L.21
Part. N. 8000 A4443 (11-2004)
FRENI
BRAKES
FREINS
BREMSEN
FRENOS
- Repeat this operation until the brake line is filled and clear fluid starts coming
out of the plastic hose: now close the bleeding valve.
- Restore the brake fluid level (A) or (B) then reassemble the rubber and the
fluid reservoir cap.
After the brake fluid replacement, it is necessary to operate the braking system
bleeding.
Remplacement du fluide
Contrôler et remplacer le fluide des freins en suivant les instructions du
Tableau d’Entretien (pages B.15- B.30), au cas où de l’eau ou de la salissure
se sont mélangés au fluide. Ne jamais remplacer le fluide avec un temps
venteux ou pourri.
ATTENTION!
* Utiliser seulement du fluide pris d’un récipient sigillé (DOT 4). Ne jamais
utiliser du fluide usé.
* Eau, salissure, ou d’autres contaminants, ne doivent jamais entrer dans le
réservoir.
* Pour éviter tout risque d’encrassement, ne jamais laisser le réservoir sans
couvercle.
* Manier soigneusement le fluide pour ne pas endommager les parties
vernissées.
* Ne pas mélanger deux types de fluide, car le point d’ébullition pourrait se
baisser en endommageant le frein et les éléments en gomme.
Pour effectuer la substitution procéder de la manière suivante:
- Enlever le capuchon en gomme sur la soupape de curage (1) ou (1A).
- Sur la soupape de curage de l’étrier, monter un tuyau en plastique et
introduire l’autre extrémité du tuyau dans une cuvette.
- Enlever le couvercle (2) ou (2A) et le souffle en gomme.
- Desserrer la soupape de curage sur l’étrier.
- Actionner le levier (3) ou la pédale (3A) pour vidanger.
- Fermer la soupape de curage et remplir le réservoir avec du fluide nouveau.
- Ouvrir la soupape de curage, actionner le levier ou la pédale, fermer la
soupape en gardant pressér le levier ou la pédale et ensuite, les relâcher
rapidement.
- Répéter l’opération jusqu’à ce que le système est totalement rempli et le
fluide clair commende à sortir du tuyau en plastique: maintenant fermer la
soupape de curage.
- Rétablir le niveau (A) o (B) du fluide et remonter le soufflet en gomme et le
couvercle du réservoir.
Après avoir effectué la substitution du fluide, il est nécessaire procéder à la
vidange du systeme.
http://husqy.forumsactifs.com
