Husqvarna 525HE3 Operator'S Manual Download Page 65

Page: 65 / 80

a) Utiliser la poignée.

b) Pousser l’extrémité de l’unité de coupe

contre une surface stable.

4. Relâcher la poignée de réglage de la

position pour verrouiller l’unité de coupe.

5. Pousser l’unité de coupe contre la haie

pour s’assurer qu’elle est verrouillée.

Pour régler le frottement à des fins de réglage

de l’angle

AVERTISSEMENT :

Ne pas

actionner l’unité de coupe lors du

réglage du frottement.

1. Appuyer sur l’interrupteur d’arrêt pour

éteindre le produit.

2. Installer la protection de transport sur

l’unité de coupe.

3. Tirez vers le bas sur la poignée de réglage

de la position.

4. Incliner l’unité de coupe dans la position

appropriée.

5. Tourner la vis pour régler le frottement.
6. Régler l’unité de coupe dans différentes

positions pour essayer le frottement.

Pour régler l’outil en position de transport

AVERTISSEMENT :

Ne pas

démarrer le produit lorsqu’il est en

position de transport.

1. Appuyer sur l’interrupteur d’arrêt pour

éteindre le produit.

2. Installer la protection de transport sur

l’unité de coupe.

3. Tirez vers le bas sur la poignée de réglage

de la position.

4. Plier l’unité de coupe pour la rendre

parallèle à l’arbre.

1173 - 001 -

Summary of Contents for 525HE3

Page 1: ...525HE3 525HE4 EN Operator s manual 2 24 ES MX Manual del usuario 25 50 FR CA Manuel d utilisation 51 76 ...

Page 2: ...the product for other tasks Product overview 18 20 19 23 24 1 2 22 6 7 9 11 13 3 4 5 10 16 15 14 17 21 8 12 25 1 Blade 2 Gearbox 3 Position adjustment handle 4 Grease nipple 5 Handle 6 Front handle 7 Shaft 8 Harness support hook 525HE4 9 Stop switch 10 Throttle trigger 11 Throttle trigger lockout 12 Rear handle 13 Clutch cover 14 Air purge bulb 15 Choke control 16 Spark plug cap and spark plug 17 ...

Page 3: ...s Fuel Choke Air purge bulb Idle adjustment screw High speed needle Low speed needle There is no electrical insulation in this product If the product touches or comes near high voltage power lines it can cause serious injury or death to the operator Electricity can move between different objects by a curve The higher the voltage the longer the electricity can move Electricity can also move through...

Page 4: ...uct is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority Safety Safety definitions Warnings cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual W...

Page 5: ...e circumstances can produce the force necessary to start the product This can mean a risk of serious personal injury Therefore remove the spark plug cap when the product is not under close supervision Store the product out of reach of children Never use the product if you are tired if you have drunk alcohol or if you are taking medication that could affect your vision your judgement or your coordi...

Page 6: ...x Stick the combination wrench into the gearing and turn it back and forth Refer to To examine the blades on page 19 The transport guard should always be fitted to the cutting unit when the product is not in use Personal protective equipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always use approved personal protective equipment when you use the product Person...

Page 7: ...ion when you release it 4 Start the product and apply full throttle Refer to To start the engine on page 12 5 Release the throttle trigger and make sure that the blades stop and stay stationary WARNING If the blades move when the throttle trigger is in the idle position adjust the idle speed Refer to To adjust the idle speed on page 16 To do a check of the stop switch 1 Start the engine 2 Move the...

Page 8: ...s to the blades are tight To do a check of the bevel gear and gearbox WARNING To prevent burn injuries let the product become cool before you touch the bevel gear and gearbox Do a visual check for damage and deformation Fuel safety WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not mix the fuel indoor or near a heat source Do not start the product if there is fuel ...

Page 9: ...e the spark plug cap before you put the product into storage to make sure that the engine does not start accidentally Safety instructions for maintenance WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Stop the engine and make sure that the cutting equipment stops Let the product become cool before you do the maintenance Disconnect the spark plug cap before you do the ...

Page 10: ...you operate the product you must read and understand the safety chapter To do before you operate the product Examine the work area and remove loose objects Do a check of the cutting unit Refer to To examine the blades on page 19 Make sure that the safety devices of the product operate correctly Do not use the product without all safety devices installed correctly Make sure that all screws and nuts...

Page 11: ...gines Speak to your servicing dealer to select the correct oil CAUTION Do not use two stroke oil for water cooled outboard engines also referred to as outboard oil Do not use oil for four stroke engines To mix gasoline and two stroke oil Gasoline liter Two stroke oil liter 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 2 1 2 6 5 12 CAUTION Small errors can influence the ratio of the ...

Page 12: ...ting attachment starts to move 1 Set the choke control in the choke position 2 Push the air purge bulb until the bulb starts to fill with fuel Note It is not necessary to fill the air purge bulb fully 3 Hold the body of the product on the ground with your left hand Do not put your feet on the product 4 Pull the starter rope handle slowly until you feel some resistance then pull the starter rope ha...

Page 13: ...op the product 1 Move the stop switch into the stop position to stop the engine CAUTION The stop switch automatically goes back to its initial position In order to prevent accidental starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or maintenance is done To operate the product Start near the ground and move the product up along the hedge when you cut the...

Page 14: ... is locked To adjust the friction for angle adjustment WARNING Do not operate the cutting unit when you adjust the friction 1 Push the stop switch to stop the product 2 Install the transport guard on the cutting unit 3 Pull down the position adjustment handle 4 Tilt the cutting unit to the applicable position 5 Adjust the screw to set the friction 6 Set the cutting unit in different positions to t...

Page 15: ...le speed X Do a check of the stop switch X Examine the cutting unit for damages and cracks Replace if it is damaged X Do a check of the throttle trigger lockout and the throttle trigger X Examine the engine the fuel tank and the fuel lines for leaks X Tighten nuts and screws X Examine the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks and other defects Replace if necessary X Examine th...

Page 16: ...top when you adjust the idle speed speak to your nearest servicing dealer Do not use the product until it is correctly adjusted or repaired Note The idle speed is correct when the engine operates smoothly in all positions Refer to Technical data on page 21 for the recommended idle speed To do maintenance on the muffler The muffler decreases the noise level and directs the exhaust gases away from t...

Page 17: ...o hot which causes damage to the piston and cylinder The cooling system has the following components 1 Air intake on the starter 2 Fins on the flywheel 3 Cooling fins on the cylinder 4 Cylinder cover 5 Muffler cover 6 Muffler plate 1 6 3 4 5 2 To do a check of the spark plug CAUTION Use the recommended spark plug Refer to Technical data on page 21 An incorrect spark plug can cause damage to the pr...

Page 18: ...n the inner surface of the air filter cover Use compressed air or a brush 6 Do a check of the rubber seal on the air filter Replace the air filter if the rubber seal is damaged 7 Make sure that the air filter is dry before you install it To lubricate the bevel gear and gearbox WARNING To prevent burn injuries let the product become cool before you touch the bevel gear and gearbox Note New products...

Page 19: ...r pawls The starter pawls can not move freely Adjust or replace the starter pawls Clean around the starter pawls Speak to an approved servicing dealer Fuel tank Incorrect fuel type Drain it and use correct fuel Carburetor Incorrect idle speed Adjust the idle speed No spark The spark plug is dirty or wet Make sure that the spark plug is dry and clean Incorrect electrode gap Clean the spark plug Mak...

Page 20: ... examine the blades on page 19 Replace the blade if it is damaged The blade becomes hot There is friction be tween the blades Remove burrs from the blade and lubricate the blade Refer to To examine the blades on page 19 Transportation storage and disposal Transportation and storage Always allow the product to cool down before storage For storage and transportation of the product and fuel make sure...

Page 21: ...SO 8893 kW hp rpm 1 0 1 3 8500 1 0 1 3 8500 Catalytic converter muffler Yes Yes Ignition system Spark plug Husqvarna HQT 2 Husqvarna HQT 2 Electrode gap inch mm 0 026 0 65 0 026 0 65 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity Us Pint l 1 06 0 5 1 06 0 5 Weight Weight lbs kg 13 5 9 13 9 6 3 Blades Type Double sided Double sided Cutting length inch mm 23 6 600 23 6 600 Cutting speed cuts min 440...

Page 22: ...ne is defective the part will be repaired or replaced by Husqvarna Professional Products Inc OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the small off road engine owner you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner s manual Husqvarna Professional Products Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off road engine but Husqvarna Pro...

