Hülsta TAMETA III, Assembly Instruction Manual

Page: 109 / 128

SEITE 109
FLACHBILDSCHIRMHALTER - MONTAGE
FLACHBILDSCHIRMHALTER AN MEDIA-PANEEL
FLATSCREEN SUPPORT - ASSEMBLY FLATSCREEN SUPPORT ON MEDIA PANEL
SUPPORT ECRAN PLAT - MONTAGE SUPPORT ECRAN PLAT SUR PANNEAU MEDIA
FLATSCREENHOUDER - MONTAGE FLATSCREENHOUDER AAN MEDIAPANEEL
Montage darf nur durch fach kun diges
Personal erfolgen
Fitting has to be done by qualified personnel
Le montage doit uniquement être effectué par
de la main d’œuvre spécialisée
Montage uitsluitend door vakkundig personeel
Die Montageanleitung des Flachbild-
schirms an den Flachbildschrimhalter
liegt den Bauteilen bei. Vorherige und
nachfolgende Montageschritte zu dieser
Montageanleitung sind dort aufgeführt.
Der Flachbildschirm wird nach der Ka-
belkanalmontage befest.
The assembly instructions for mounting the flat
screen on to the flat screen support are included
in the package. Any assembly steps which need
to be carried out beforehand or subsequently are
included in these instructions. The flat screen is
mounted after assembling the cable channel.
A
1
A
E 2x
6x20
E 2x
6x20
D
sw 4
La notice concernant le montage de l’écran plat
sur le support est jointe aux pièces livrées. Les
étapes ultérieures et suivantes de cette notice
y sont énumérées. L’écran plat est fixé après le
montage du conduit pour câbles.
De handleiding voor het monteren van de
flatscreen aan de houder is bij de onderdelen
gevoegd. De vooraf te nemen montagehande-
lingen en de daarop volgende zijn in deze mon-
tagehandleiding vermeld. De flatscreen wordt na
de montage van de snoerschacht bevestigd.
E 4x
6x20
D
sw 4