HYDAC FILTER SYSTEMS CSM-E, Installation And Maintenance Instructions Manual

Page: 53 / 64

Technical Data
Technical Data
General data
Permitted fluid temperature
range
0 … 70 °C / 32 … 158 °F
Permitted ambient
temperature range
0 … 40 °C / 32 … 104 °F
Permitted storage temperature
range
-40 … 80 °C / -40 … 176 °F
Permitted relative humidity maximum 90%, non-condensing
Emission sound pressure level
L
PA
< 70 dB(A)
Weight when empty ≈ 12 kg
Hydraulic data
Permissible pressure at
suction port (IN)
CSM-E1xxx-1 - 0.4 bar … 0.5 bar
CSM-E1xxx-2 - 0.4 bar … 120 bar
CSM-E1xxx-4 - 0.4 bar … 80 bar
Permitted pressure at drain
port (LEAK)
CSM-E1xxx-2 0.5 bar max.
Permitted pressure at tank
connection (OUT)
CSM-E1xxx-1
CSM-E1xxx-2
CSM-E1xxx-4
5 bar maximum
Pump type Gear pump
Maximum suction height 500 mm
Sealing material NBR / FKM*
Suction port (IN) G ¼“
Tank connection (OUT)
G ¼“
Drain port (LEAK) G ¼“
Permissible operating
viscosity range
CSM-E1xxx-1
CSM-E1xxx-2 10 … 3000 mm²/s
CSM-E1xxx-4 2 … 1000 mm²/s
Permissible viscosity range for
the measurement operation
CSM-E1xxx-1
CSM-E1xxx-2 10 … 1000 mm²/s
CSM-E1xxx-4 2 … 800 mm²/s
CSM-E en(us) Page 53 / 64
MoWa CSM-E 3911629a en-us 2017-12-11.docx 2017-12-11