Page 23: ...period DIAGNOSIS You will not be charged for diagnostic labor that leads to the determination that a warranted part is in fact defective provided that such diagnostic work is performed at a brand authorized servicing dealer OTHER DAMAGES Husqvarna Professional Products Inc will repair other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty EMISSION WARRANTY PARTS LIS...

Page 24: ...pping costs to and from a brand authorized servicing dealer or otherwise arrange for warranty service in accordance with applicable regulations MAINTENANCE REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION RELATED PARTS Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner Such use will not reduce the warranty obligations of th...

Page 25: ...otras tareas Descripción general del producto 18 20 19 23 24 1 2 22 6 7 9 11 13 3 4 5 10 16 15 14 17 21 8 12 25 1 Hoja 2 Caja de cambios 3 Mango de ajuste de posición 4 Boquilla de engrase 5 Manilla 6 Mango delantero 7 Eje 8 Gancho de sujeción del arnés 525HE4 9 Interruptor de detención 10 Gatillo del acelerador 11 Bloqueo del acelerador 12 Mango trasero 13 Cubierta del embrague 14 Bulbo de la pur...

Page 26: ...jos de las superficies calientes Combustible Estrangulador Bulbo de la purga de aire Tornillo de ajuste de ralentí Aguja de alta velocidad Aguja de baja velocidad Este producto no cuenta con un aislamiento eléctrico Si el producto entra en contacto con el tendido eléctrico de alta tensión o se acerca a él puede provocar lesiones graves o fatales al operador La electricidad puede conducirse entre d...

Page 27: ...ia como causantes de cáncer defectos congénitos y otros daños reproductivos Responsabilidad del fabricante Como se menciona en las leyes de responsabilidad del fabricante no nos hacemos responsables de los daños que cause nuestro producto si el producto se repara incorrectamente el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza el producto tiene un accesorio que no ...

Page 28: ... una situación en la que no está seguro de cómo proceder debe preguntarle a un experto Póngase en contacto con el distribuidor o el taller de servicio Evite todos los usos que considere que están más allá de su capacidad Tenga en cuenta que el operador es responsable de los accidentes o los peligros que ocurren a otras personas o sus propiedades Nunca permita que otras personas utilicen el product...

Page 29: ...aburete ni ninguna otra posición elevada que no cumpla a cabalidad con las normas de seguridad Utilice siempre las dos manos para sostener el producto Mantenga el producto frente a su cuerpo Si se golpea algún objeto extraño o si se producen vibraciones detenga la máquina de inmediato Desconecte el sombrerete de bujía de la bujía Compruebe que el producto no esté dañado Repare cualquier daño Asegú...

Page 30: ...baje con joyas pantalones cortos sandalias ni con los pies descalzos Asegure su cabello por encima del nivel de los hombros Mantenga un equipo de primeros auxilios a mano Dispositivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto No utilice un producto con dispositivos de seguridad defectuosos Revise los dispositivos d...

Page 31: ...e el motor se detenga Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones ADVERTENCIA El uso de un equipo de corte incorrecto aumenta el nivel de vibraciones El sistema amortiguador de vibraciones disminuye al mínimo la vibración en las manijas El sistema amortiguador de vibraciones reduce de las vibraciones entre la unidad del motor y la unidad del eje 1 Detenga el motor 2 Realice una inspecció...

Page 32: ...ucto Quite el combustible no deseado del producto Si derrama combustible en su ropa cámbiese la ropa inmediatamente No permita que le caiga combustible en el cuerpo ya que puede causar lesiones Si le cae combustible en el cuerpo utilice jabón y agua para quitarlo No arranque el motor si derrama aceite o combustible en el producto o en su cuerpo No arranque el producto si el motor tiene una fuga Ex...

Page 33: ... y asegúrese de que el equipo de corte se detenga Deje que el producto se enfríe antes de realizar tareas de mantenimiento Desconecte el sombrerete de bujía antes de realizar el mantenimiento Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono un gas inodoro tóxico y muy peligroso que puede causar la muerte No arranque el producto en interiores o en espacios cerrados Los gases de escape de...

Page 34: ...iento Introducción ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto debe leer y entender el capítulo sobre seguridad Haga lo siguiente antes de usar el producto Examine el área de trabajo y retire los objetos sueltos Revise la unidad de corte Consulte Para examinar las cuchillas en la página 44 Asegúrese de que los dispositivos de seguridad del producto funcionen correctamente No utilice el producto sin ...

Page 35: ...l motor lo que provoca daños en el motor Aceite para motores de dos tiempos Para obtener los mejores resultados y el mejor rendimiento utilice aceite para motores de dos tiempos Husqvarna Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna no está disponible utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores enfriados por aire Contáctese con su concesionario de servicio par...

Page 36: ...se de que el depósito de combustible no esté demasiado lleno El combustible se expande cuando se calienta 6 Apriete bien la tapa del depósito de combustible cuidadosamente 7 Limpie los derrames de combustible en el producto y los alrededores 8 Antes de arrancarlo aleje el producto 3 m 10 o más del área de recarga de combustible y de la fuente de combustible Tenga en cuenta Para conocer la ubicació...

Page 37: ...erador se desacoplará automáticamente de la posición de arranque 7 Asegúrese de que el motor funcione correctamente ADVERTENCIA No utilice el producto con un sombrerete de bujía dañado a fin de evitar una sacudida eléctrica Para preparar un motor tibio para arrancar 1 Presione repetidas veces el bulbo de purga de aire hasta que el combustible comience a llenar el bulbo No es necesario llenar compl...

Page 38: ...ado y trabaje lentamente hasta que se corten correctamente todas las ramas Para ajustar el ángulo de la unidad de corte La unidad de corte se puede ajustar en 10 posiciones diferentes ADVERTENCIA No opere la unidad de corte durante el ajuste del ángulo 1 Deje que el motor funcione a régimen de ralentí y asegúrese de que la unidad de corte no se mueva 2 Tire la palanca de ajuste de posición hacia a...

Page 39: ...nes para probar la fricción Para poner el producto en posición de transporte ADVERTENCIA No arranque el producto cuando esté en la posición de transporte 1 Presione el interruptor de detención para detener el equipo 2 Instale la protección para transportes en la unidad de corte 3 Tire la palanca de ajuste de posición hacia abajo 4 Pliegue la unidad de corte para que quede paralela al eje Mantenimi...

Page 40: ...inación y la manguera de combustible para determinar si presenta grietas u otros defectos Cámbielo si fuera necesario X Examine el arranque y la cuerda de arranque en busca de daños X Limpie el filtro de aire Reemplácelos si es necesario X Inspeccione los amortiguadores de vibraciones para determinar si presentan daños y grietas X Inspeccione la bujía consulteDatos técnicos en la página 46 X Limpi...

Page 41: ...operador ADVERTENCIA Los silenciadores que tienen catalizadores se calientan mucho durante el funcionamiento y se mantienen calientes durante un tiempo después de detener la máquina Esto también se aplica al régimen de ralentí Si toca la máquina puede quemarse la piel Considere el riesgo de incendio 1 Detenga el producto y deje que se enfríe 2 Retire la tapa del silenciador 3 Retire el tornillo qu...

Page 42: ...í examine la bujía en busca de materiales no deseados Para disminuir el riesgo de material no deseado en los electrodos de la bujía realice estos pasos a asegúrese de que el régimen de ralentí esté ajustado correctamente b asegúrese de que la mezcla de combustible es la correcta c asegúrese de que el filtro de aire esté limpio 2 Limpie la bujía si está sucia 3 Asegúrese de que la distancia entre l...

Page 43: ...ja de cambios ADVERTENCIA Para evitar quemaduras deje que el producto se enfríe antes de tocar el engranaje angulado y la caja de cambios Tenga en cuenta El primer relleno de grasa de los productos nuevos se debe realizar después de aproximadamente 20 horas de funcionamiento Utilice la grasa especial de Husqvarna Póngase en contacto con su taller de servicio para obtener más información Agregue la...

Page 44: ... de las hojas 5 Vuelva a instalar todo en el orden inverso Solución de problemas Solución de problemas El motor no arranca Problema Causa posible Paso recomendado Ganchos de arranque Los ganchos de arran que no se pueden mo ver libremente Ajuste o reemplace los ganchos de arranque Limpie alrededor de los ganchos de arranque Consulte a un taller de servicio autorizado Depósito de combusti ble Tipo ...

