background image

14

SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR

Risque possible de décès ou de 
blessure grave si vous ne suivez pas 
immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de 
blessure grave si vous ne suivez pas 
les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous 
disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de 
non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur 
votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité 
et de vous y conformer. 

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers 
potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de 
sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots 
signifient :

AVERTISSEMENT

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

Cet appare

i

l comporte une f

i

che polar

i

s

é

e (avec une lame plus large que l

autre)

.

 

Pour r

é

du

i

re le r

i

sque de choc 

é

lectr

i

que, cette f

i

che ne peut être 

i

ns

é

r

é

e que 

dans un seul sens dans une pr

i

se polar

i

s

é

e

.

 S

i

 la f

i

che ne s

enfonce pas 

compl

è

tement dans la pr

i

se, 

i

nverser la f

i

che

.

 S

i

 la f

i

che ne s'

i

ntrodu

i

t toujours 

pas, appeler un 

é

lectr

i

c

i

en qual

i

f

ié.

 Ne pas tenter d

outrepasser ce d

i

spos

i

t

i

f de 

s

é

cur

i

t

é.

Ne pas fa

i

re fonct

i

onner un vent

i

lateur dont le cordon ou la f

i

che est 

endommag

é

(e)

.

 Jeter le vent

i

lateur ou le retourner à un centre de serv

i

ce agr

éé

 

pour examen et/ou r

é

parat

i

on

.

D

é

brancher le pur

i

f

i

cateur d

a

i

r avant de proc

é

der à l

entret

i

en

.

Ne pas achem

i

ner le cordon sous de la moquette

.

 Ne pas recouvr

i

r le cordon de 

tap

i

s, de sous-tap

i

s ou de t

i

ssus d

ameublement s

i

m

i

la

i

res

.

 Ne pas achem

i

ner le 

cordon sous des meubles ou des appare

i

ls m

é

nagers

.

 

É

lo

i

gner le cordon des 

zones de passage et des endro

i

ts où l

on pourra

i

t tr

é

bucher dessus

.

Summary of Contents for HEPA 20310 Series

Page 1: ...las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 855 887 1440 o visite nuestro sitio de Internet en www HunterPureAir com PURIFICATEUR D AIR SUR TABLE Gui...

Page 2: ...n 9 USO DEL PURIFICADOR DE AIRE 9 Uso de los controles 9 CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE 10 Limpieza 10 Reemplazo de los filtros 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS 11 AYUDA O SERVICIO T CNICO 11 En los EE UU y...

Page 3: ...UCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Page 4: ...ion This manual covers several different models The air purifier you have purchased may h Low High ave some or all of the features listed Using the Controls 1 Press POWER to turn on the air purifier T...

Page 5: ...tabs on the rear of the air purifier Gently pull the rear grille away from the unit and remove 4 Remove and replace the filter Install the new 2 in 1 filter in the same direction shown by the arrow l...

Page 6: ...gnated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Replacement Filters Replacement filters may be ordered by calling our Customer Service Center at 1 855 88...

Page 7: ...card charge slip etc The air purifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage 5 Master Brands HK Limited will return the repaired u...

Page 8: ...alabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una hoja es m s ancha q...

Page 9: ...acter sticas indicadas Uso de los controles 1 Presione POWER Encendido para poner el purificador de aire en marcha La velocidad del ventilador se fijar en Low Baja y se encender la luz indicadora LED...

Page 10: ...los filtros NOTA Para un funcionamiento m s eficiente de su purificador de aire en condiciones normales se recomienda que reemplace el filtro 2 en 1 cada a o Consulte Filtros de repuesto en la secci...

Page 11: ...podr a ahorrar el costo de una visita de servicio t cnico Si considera que a n necesita ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuaci n Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el n mer...

Page 12: ...tener servicio bajo la garant a Master Brands HK Limited no se har cargo de 1 Visitas de servicio t cnico para ense arle a usar el purificador de aire cambiar los fusibles de la casa corregir el cable...

Page 13: ...rresponda Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro y de una provincia a otra Esta garant a no tien...

Page 14: ...rit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Cet appareil comporte une fiche polaris e avec une lame p...

Page 15: ...num r es ou seulement certaines d entre elles Utilisation des commandes 1 Appuyer sur POWER mise sous tension pour mettre le purificateur d air en marche La vitesse du ventilateur sera r gl e sur Low...

Page 16: ...ce de courant lectrique 10 Appuyer sur POWER mise sous tension pour mettre le purificateur en marche Remplacement du filtre REMARQUE Pour un fonctionnement optimal du purificateur d air dans des condi...

Page 17: ...ce veuillez v rifier dans la section D pannage Cette v rification peut vous faire conomiser le co t d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d...

Page 18: ...senter un document prouvant la date d achat ou d installation Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge 1 Les visites de service pour donner des instructions concernant l utilisation du purifi...

Page 19: ...pas tre applicable dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement jouir d autres droits qui peuvent varier d un tat ou d une province une autre l...

Page 20: ...by manufacturer TM 2014 Hunter Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited Hong Kong Garant a provista por el fabricante TM 2014 Hunter Tous droits r serv s Fab...

Reviews: