19
Italiano
18
Español
•
Cerrar cuidadosamente el contenedor del material filtrante hasta el resorte reintroduciendolo
en el filtro.
•
En cada oparacion de mantenimiento se recomienda limpiar tambien el rotor y su alojamiento
asi como los lugares por donde circula el agua.
•
Separar el deposito del cabezal bomba girandola -Fig. 14-.
•
Desenroscar el tapon oprimiendo el pulsador de seguridad tenendo cui dado de seguire la
indicacion de la flecha indicada -Fig. 11-.
•
Desmontar la precamara tirando de la pestana -Fig. 15-. Sacar el rotor de su sitio.
•
Proceder a su limpieza usando, si fuera necesario, un cepillo blando. Atencion: no usar
disolventes o detergentes de ningun tipo.
•
Volver a ensamblar todo en orden inverso.
•
Para los modelos PRIME 20 y PRIME 30 es importante colocar corectamente la junta. Es
necesario quitar las incrustaciones incluso de los colectores del equipo de aspiracion y el
de salida asi como de los tubos flexibles. Para esta operacion se aconseja un cepillo que su
comercio le puede proporcionar.
•
Colocar PRIME como se explica en el parrafo “INSTALACION”, empalmar las llaves valvula,
abrir la manecilla dejandola en posicion vertical; comprobar la correcta estanquiedad de las
abrazaderas y proceder al cebado del filtro llenando la camara expresa para ello, como se
explica en el parrafo “PUESTA EN FUNCIONAMIENTO”.
Normas de seguridad
•
Este producto es para uso exclusivamente interior, para un agua de temperatura no superior
a 35° C.
•
Asegurese que la tension escrita en la etiqueta del producto se corresponde a la de su red.
•
Antes de enchufar el aparato a la red, asegurese de que el cable o este no estan danados.
•
El cable electrico no se puede sustituir o reparar, en el caso de danos el aparato debe
desecharse.
•
Este artefacto no puede ser utilizado por parte de personas con discapacidades fisicas,
sensoriales o mentales (ni por parte de ninos), o que carezcan de experiencia y conocimientos,
a menos que los mismos sean supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del artefacto
por parte de una persona responsable de su salud.
•
Los ninos deberan ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el artefacto.
•
La instalacion se debe llevar a cabo respetando las normas nacionales de cableado.
Garantia
Esto aparato esta garantizado por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra, por
defecto de materiales y fabricacion. Nuestra garantia se limita a los defectos de material y
mano de obra. No quedan cubiertas por nuestra garantia las reclamaciones cuya causas
puedan adjudicarse a defectos de montaje, de manejo, a un cuidado deficiente, a efecto
de la congelacion, a depositos calcareos o intentos de reparacion inapropriados. No quedan
cubiertas por nuestra garantia los materiales de filtracion y todas las piezas por su normale
desgaste que se deben sustituir periodicamente en el mantenimento normal y la limpieza del
aparato. El certificado de garantia debe ser rellenado por el vendedor y debera acompanarse
al aparato en caso de que se sustituya, junto al recibo o factura de compra.
Union europea informacion sobre el desecho de residuos
Este simbolo indica que, de acuerdo con la legislacion local, la eliminacion de este
producto debe realizarse de forma separada de la de los residuos domesticos. Cuando
este producto ya no pueda utilizarse, llevelo a uno de los puntos de recogida
especificados por las autoridades locales. Algunos de estos puntos de recogida
prestan el servicio gratuitamente. La recogida selectiva y el reciclaje de su producto
en el momento de desecharlo contribuiran a la conservacion de los recursos naturales
y garantizaran un procesamiento de los residuos respetuoso con la salud de las
personas y con el medio ambiente.
PRIME filtro esterno
Gentile cliente,
la ringraziamo per aver dato la Sua preferenza a questo prodotto. PRIME e il primo
filtro esterno per acquari con camera d’innesco automatica dotata di chiusura di
sicurezza. Le chiediamo di leggere attentamente le istruzioni che seguono; in questo
modo utilizzerà PRIME al meglio e ne apprezzerà le caratteristiche che lo rendono
unico nel suo genere.
Descrizione -Fig. 1-
A.
GRUPPO POMPA
A1
Raccordi inclinati
A2
Tappo
A3
Pulsante di sicurezza
A4
Clip
A5
Rotore
A6
O-ring (solo per i modelli PRIME 20 e
PRIME 30)
A7
Precamera
A8
Vaschetta
B.
RUBINETTI
C.
UNITÀ FILTRANTE
C1
Contenitore materiali filtranti
C2
Cesto
C3
Piedini antistriscio
D.
UNITÀ DI ASPIRAZIONE
D1
Tubo collettore
D2
Tubo prolunga
D3
Ghiera bloccatubo
D4
Clip d’innesco
D5
Prefiltro
E.
UNITA’ DI MANDATA
E1
Tubo collettore
E2
Ghiera bloccatubo
E3
Diffusore multisnodo
F.
SPRAY BAR (disponibile solo in USA)
F1
Tubo forato
F2
Raccordo a gomito
F3
Clip ventosa
F3
Tappo
G.
TUBI FLESSIBILI
Installazione
Attenzione:
prima di ogni intervento o manutenzione in acquario, scollegare dalla rete tutti
gli apparecchi elettrici installati all’interno o all’esterno del Vostro acquario. Verificare che la
tensione riportata sul prodotto corrisponda a quella della Vostra rete. Al momento dell’innesco,
PRIME deve trovarsi al di sotto del livello dell’acquario -Fig. 2-. Se si desidera posizionarlo a lato,
si deve farlo solo dopo che il filtro è entrato in funzione.
Preparazione del filtro
•
Scegliere la posizione ritenuta più conveniente per i due collettori dell’unità di mandata e
aspirazione e posizionarli con le ghiere bloccatubo all’esterno della vasca.
•
Si suggerisce di fissare le unita di mandata e aspirazione vicino agli angoli posteriori
dell’acquario, una opposta all’altra -Fig. 3-.
•
È possibile allungare l’unita di aspirazione inserendo il tubo prolunga fra la clip d’innesco ed
il prefiltro, tagliandolo secondo le necessità. Nel caso che l’acquario non necessiti del tubo
prolunga, collegare il prefiltro direttamente alla clip d’innesco.
•
Regolare l’altezza massima del tubo collettore dell’unità di mandata tagliando la parte in
eccedenza e rispettando l’indicazione “MAX WATER LEVEL” -Fig. 4-. Entrambi i tubi collettori
vanno fissati alle pareti dell’acquario tramite le ventose in dotazione.
•
Tagliare i tubi flessibili nel modo più diretto possibile. Il taglio dovrà essere netto; collegarli ai
tubi collettori avendo cura di evitare strozzature o arrotolamenti, bloccandoli con le apposite
ghiere e seguendo la procedura indicata nella -Fig. 5-.
•
È consigliabile dopo 24 ore verificare i collegamenti e il fissaggio delle ghiere.
Montaggio spray bar (solo per versione US)
Sull’unità di mandata è possibile applicare lo spray bar, sorta di tubo forato che migliora
l’ossigenazione (-Fig. 13-) -disponibile solo sui modelli del Nord America e opzionale nel resto
del mondo.
•
Inserire il tappo sull’estremità opposta del tubo forato dello spray bar.
•
Tagliare la parte interna dell’unità di mandata in modo che lo spray bar si posizioni nei pressi
della superfice dell’acqua.
•
Collegare il raccordo a gomito al tubo di mandata e successivamente agganciarlo al tubo forato.