Page 45: ...égimen de ralentí Consulte Para ajustar el régimen de ralentí en la página 40 Consulte a su taller de servicio si es necesario Filtro de aire Filtro de aire obstrui do Limpie el filtro de aire Hoja Problema Causas posibles Paso recomendado La hoja se mueve len tamente o no se mue ve La hoja se bloquea o está dañada Limpie las hojas de materiales no deseados Consulte Para limpiar y lubricar las hoj...

Page 46: ...ujía de la bujía Fije el producto durante el transporte Asegúrese de que no se mueva Limpie y realice mantenimiento en el producto antes de almacenarlo durante un período prolongado Datos técnicos Datos técnicos 525HE3 525HE4 Motor Cilindrada cm3 pulg 3 25 4 1 55 25 4 1 55 Régimen de ralentí rpm 2800 3200 2800 3200 Velocidad máxima recomendada rpm 11 000 12 000 11 000 12 000 Potencia máxima del mo...

Page 47: ...525HE3 525HE4 Velocidad de corte cortes min 4400 4400 1173 001 47 ...

Page 48: ...os componentes asociados Además puede incluir mangueras correas conectores y otros montajes relacionados con las emisiones Cuando exista una condición cubierta por la garantía Husqvarna Professional Products Inc reparará el motor de pequeña cilindrada para todoterreno sin costo incluido el diagnóstico las piezas y la mano de obra COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE El sistema de control de emi...

Page 49: ...on la normativa Fase 3 de la EPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección Medioambiental de EE UU referente a emisiones de escape y evaporación Para garantizar el cumplimiento de la EPA Fase 3 de EE UU y con las regulaciones de la Junta de Recursos del Aire de California California Air Resources Board y del ministerio de Medioambiente y Cambio Climático de Canadá Environment and Clima...

Page 50: ...ezas garantizadas provocadas por el uso de complementos o piezas modificadas no exentos CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN Si tiene preguntas relacionadas con sus derechos y responsabilidades de la garantía deberá comunicarse con su concesionario de servicio autorizado más cercano o llamar a Husqvarna Professional Products Inc en EE UU al 1 800 487 5951 en CANADÁ al 1 800 805 5523 o enviar un correo e...

Page 51: ...tres tâches Présentation du produit 18 20 19 23 24 1 2 22 6 7 9 11 13 3 4 5 10 16 15 14 17 21 8 12 25 1 Lame 2 Boîte d engrenages 3 Poignée de réglage de la position 4 Raccord de graissage 5 Poignée 6 Poignée avant 7 Arbre 8 Crochet de support du harnais 525HE4 9 Interrupteur d arrêt 10 Commande des gaz 11 Dispositif de verrouillage de la gâchette de l accélérateur 12 Poignée arrière 13 Couvercle ...

Page 52: ...complètement le produit avant de toucher à l outil de coupe Tenir toute partie du corps à l écart des surfaces chaudes Carburant Volet de départ Pompe de purge d air Vis de réglage du ralenti Aiguille à haut régime Aiguille à bas régime Ce produit n est doté d aucune isolation électrique Si le produit touche des lignes à haute tension ou est utilisé à proximité de celles ci cela pourrait entraîner...

Page 53: ...autre danger pour la reproduction Responsabilité concernant le produit Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la responsabilité concernant les produits nous ne serons pas tenus responsables des dommages que notre produit causerait dans les situations suivantes Le produit n est pas réparé de façon adéquate Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabr...

Page 54: ...onsulter un expert en cas de doute Communiquer avec votre concessionnaire ou votre atelier d entretien Éviter toutes les utilisations qui vous semblent difficiles Garder en tête que l opérateur ou l utilisateur est responsable des accidents et des risques survenant à d autres personnes ainsi que de ses biens Ne jamais laisser des gens utiliser le produit sans d abord s assurer qu ils ont compris l...

Page 55: ...s l arrêter immédiatement Débranchez le chapeau de bougie de la bougie S assurer que le produit n a pas subi de dommages Réparer tout dommage S assurer que le capuchon de la bougie d allumage et le fil d allumage ne sont pas endommagés afin d éviter le risque de décharge électrique Vérifier le serrage de l ensemble des écrous et des vis S assurer que la boîte de vitesses est correctement lubrifiée...

Page 56: ...soins à portée de main Dispositifs de sécurité sur l outil AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Ne pas utiliser un outil dont les dispositifs de protection sont défectueux Vérifier régulièrement les dispositifs de sécurité Si les dispositifs de sécurité sont défectueux parler à votre agent d entretien Husqvarna Pour vérifier le verrouillage de la gâc...

