H.52
Part. N. 8000 A4443 (11-2004)
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
RIMONTAGGIO MOTORE E MOTOCICLO
Effettuare le operazioni di rimontaggio del motore e delle parti precedentemente rimosse secondo l'ordine sottoriportato.
1) RIMONTAGGIO MOTORE SUL MOTOCICLO (perni fissaggio motore: 35,3 Nm-3,6 Kgm-26 ft/lb; perno fissaggio forcellone 122,5 Nm-
12,5 Kgm-90.3 ft/lb);
2) RIMONTAGGIO CATENA TRASMISSIONE SECONDARIA (montare la molletta del giunto in modo che la parte chiusa sia rivolta nel
senso di rotazione della catena);
3) RIMONTAGGIO CONNETTORE IMPIANTO ELETTRICO-ALTERNATORE (vedere schema elettrico- capitolo M);
4) RICOLLEGARE IL MOTORINO DI AVVIAMENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO (vedere schema elettrico- capitolo M);
5) RIMONTAGGIO COMANDO FRIZIONE SUL MOTORE (vite fissaggio cilindro frizione: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
6) RIMONTAGGIO PIASTRA GUIDACATENA E COPERCHIO PIGNONE CATENA (vite fissaggio piastra: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb- vite
fissaggio coperchio: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
7) RIMONTAGGIO TUBO SFIATO (scatola filtro aria-coperchio testa cilindro) SULLA DESTRA DEL COPERCHIO TESTA CILINDRO;
8) RIMONTAGGIO PIPETTA SULLA CANDELA;
9) RIMONTAGGIO PROTEZIONE INFERIORE MOTORE (vite fissaggio protezione:14,7 Nm-1,5 Kgm-10.8 ft/lb);
10) RIMONTAGGIO TUBAZIONI IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO;
11) RIMONTAGGIO PEDALE FRENO POSTERIORE (perno fissaggio pedale: 41,6 Nm-4,2 Kgm-30.7 ft/lb+LOCTITE 243);
12) RIMONTAGGIO CARBURATORE E CAVI DI COMANDO;
13)
RIMONTAGGIO POMELLO STARTER SUL TELAIO (SMR 400);
14) RIMONTAGGIO SERBATOIO FLUIDO FRENO POSTERIORE (vite fissaggio serbatoio: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
15) RIMONTAGGIO IMPIANTO DI SCARICO (viti fissaggio tubazioni: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
16) RIMONTAGGIO SERBATOIO CARBURANTE (vite fissaggio serbatoio: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
17) RIMONTAGGIO TUBAZIONE BENZINA AL RUBINETTO
;
18) COLLEGAMENTO BATTERIA ALL'IMPIANTO ELETTRICO (PER PRIMO il cavo positivo rosso POI quello negativo nero);
19) RIMONTAGGIO SELLA.
Effetttuare lo spurgo della frizione (vedere al Capitolo P).
Versare nel basamento 1,4 l di olio AGIP-RACING 4T (10W-60).
Versare nel radiatore destro 1.1÷1.3 l di liquido AGIP COOL.
Controllare che il pedale di avviamento si muova liberamente.
Effettuare le registrazioni necessarie come descritto al Capitolo D "Registrazioni e regolazioni".
ENGINE AND MOTORCYCLE REASSEMBLY
Reassemble the engine and the motorcycle components previously removed, according to the following order.
1) REASSEMBLY OF ENGINE ON MOTORCYCLE (engine bolt: 35,3 Nm-3,6 Kgm-26 ft/lb; rear swing arm-rear engine axle 122,5 Nm-
12,5 Kgm-90.3 ft/lb);
2) REASSEMBLY OF SECONDARY DRIVE TRANSMISSION CHAIN (assemble the joint spring by turning the closed side to the chain
direction of rotation );
3) REASSEMBLY OF ALTERNATOR CABLE-ELECTRIC SYSTEM CONNECTOR (see wiring diagram- Chapter M);
4) CONNECT ELECTRIC START MOTOR TO ELECTRIC SYSTEM (see wiring diagram- Chapter M);
5) REASSEMBLY OF CLUTCH CONTROL ON ENGINE CRANKCASE (clutch control cylinder screw: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
6) REASSEMBLY OF CHAIN-GUIDE PLATE AND CHAIN PINION COVER (plate screw: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb- cover screw: 10,4 Nm-
1Kgm-7.7 ft/lb);
7) REASSEMBLY OF BREATHER HOSE (air filter box-cylinder head cover) ON CYLINDER HEAD COVER;
8) REASSEMBLY OF SPARK PLUG CAP;
9) REASSEMBLY OF ENGINE LOWER GUARD (lower guard screw: 14,7 Nm-1,5 Kgm-10.8 ft/lb);
10) REASSEMBLY OF COOLING SYSTEM HOSES;
11) REASSEMBLY OF REAR BRAKE PEDAL (41,6 Nm-4,2 Kgm-30.7 ft/lb+LOCTITE 243);
12) REASSEMBLY OF CARBURETOR AND THROTTLE CABLES;
13) REASSEMBLY OF CHOKE KNOB ON THE FRAME (SMR 400);
14) REASSEMBLY OF REAR BRAKE FLUID TANK (rear brake pedal pivot: 8 Nm-0,8 Kgm-5.8 ft/lb);
15) REASSEMBLY OF EXHAUST SYSTEM (exhaust system pipes screw: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
16) REASSEMBLY OF FUEL TANK (fuel tank screw: 10,4 Nm-1Kgm-7.7 ft/lb);
17) REASSEMBLY OF FUEL HOSE ON FUEL COCK
;
18) CONNECT BATTERY TO ELECTRIC SYSTEM (FIRST connect red positive cable THEN black negative cable);
19) REASSEMBLY OF SADDLE.
Bleed clutch system (see Chapter P).
Pour in crankcase 1,4l - 1.14 Imp. Quarts - 1.37 U.S. Quarts of AGIP-RACING 4T (10W-60) oil.
Pour in R.H. radiator 1.1÷1.3 l - 2.0 ÷ 2.4 Imp. Pints - 2.3÷2.7 US Pints of AGIP COOL liquid.
Check that the kick start pedal works and return freely.
See Chapter D "Adjustments and settings" for correct adjustments.
REMONTAGE MOTEUR ET MOTOCYCLE
Effectuer les opérations de remontage du moteur et des parties précédemment enlevées dans l'ordre qui suit.
http://husqy.forumsactifs.com
