2
TABLE OF CONTENTS
AIR PURIFIER SAFETY......................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS....................4
Electrical Requirements ..................................4
Location Requirements ...................................4
AIR PURIFIER USE ............................................4
Using the Controls...........................................4
AIR PURIFIER CARE .........................................4
Cleaning ..........................................................4
Filter Replacement ..........................................5
TROUBLESHOOTING........................................5
ASSISTANCE OR SERVICE ..............................6
In the U.S.A. and Canada ...............................6
Replacement Filters ........................................6
WARRANTY........................................................6
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE.....8
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ......................9
Requisitos eléctricos .......................................9
Requisitos de ubicación..................................9
USO DEL PURIFICADOR DE AIRE...................9
Uso de los controles .......................................9
CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE .......10
Limpieza ........................................................10
Reemplazo de los filtros................................10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .........................11
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ......................11
En los EE.UU. y Canadá ...............................11
Filtros de repuesto ........................................12
GARANTÍA ........................................................12
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR...........14
SPÉCIFICATIONS D’INSTALLATION .............15
Spécifications électriques .............................15
Exigences d’emplacement............................15
UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR ......15
Utilisation des commandes...........................15
ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIR ........16
Nettoyage ......................................................16
Remplacement du filtre.................................16
DÉPANNAGE....................................................17
ASSISTANCE OU SERVICE ............................17
Aux États-Unis et au Canada........................17
Filtres de rechange........................................18
GARANTIE ........................................................18