Page 57: ... anti vibrations AVERTISSEMENT L utilisation d un accessoire de coupe inadéquat augmente le niveau de vibrations Le système antivibrations réduit les vibrations dans les poignées à un niveau minimal Le système antivibrations réduit les vibrations entre l unité à moteur et l unité à arbre 1 Couper le moteur 2 Effectuer une inspection visuelle pour détecter les déformations et les dommages éventuels...

Page 58: ...tout carburant qui souille l outil Si du carburant se déverse sur les vêtements changer immédiatement de vêtement Ne pas déverser du carburant sur le corps cela pourrait causer des blessures Si du carburant se déverse sur le corps se nettoyer au savon doux et à l eau Ne pas démarrer le moteur si de l huile ou du carburant se renverse sur l outil ou sur le corps Ne pas démarrer l outil si le moteur...

Page 59: ... de coupe s arrête aussi Laisser le produit refroidir avant de procéder à l entretien Débrancher la bougie d allumage avant de procéder à l entretien Les gaz d échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore toxique et très dangereux qui peut causer la mort Ne pas démarrer le produit à l intérieur ou dans des espaces fermés Les gaz d échappement du moteur sont chauds et peu...

Page 60: ...nche de l utilisateur Fonctionnement Introduction AVERTISSEMENT Avant d utiliser le produit lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité Avant d utiliser le produit Examiner la zone de travail et retirer tout objet libre Vérifier l unité de coupe Se reporter à la section Pour examiner les lames à la page 70 S assurer que les dispositifs de sécurité du produit fonctionnent correctement Ne pa...

Page 61: ...ognement du moteur ce qui provoque des dommages au moteur Huile à moteur deux temps Pour obtenir un meilleur résultat et un fonctionnement optimal utiliser l huile pour moteur à deux temps Husqvarna Si l huile pour moteur à deux temps Husqvarna n est pas disponible utiliser une huile pour moteur à deux temps de bonne qualité destinée aux moteurs refroidis à l air Communiquer avec votre centre de s...

Page 62: ...libérer la pression 5 Remplir le réservoir de carburant MISE EN GARDE S assurer qu il n y a pas trop de carburant dans le réservoir Le carburant se dilate lorsqu il devient chaud 6 Serrer fermement le bouchon du réservoir de carburant 7 Nettoyer le déversement de carburant sur le produit et autour de celui ci 8 Éloigner le produit de 3 m 10 pi ou plus de la zone de remplissage et de la source de c...

Page 63: ...t faire tourner le moteur à plein régime La gâchette d accélération se désengage automatiquement de la position de départ 7 S assurer que le moteur tourne de façon régulière AVERTISSEMENT Afin d éviter les chocs électriques ne pas utiliser le produit si le capuchon de bougie est endommagé Pour préparer un moteur chaud pour le démarrage 1 Appuyer à plusieurs reprises sur la poire de la pompe à carb...

Page 64: ...teur ne touche pas la haie Tenir le produit à proximité du corps pour obtenir une position de travail stable S assurer que l unité de coupe ne touche pas le sol Fire preuve de prudence et travailler lentement jusqu à ce que toutes les branches soient correctement coupées Pour régler l angle de l unité de coupe L unité de coupe peut être réglée à dix positions différentes AVERTISSEMENT Ne pas actio...

Page 65: ...a protection de transport sur l unité de coupe 3 Tirez vers le bas sur la poignée de réglage de la position 4 Incliner l unité de coupe dans la position appropriée 5 Tourner la vis pour régler le frottement 6 Régler l unité de coupe dans différentes positions pour essayer le frottement Pour régler l outil en position de transport AVERTISSEMENT Ne pas démarrer le produit lorsqu il est en position d...

Page 66: ... la gâchette d accélération et la gâchette X Examiner le moteur le réservoir de carburant et les conduites de carburant pour détecter d éventuelles fuites X Serrer les écrous et les vis X Examiner le filtre à carburant pour voir s il y a une contamination et le tuyau à carburant pour voir s il y a des fissures et d autres dé fauts Remplacer au besoin X Examiner le lanceur et la corde du lanceur po...

Page 67: ...n le plus proche Ne pas utiliser le produit avant qu il ne soit réglé ou réparé correctement Remarque Le régime de ralenti est adéquat lorsque le moteur fonctionne sans à coups dans toutes les positions Se reporter à la section Données techniques à la page 72 pour obtenir le régime de ralenti recommandé Pour entretenir le silencieux Le silencieux réduit le niveau de bruit et dirige les gaz d échap...

Page 68: ...sceptible d endommager le piston et le cylindre Le système de refroidissement comporte les éléments suivants 1 Entrée d air au démarreur 2 Ailettes du volant moteur 3 Ailettes de refroidissement du cylindre 4 Couvercle de cylindre 5 Capot du silencieux 6 Plaque du silencieux 1 6 3 4 5 2 Pour vérifier la bougie d allumage MISE EN GARDE Utiliser la bougie recommandée Se reporter à la section Données...

Page 69: ... ne peuvent pas être complètement nettoyés Toujours remplacer les filtres à air endommagés 5 Nettoyer la surface intérieure du couvercle du filtre à air Utiliser de l air comprimé ou une brosse 6 Vérifier le joint d étanchéité en caoutchouc du filtre à air Remplacer le filtre à air si le joint d étanchéité en caoutchouc est endommagé 7 Vérifier que le filtre à air est sec avant de l installer Pour...

Page 70: ...ords des lames à la recherche de dommages et de déformation 4 Retirer les bavures sur les lames à l aide d une lime 5 Effectuer l installation dans l ordre inverse Dépannage Dépannage Le moteur ne démarre pas Problème Cause possible Étape recommandée Cliquets de lanceur à rappel Les cliquets de lan ceur à rappel ne peu vent se déplacer libre ment Régler ou remplacer les cliquets du lanceur Nettoye...

Page 71: ...é Vidanger et utiliser le carburant approprié Carburateur Ralenti du moteur in adéquat Régler le régime de ralenti Se reporter à la section Réglage du régime de ralenti à la page 67 Communiquer avec votre centre de servi ces si nécessaire Filtre à air Filtre à air bouché Nettoyer le filtre à air Lame Problème Causes possibles Étape recommandée La lame tourne lente ment ou pas du tout La lame est b...

Page 72: ...une période prolongée Mettre au rebut le carburant à un emplacement de mise au rebut adéquat Fixer la protection de transport pendant le transport et le stockage Retirer le chapeau de la bougie Fixer le produit pendant le transport S assurer qu il ne puisse pas bouger Nettoyer et entretenir le produit avant de le remiser pour une période prolongée Données techniques Données techniques 525HE3 525HE...

Page 73: ...525HE3 525HE4 Poids Poids lb kg 13 5 9 13 9 6 3 Lames Type Double tranchant Double tranchant Longueur de coupe mm po 23 6 600 23 6 600 Vitesse de découpe coupes min 4 400 4 400 1173 001 73 ...

Page 74: ...ns En cas de problème couvert par la garantie Husqvarna Professional Products Inc répare votre petit moteur hors route sans frais diagnostic pièces et main d œuvre compris COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT Le système de contrôle des émissions d échappement et d évaporation pour petit moteur hors route est garanti deux ans Si une pièce de votre petit moteur hors route liée aux émissions est dé...

Page 75: ... climatique Canada nous recommandons d utiliser uniquement des pièces de rechange de la marque du produit d origine L utilisation de pièces de rechange non conformes est une infraction à la législation fédérale et à celle de certains États PÉRIODE DE GARANTIE Toute pièce garantie dont le remplacement n est pas prévu dans le cadre du programme d entretien obligatoire ou dont la seule mesure prévue ...

Page 76: ...ec le centre de services agréé le plus proche appeler Husqvarna Professional Products Inc aux ÉTATS UNIS au 1 800 487 5951 au CANADA au 1 800 805 5523 ou bien envoyer un courriel à l adresse emissions husqvarnagroup com ou warranty hpp emissions com OÙ JOINDRE LE SERVICE DE GARANTIE Les services de garantie ou de réparation sont assurés par tous les ateliers d entretien Husqvarna Professional Prod...

Page 77: ...1173 001 77 ...

Page 78: ...78 1173 001 ...

Page 79: ...1173 001 79 ...

Page 80: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1159664 49 2020 02 11 ...

Search results

Summary of Contents for 525HE3

Reviews:

Related manuals for 525HE3

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 525HE3, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 525HE3

Reviews:

Related manuals for 525HE3

Brands by name

Popular brands