцип работы системы основан на измерении аденозинтрифосфата
(AT
Ф), – универсальной энергетической молекулы, встречающейся в
клетках животных, растений, бактерий, дрожжевых и плесневых грибков.
Остатки продуктов органического происхождения, оставшиеся на
поверхности, содержат АТФ. Микробное загрязнение поверхности тоже
содержит АТФ, но в меньшем количестве. Правильная очистка
поверхности значительно сокращает количество источников АТФ. После
взятия пробы, когда АТФ вступает во взаимодействие с уникальным
жидким реагентом люцифераза/люциферин, который содержится в
тесте SuperSnap, испускается свет, количественно прямо
пропорциональный количеству АТФ в пробе. Люминометр измеряет
интенсивность света и представляет результаты в относительных
световых единицах (ОСЕ), предоставляя информацию об уровне
загрязнения в течение нескольких секунд. Чем выше значение ОСЕ,
тем больше АТФ и, соответственно, грязнее поверхность.
Примечание: устройство SuperSnap разработано для обнаружения
невидимых/следовых количеств остатков. Чрезмерное загрязнение
тампона остаточными веществами в результате забора пробы с
явно грязной поверхности затормозит биолюминисцентную реакцию
и даст недостоверные результаты.
Инструкции:
Видео-инструкция:
Перед началом тестирования включите люминометр. Если в люминометре
запрограммированы контрольные точки проведения теста, то выберите
требуемые.
1.
Перед началом тестирования дайте тесту SuperSnap время, чтобы
его температура сравнялась с комнатной (21 – 25 °C). Крепко
удерживая пробирку, поверните тампон и вытащите его из
пробирки. Допустимо наличие конденсата внутри пробирки.
2.
Тщательно проведите тампоном по плоской поверхности, охватив
площадь размером 10 x 10 см (4 x 4 дюйма). Конец тампона
специально предварительно увлажнен, чтобы собрать
максимальное количество остаточного вещества. Для нетипичных
поверхностей: убедитесь, что для каждого теста техника отбора
проб одинакова, и охватите достаточно большую площадь, чтобы в
результате отобрать репрезентативную пробу.
Важные рекомендации по технике отбора проб.
Не прикасайтесь к тампону и внутренней поверхности
теста.
При отборе пробы вращайте тампон, чтобы собрать как
можно больше пробы на кончике тампона.
Надавливайте с такой силой, чтобы стержень тампона
изогнулся.
Проводите тампоном вдоль и поперек, вертикально и
горизонтально, а также по диагонали в оба направления.
Смотрите видео-инструкцию:
3.
После отбора пробы верните тампон в пробирку.
4.
Для активации устройства крепко удерживайте пробирку и при
помощи большого и указательного пальцев надломите Snap-Valve,
толкая колпачок вперед-назад. Дважды сожмите пальцами
колпачок, и выдавленная жидкость потечет по тампону.
5.
Намочите тампон в жидкости, встряхивая в
течении 5 - 10 секунд.
После активации люминометр считает результаты теста в течении
30 секунд.
6.
Удерживая люминометр в вертикальном положении, вставьте тест
SuperSnap
в люминометр компании Hygiena.
7.
Закройте крышку и нажмите OK, чтобы начать измерение.
Информацию с указаниями по работе устройства смотрите в
руководстве по эксплуатации инструмента. Результаты появятся
на дисплее через 15 секунд.
Интерпретация результатов:
Параметры люминометров Hygiena по прохождению теста по умолчанию
настроены на значения от 10 до 30 ОСЕ. Эти значения основаны на
отраслевых нормативах и рекомендациях опубликованных исследований.
В параметрах по умолчанию измерения ниже 10 ОСЕ указывают на то, что
поверхность чистая. Измеренные значения между 11 и 29 предупреждают
о том, что поверхность недостаточно чистая. Если измеренные значения
превышают 30 ОСЕ, поверхность считается грязной. Компания Hygiena
рекомендует установить предельные значения ОСЕ сообразно
стандартам вашего объекта. Посетите веб-сайт
чтобы
просмотреть методические указания или обратиться к техническому
представителю компании Hygiena за руководством.
Тест SuperSnap очень чувствителен и реагирует большим количествам
света на молекулу АТФ, чем другие тесты компании Hygiena. Устройство
SuperSnap
примерно в 4 раза более чувствительно, чем тест UltraSnap
(номер по каталогу: US2020). Использование существующих границ от
10 до 30 ОСЕ с тестом SuperSnap увеличит стандарты чистоты,
что рекомендует использование теста SuperSnap в программах
предотвращения аллергии. Техническую документацию по аллергенному
тестированию можно найти на веб-сайте
www.hygiena.com.
Контроль калибровки:
Согласно Своду международных требований к лабораторным
исследованиям рекомендуется использовать отрицательный и
положительный контроль. Компания Hygiena предлагает следующие виды
контроля.
(Номер по каталогу PCD4000) Набор для контроля калибровки
люминометров компании Hygiena
(Номер по каталогу CK25) Набор для положительного контроля
АТФ для АТФ-тестов
Хранение и срок годности:
Хранить при 2 – 8 °C
Тесты способны выдержать нарушения температурного режима
в течении 4 недель при комнатной температуре (< 25 °C)
Храните тесты SuperSnap в защищенном от прямого попадания
солнечных лучей месте.
Срок хранения устройств 15 месяцев. Смотрите срок годности на
маркировке.
Утилизация:
Тесты SuperSnap сделаны из 100% перерабатываемого пластика и
могут быть утилизированы соответствующим образом.
Меры предосторожности:
Компоненты SuperSnap не представляют угрозу для здоровья при
условии использования согласно стандартным лабораторным практикам
и процедурам, описанным в настоящем вкладыше.
Тесты SuperSnap предназначены для одноразового применения.
Повторное использование запрещено.
Подробную информацию о технике безопасности смотрите в
паспорте безопасности (ПБ).
Ответственность компании Hygiena:
Компания Hygiena не несет ответственности перед пользователями или
перед любыми третьими лицами за любой косвенный, случайный,
неумышленный ущерб, причиненный в результате использования
данного изделия. В случае, если изделие окажется неисправным,
ответственность компании Hygiena ограничивается исключительно
заменой изделия или, по своему усмотрению, возвратом суммы,
уплаченной за него. Сообщите компании Hygiena об обнаруженной
неисправности в течении 5 дней и верните изделие в компанию Hygiena.
Свяжитесь со Службой поддержки клиентов для получения номера
разрешения для возврата товара.
Контактная информация:
Более подробную информацию можно найти на нашем веб-сайте
www.hygiena.com
или связавшись с нами:
Hygiena -
международный
Тел
: +44 (0)1923 818821
Email:
Hygiena -
Америка
Тел
: +1.805.388.8007
Email:
