background image

8

SEGURIDAD DEL PURIFICADOR 

DE AIRE

Si no sigue las instrucciones 
de inmediato, usted puede morir o 
sufrir una lesión grave.   

Si no sigue las instrucciones, usted 
puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de segur

i

dad le d

i

r

á

n el pel

i

gro potenc

i

al, le d

i

r

á

n c

ó

mo reduc

i

las pos

i

b

i

l

i

dades de sufr

i

r una les

n y lo que puede suceder s

i

 no se s

i

guen 

las 

i

nstrucc

i

ones

.

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos 

i

nclu

i

do muchos mensajes 

i

mportantes de segur

i

dad en este manual y en su 

electrodom

é

st

i

co

.

 

Lea y obedezca s

i

empre todos los mensajes de segur

i

dad

.

ADVERTENCIA

PELIGRO

Este es el s

í

mbolo de advertenc

i

a de segur

i

dad

.

Este s

í

mbolo le llama la atenc

n sobre pel

i

gros potenc

i

ales que 

pueden ocas

i

onar la muerte o una les

n a usted y a los dem

á

s

.

Todos los mensajes de segur

i

dad 

i

r

á

n a cont

i

nuac

n del s

í

mbolo 

de advertenc

i

a de segur

i

dad y de la palabra 

PELIGRO

 o 

ADVERTENCIA

”.

 Estas palabras s

i

gn

i

f

i

can

:

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Este electrodom

é

st

i

co t

i

ene un enchufe polar

i

zado (una hoja es m

á

s ancha que 

la otra)

.

 Para reduc

i

r el r

i

esgo de choque el

é

ctr

i

co, este enchufe ha s

i

do 

d

i

señado para encajar en un contacto polar

i

zado solamente de una manera

.

 S

i

 el 

enchufe no encaja por completo en el contacto, d

é

 vuelta el enchufe

.

 S

i

 aun as

í

 

no encaja, p

ó

ngase en contacto con un electr

i

c

i

sta competente

.

 No 

i

ntente 

qu

i

tar esta caracter

í

st

i

ca de segur

i

dad

.

No opere n

i

ngún pur

i

f

i

cador de a

i

re que tenga un cable o enchufe dañado

.

 

Desh

á

gase del pur

i

f

i

cador de a

i

re o devu

é

lvalo a un lugar de serv

i

c

i

o autor

i

zado 

para que sea exam

i

nado y/o reparado

.

Desenchufe el pur

i

f

i

cador de a

i

re antes de darle serv

i

c

i

o

.

No coloque el cable por debajo de la alfombra

.

 No cubra el cable con 

alfombr

i

llas, tapetes o coberturas s

i

m

i

lares

.

 No d

i

r

i

ja el cable debajo de los 

muebles n

i

 de los electrodom

é

st

i

cos

.

 Acomode el cable de modo que quede 

lejos de las 

á

reas de tr

á

ns

i

to y donde las personas no puedan tropezarse con 

é

l

.

Summary of Contents for HEPA 20310 Series

Page 1: ...las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 855 887 1440 o visite nuestro sitio de Internet en www HunterPureAir com PURIFICATEUR D AIR SUR TABLE Gui...

Page 2: ...n 9 USO DEL PURIFICADOR DE AIRE 9 Uso de los controles 9 CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE 10 Limpieza 10 Reemplazo de los filtros 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS 11 AYUDA O SERVICIO T CNICO 11 En los EE UU y...

Page 3: ...UCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Page 4: ...ion This manual covers several different models The air purifier you have purchased may h Low High ave some or all of the features listed Using the Controls 1 Press POWER to turn on the air purifier T...

Page 5: ...tabs on the rear of the air purifier Gently pull the rear grille away from the unit and remove 4 Remove and replace the filter Install the new 2 in 1 filter in the same direction shown by the arrow l...

Page 6: ...gnated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Replacement Filters Replacement filters may be ordered by calling our Customer Service Center at 1 855 88...

Page 7: ...card charge slip etc The air purifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage 5 Master Brands HK Limited will return the repaired u...

Page 8: ...alabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una hoja es m s ancha q...

Page 9: ...acter sticas indicadas Uso de los controles 1 Presione POWER Encendido para poner el purificador de aire en marcha La velocidad del ventilador se fijar en Low Baja y se encender la luz indicadora LED...

Page 10: ...los filtros NOTA Para un funcionamiento m s eficiente de su purificador de aire en condiciones normales se recomienda que reemplace el filtro 2 en 1 cada a o Consulte Filtros de repuesto en la secci...

Page 11: ...podr a ahorrar el costo de una visita de servicio t cnico Si considera que a n necesita ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuaci n Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el n mer...

Page 12: ...tener servicio bajo la garant a Master Brands HK Limited no se har cargo de 1 Visitas de servicio t cnico para ense arle a usar el purificador de aire cambiar los fusibles de la casa corregir el cable...

Page 13: ...rresponda Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro y de una provincia a otra Esta garant a no tien...

Page 14: ...rit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Cet appareil comporte une fiche polaris e avec une lame p...

Page 15: ...num r es ou seulement certaines d entre elles Utilisation des commandes 1 Appuyer sur POWER mise sous tension pour mettre le purificateur d air en marche La vitesse du ventilateur sera r gl e sur Low...

Page 16: ...ce de courant lectrique 10 Appuyer sur POWER mise sous tension pour mettre le purificateur en marche Remplacement du filtre REMARQUE Pour un fonctionnement optimal du purificateur d air dans des condi...

Page 17: ...ce veuillez v rifier dans la section D pannage Cette v rification peut vous faire conomiser le co t d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d...

Page 18: ...senter un document prouvant la date d achat ou d installation Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge 1 Les visites de service pour donner des instructions concernant l utilisation du purifi...

Page 19: ...pas tre applicable dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement jouir d autres droits qui peuvent varier d un tat ou d une province une autre l...

Page 20: ...by manufacturer TM 2014 Hunter Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited Hong Kong Garant a provista por el fabricante TM 2014 Hunter Tous droits r serv s Fab...

Reviews: