INS0081 FR
JAN 2015
REV. I
SuperSnap
Test ATP haute sensibilité pour une utilisation avec les systèmes de surveillance ATP Hygiena
N° de référence : SUS3000 & SUS3000X (100 tests)
Description / Indications d'utilisation :
SuperSnap est un dispositif de test ATP (adénosine triphosphate)
autonome à haute sensibilité utilisé avec les luminomètres d'Hygiena.
Le système est utilisé pour le contrôle de l'hygiène, le contrôle HACCP
des équipements de traitement, la validation du nettoyage et d'autres
contrôles environnementaux comme les programmes de prévention des
allergènes. SuperSnap est conçu pour détecter des niveaux très faibles de
résidus organiques tolérants aux échantillons agressifs qui pourraient
affecter la réaction de bioluminescence. En tant qu'outil de prévention des
allergènes, SuperSnap peut être employé pour contrôler l'efficacité des
procédures de nettoyage des résidus de produits susceptibles de contenir
des matières potentiellement allergènes. La sensibilité renforcée de
SuperSnap permet de détecter des résidus de produits de 1 à 1 000 ppm
selon les matrices de produit. Ceci est comparable ou supérieur aux
capacités de détection de méthodes spécifiques de test des allergènes.
Le système mesure l'adénosine triphosphate (ATP), la molécule
énergétique universelle que l'on retrouve chez tous les animaux, les
plantes, les bactéries, les levures et les moisissures. Les résidus de
matière organique restants sur les surfaces contiennent de l'ATP. La
contamination microbienne présente sur une surface contient de l'ATP,
mais généralement en petites quantités. Après un nettoyage approprié,
toutes les sources d'ATP devraient diminuer de façon significative.
Lorsque l'on prélève un échantillon et que l'ATP est mise en contact avec
l'unique réactif liquide stable à base de Luciférase / Luciférine présent
dans le dispositif de test SuperSnap, une lumière est émise en proportion
directe avec la quantité d'ATP présente dans l'échantillon. Le luminomètre
mesure la lumière générée et indique les résultats en unité relative de
lumière (URL) offrant des informations sur les niveaux de contamination
en quelques secondes. Plus le chiffre de l'URL est élevé, plus la quantité
d'ATP présente dans l'échantillon est élevée, plus la surface est sale.
Remarque : SuperSnap est conçu pour détecter les quantités
invisibles/traces de résidus. Le fait de surcharger l'écouvillon de matière
physique en prélevant une surface visiblement sale empêchera la
réaction bioluminescente et fournira des résultats imprécis.
Mode d'emploi :
Vidéo de démonstration :
Avant de commencer le test, allumer le luminomètre. Si le luminomètre
a été programmé avec des lieux de test, sélectionner le lieu de test
approprié avant d'effectuer le test.
1.
Avant l'utilisation, laisser le dispositif SuperSnap se stabiliser à
température ambiante (21° -
25 °C). En tenant fermement l’étui de
l'écouvillon, faire pivoter et tirer l'extrémité de l'écouvillon afin qu'il
sorte de son tube ou étui. Il est normal que de la condensation soit
présente à l'intérieur du tube.
2.
Frotter soigneusement une zone standard de 10 x 10 cm
(4 x 4 pouces) pour une surface plane normale. L'extrémité
l'écouvillon est pré-humidifiée pour permettre une collecte optimale.
Pour les surfaces irrégulières, il faut s'assurer que la technique de
frottage soit la même pour tous les tests et que le prélèvement se
fasse sur une zone suffisamment grande afin que l'échantillon soit
représentatif.
Conseils pratiques pour la technique de tamponnage :
Ne pas toucher l'écouvillon ou l'intérieur du dispositif de
l’écouvillon avec les doigts.
Faire pivoter l’écouvillon lors de la collecte de l'échantillon
afin d'optimiser le prélèvement sur l'extrémité ou sur l'embout
de l'écouvillon.
Appliquer une pression suffisante pour créer une flexion de
l'écouvillon.
Frotter en forme de croix, dans le sens vertical, horizontal et
dans les deux diagonales.
Se référer à la vidéo de mode d'emploi pour la démonstration :
3.
Après le frottage, remettre le tampon dans son tube.
4.
