background image

19

Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, et que votre purificateur d’air 
Hunter 

®

 tombe en panne durant la première année suivant son acquisition

 

 

1.

Appeler sans frais le Centre pour le service 

à

 la clientèle au 

1-855-887-1440

.

2.

Indiquer au représentant les numéros complets de modèle et de série.

3.

Le représentant localisera le centre de service désigné le plus près de chez vous.

4.

L’assurance, le fret ou toutautre transport 

j

usqu’

à

 notre centre de service relèvent de 

votre responsabilité. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier 
avec une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, bordereau d’achat, etc.). Le 
purificateur d’air doit 

ê

tre correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le 

transport puisque nous ne pourrons 

ê

tre tenus responsables d’un tel dommage.

5.

Master Brands HK Limited retournera 

à

 votre domicile l’appareil réparé ou, 

à

 sa 

discrétion, un purificateur d’air identique ou comparable, sans frais.

MASTER BRANDS HK LIMITED N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES 

DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains états et provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages 
fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas 

ê

tre applicable 

dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits 

j

uridiques spécifiques et vous 

pouvez également 

j

ouir d’autres droits qui peuvent varier d’un état ou d’une province 

à

 

une autre.

À l’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s’applique 
pas. Contacter votre marchand autorisé pour déterminer si une autre garantie 
s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut 
trouver de l’aide supplémentaire 

à

 la section “Assistance ou service” ou en téléphonant 

à

 

notre Centre pour le service 

à

 la clientèle au 

1-855-887-1440

, de n’importe o

ù

 aux États-

Unis et au Canada.  

 

Conservez ce manuel et votre reçu de 
vente ensemble pour référence 
ultérieure. Pour le service sous garantie, 
vous devez présenter un document 
prouvant la date d’achat ou 
d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au 
su

j

et de votre purificateur d’air pour mieux 

vous aider 

à

 obtenir assistance ou service 

en cas de besoin. Vous devrez connaître le 
numéro de modèle et le numéro de série au 
complet. L’étiquette des numéros de 
modèle et de série est située au-dessous 
de votre purificateur d

'

air.

Nom du marchand _________________________

Adresse ___________________________________

Numéro de téléphone ______________________

Numéro de modèle _________________________

Numéro de série ___________________________

Date d’achat _______________________________

Summary of Contents for HEPA 20310 Series

Page 1: ...las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 855 887 1440 o visite nuestro sitio de Internet en www HunterPureAir com PURIFICATEUR D AIR SUR TABLE Gui...

Page 2: ...n 9 USO DEL PURIFICADOR DE AIRE 9 Uso de los controles 9 CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE 10 Limpieza 10 Reemplazo de los filtros 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS 11 AYUDA O SERVICIO T CNICO 11 En los EE UU y...

Page 3: ...UCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Page 4: ...ion This manual covers several different models The air purifier you have purchased may h Low High ave some or all of the features listed Using the Controls 1 Press POWER to turn on the air purifier T...

Page 5: ...tabs on the rear of the air purifier Gently pull the rear grille away from the unit and remove 4 Remove and replace the filter Install the new 2 in 1 filter in the same direction shown by the arrow l...

Page 6: ...gnated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Replacement Filters Replacement filters may be ordered by calling our Customer Service Center at 1 855 88...

Page 7: ...card charge slip etc The air purifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage 5 Master Brands HK Limited will return the repaired u...

Page 8: ...alabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una hoja es m s ancha q...

Page 9: ...acter sticas indicadas Uso de los controles 1 Presione POWER Encendido para poner el purificador de aire en marcha La velocidad del ventilador se fijar en Low Baja y se encender la luz indicadora LED...

Page 10: ...los filtros NOTA Para un funcionamiento m s eficiente de su purificador de aire en condiciones normales se recomienda que reemplace el filtro 2 en 1 cada a o Consulte Filtros de repuesto en la secci...

Page 11: ...podr a ahorrar el costo de una visita de servicio t cnico Si considera que a n necesita ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuaci n Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el n mer...

Page 12: ...tener servicio bajo la garant a Master Brands HK Limited no se har cargo de 1 Visitas de servicio t cnico para ense arle a usar el purificador de aire cambiar los fusibles de la casa corregir el cable...

Page 13: ...rresponda Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro y de una provincia a otra Esta garant a no tien...

Page 14: ...rit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Cet appareil comporte une fiche polaris e avec une lame p...

Page 15: ...num r es ou seulement certaines d entre elles Utilisation des commandes 1 Appuyer sur POWER mise sous tension pour mettre le purificateur d air en marche La vitesse du ventilateur sera r gl e sur Low...

Page 16: ...ce de courant lectrique 10 Appuyer sur POWER mise sous tension pour mettre le purificateur en marche Remplacement du filtre REMARQUE Pour un fonctionnement optimal du purificateur d air dans des condi...

Page 17: ...ce veuillez v rifier dans la section D pannage Cette v rification peut vous faire conomiser le co t d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d...

Page 18: ...senter un document prouvant la date d achat ou d installation Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge 1 Les visites de service pour donner des instructions concernant l utilisation du purifi...

Page 19: ...pas tre applicable dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement jouir d autres droits qui peuvent varier d un tat ou d une province une autre l...

Page 20: ...by manufacturer TM 2014 Hunter Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited Hong Kong Garant a provista por el fabricante TM 2014 Hunter Tous droits r serv s Fab...

Reviews: