Hydac OLF 15 Operating And Maintenance Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 53

Marcas

Las marcas utilizadas de otras
empresas designan
exclusivamente los productos de
estas empresas

Varumärken

De varumärken som ägs av andra
företag avser uteslutande dessa
företags produkter.

Marchi di fabbrica

I marchi di fabbrica di altre ditte qui
utilizzati si riferiscono
esclusivamente ai prodotti di
queste ditte.

Reservados todos los derechos.
No está permitida la reproducción
total o parcial de este manual, por
cualquier medio o procedimiento,
sin la autorización expresa y por
escrito de HYDAC Filtertechnik.
Toda cF

responsabilidad

Vi förbehåller oss alla rättigheter.
Eftertryck eller kopiering av denna
handbok i sin helhet eller delvis, i
vilken form det vara må, får inte
ske utan uttryckligt skriftligt tillstånd
av HYDAC Filtertechnik.
Överträdelse medför straffansvar.

Tutti i diritti riservati. È vietata la
ristampa o riproduzione, anche
parziale, in qualsiasi forma, di
questo manuale senza espressa
autorizzazione scritta di HYDAC
Filtertechnik. Le violazioni
comportano l’obbligo di
risarcimento dei danni.

Exclusion de la garantie

Hemos hecho todo lo posible por
garantizar la exactitud del
contenido de este documento. No
obstante, no pueden descartarse
errores. Por tanto, no nos
responsabilizamos por errores u
omisiones en este documento, ni
por los daños que puedan
derivarse de ellos. Los detalles
dados en este manual se revisan
regularmente, y las correcciones
debidas se incluyen en las
ediciones subsiguientes.

Agradecemos toda sugerencia de
mejora que se quiera aportar.
Sujeto a modificaciones técnicas.

Todos los detalles de contenido de
este manual están sujetos a
modificaciones sin previo aviso.

Ansvarsfrihet

Vi har gjort allt som stått i vår makt
för att kunna garantera att
innehållet i detta dokument är
korrekt. Ändå kan vi inte utesluta
att fel kan förekomma. Av detta
skäl tar vi inte på vi oss något
ansvar för fel och brister i
dokumentet och inte heller för
följdskador som kan uppkomma på
grund därav. Vi går regelbundet
igenom uppgifterna i denna
trycksak, och erforderliga rättelser
förs in i påföljande upplaga av
dokumentet. Vi tar tacksamt emot
förslag på förbättringar. Vi
förbehåller oss rätten att ändra
utrustningen i tekniskt hänseende.

Vi förbehåller oss också rätten att
utan föregående meddelande göra
ändringar i handbokens innehåll.

Esclusione della
responsabilità

Abbiamo fatto tutto il nostro
possibile per garantire la
correttezza del contenuto di
questo documento, tuttavia non è
possibile escludere errori. Perciò
decliniamo ogni responsabilità per
errori e carenze in questo
documento ed ugualmente per i
danni indiretti da essi derivanti. Il
contenuto di questo manuale viene
regolarmente controllato e le
correzioni necessarie sono
integrate nelle edizioni seguenti.
Saremo grati di ogni proposta di
miglioramento. Con riserva di
modifiche tecniche.

Ci riserviamo il diritto di apportare
senza preavviso modifiche al
contenuto di questo manuale.

Copyright © by

HYDAC FILTERTECHNIK GmbH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar
Germany

Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01
Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846