Pour activer le dispositif, tenir fermement l'étui de l'écouvillon et
utiliser le pouce et l'index pour rompre la Snap-Valve en tordant
l'ampoule vers l'avant et l'arrière. Presser l'ampoule deux fois,
en expulsant tout le liquide dans le tube ou l'étui.
5.
Tremper l'embout de l'écouvillon dans le liquide en agitant pendant
5 - 10 secondes. Une fois activé, l'échantillon sera lu dans le
luminomètre en 30 secondes.
6.
Tenir le luminomètre bien droit puis insérer entièrement le
dispositif SuperSnap dans le luminomètre Hygiena.
7.
Fermer le couvercle et appuyer sur « OK » pour démarrer les
mesures. Consulter le manuel de l'appareil pour le mode d'emploi.
Les résultats s'affichent après 15 secondes.
Interprétation des résultats :
Les luminomètres Hygiena sont préprogrammés avec des limites URL
satisfaisante et insatisfaisante comprises entre 10 et 30 URL. Ces limites
sont basées sur les normes industrielles et les recommandations d'études
publiées. Lorsque l'on utilise les paramètres par défaut, des résultats
inférieurs à 10 URL indiquent que la surface est considérée comme propre.
Les résultats compris entre 11 et 29 URL sont un avertissement que la
surface n'est pas complètement propre. Lorsque les résultats sont
supérieurs à 30 URL, la surface est considérée comme sale. Hygiena
recommande que les seuils de paramétrage URL soient conformes aux
normes de votre l'établissement. Rendez-vous sur le site
pour prendre connaissance des pratiques recommandées ou contactez un
représentant technique d'Hygiena pour tout conseil.
SuperSnap est un test hautement sensible et produit plus de lumière par
molécule d' ATP que les autres tests d'Hygiena. SuperSnap est environ
4 fois plus sensible qu'UltraSnap (Référence n° US2020). À l'aide des
limites prédéfinies de 10 & amp; 30 RLU, SuperSnap augmentera la
norme de propreté ; ceci est recommandé lors de l'utilisation de
SuperSnap dans le cadre d'un programme de prévention d'allergènes.
Pour tout document technique sur les tests d'allergènes, se reporter aux
ressources disponibles sur le site
www.hygiena.com.
Contrôle d'étalonnage :
Il est préférable d'effectuer des contrôles positifs et négatifs conformément
aux bonnes pratiques de laboratoire. Hygiena offre les contrôles suivants :
(n°de référence PCD4000) Kit de contrôle d'étalonnage pour
luminomètres Hygiena
(n° de référence CK25) Kit de contrôle ATP positif pour les
dispositifs de test ATP
Conservation et durée de vie :
Conserver entre 2 et 8 °C
Les dispositifs de tests tolèrent les excès de température pendant
4 semaines à température ambiante (< 25 °C)
Conserver les dispositifs SuperSnap à l'abri d'une exposition
directe aux rayons du soleil.
Les dispositifs ont une durée de vie de 15 mois. Consulter la date
de péremption sur l'étiquette.
Élimination :
Les dispositifs SuperSnap sont fabriqués à partir de plastique recyclable
à 100 % et peuvent être éliminés en conséquence.
Sécurité et précautions :
Les composants de SuperSnap ne présentent aucun risque lorsqu'ils
sont utilisés conformément aux pratiques et procédures standard de
laboratoire contenues dans cette notice.
Les dispositifs de test SuperSnap sont à usage unique. Ne pas
réutiliser.
Pour plus d'informations en matière de sécurité, consulter la fiche
de données de sécurité (FDS).
Responsabilité d'Hygiena :
Hygiena n'est pas responsable vis-à-vis de l'utilisateur ou de toute autre
partie pour toute perte ou détérioration découlant de manière directe,
indirecte de l'utilisation de ce dispositif. Si ce produit est déclaré
défectueux, la seule et unique obligation d'Hygiena sera de remplacer
le produit ou, à sa propre discrétion, de rembourser au prix d'achat.
Il convient de signaler à Hygiena toute découverte de défaut suspecté
dans les 5 jours et de renvoyer le produit à Hygiena. Veuillez contacter le
service client pour obtenir un numéro d'autorisation de renvoi de produit.
Coordonnées :
Pour des informations supplémentaires, veuillez visiter le site
www.hygiena.com
ou nous contacter au :
Hygiena - Amérique
Téléphone : +1.805.388.8007
E-mail :
Hygiena - International
Téléphone : +44 (0)1923 818821
E-mail :
