Hydac OLF 15 Operating And Maintenance Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 53

Warenzeichen

Die verwendeten Warenzeichen
anderer Firmen bezeichnen
ausschließlich die Produkte dieser
Firmen.

Trademarks

The trademarks of other
companies are exclusively used for
the products of those companies.

Marques

Les marques d’autres entreprises
utilisées icise réfèrent
exclusivement aux produits de ces
entreprise.

Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck oder Vervielfältigung
dieses Handbuchs, auch in Teilen,
in welcher Form auch immer, ist
ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von HYDAC
Filtertechnik nicht erlaubt.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz.

All rights reserved. This manual
may not be reproduced in part or
whole without the explicit written
agreement from HYDAC
Filtertechnik. Contraventions are
liable to compensation.

Tous droits réservés. Toute ré-
impression ou reproduktion, même
partielle, de ce manuel est
interdite, sous quelque forme que
ce soit, sans l’autorisation écrite
expresse de HYDAC Filtertechnik.
Le manquement à cette condition
donnera lieu à des dommages -
intérêts.

Haftungsausschluss

Wir haben unser Möglichstes
getan, die Richtigkeit des Inhalts
dieses Dokuments zu
gewährleisten, dennoch können
Fehler nicht ausgeschlossen
werden. Deshalb übernehmen wir
keine Haftung für Fehler und
Mängel in diesem Dokument, auch
nicht für Folgeschäden, die daraus
entstehen können. Die Angaben in
dieser Druckschrift werden
regelmäßig überprüft, und
notwendige Korrekturen sind in den
nachfolgenden Auflagen enthalten.
Für Anregungen und
Verbesserungsvorschläge sind wir
dankbar.

Technische Änderungen bleiben
vorbehalten.

Inhaltliche Änderungen dieses
Handbuchs behalten wir uns ohne
Ankündigung vor.

Exclusion of liability

We made ervery endeavour to
ensure the accuracy of the
contents of this document.
However, errors cannot be ruled
out. Consequently, we accept no
liability

for such errors as may exist nor for
any damage or loss whatsoever
which may arise as a result of such
errors.

The content of the manual is
checked regularly. Any corrections
required will be incorporated in
subsequent editions. We welcome
any suggestions for improvements.

All details are subject to technical
modifications.

Exclusion de la garantie

Nous avons fait tout notre possible
pour garantir l'exactitude des
informations contenues dans ce
document .

Néanmoins, il est impossible
d'exclure une erreur.Aussi
n'assumons-nous aucune res-
ponsabilité pour les erreurs et les
déficiences de ce document, ainsi
que pour les dommages
consécutifs pouvant en découler.

Les informations contenues dans
ce manuel sont régulièrement
vérifiées et les correction
nécessaires sont intégrées aux
Éditions ultérieures. Veuillez nous
faire de vos souhaits d'amélioration

Nous nous réservons le droit de
modifier sans préavis le contenu du
présent manuel.

Copyright © by

HYDAC FILTERTECHNIK GmbH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar
Germany

Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01
Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846