background image

 3/8

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-

leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso 

wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an 

Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Die-

ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt 

ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Pro-

duktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur al-

tersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorge-

sehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel:  Springseil Speed

Art. Nr.:  76744

Zweck:   Sportgerät für Fitnesstraining.   

Wenn  Sie  Probleme  beim  Aufbau  haben  oder  weitere  Produktinformationen 

wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Springseil | 1 x Diese Anleitung

Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Auf-

bau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•    Lesen Sie sich vor Benutzung des Produkts diese Bedienungsanleitung, ins-

besondere diese Sicherheitshinweise, sorgfältig durch.

•    ACHTUNG! Dieses Produkt ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet! Um 

körperliche Risiken zu vermeiden, sollten Sie grundsätzlich gesund sein, be-

vor Sie mit dem Training beginnen. Im Zweifel sollten Sie Ihren Arzt fragen.

•    Um Ihre Sicherheit nicht zu gefährden, sollten Sie nur die bei der Lieferung 

enthaltenen Originalteile benutzen.  

•    ACHTUNG! Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Kinder nur unter Aufsicht üben 

lassen!

•  Die Benutzung des Produkts geschieht auf eigene Gefahr.

•   Vergewissern Sie sich vor jedem Training, dass Sie ausreichend Platz haben 

und die Trainingsfläche frei von Gegenständen ist. Trainieren Sie nur auf ebe-

nen und rutschfesten Untergründen. Stellen Sie sicher, dass sich während 

des Trainings mit dem Springseil keine anderen Personen, vor allem keine  

Kleinkinder, in Reichweite befinden. Verletzungsgefahr!  

•   Das Produkt darf nicht von mehreren Personen gleichzeitig verwendet wer-

den.

NUTZUNGSHINWEISE 

TRAINING MIT DEM SPRINGSEIL

Dieses Springseil ist speziell für eine sportliche Nutzung konzipiert. Hochwertige 

Kugellager kombiniert mit einer 90° Seilumlenkung verhindern einen Verschleiß 

am Seilende und sorgen für eine perfekte Flugbahn des Springseils. Das um-

mantelte Stahlseil ist dünn und dennoch schwer genug, um eine hohe Rotations-

geschwindigkeit zu ermöglichen.

 

Stufenlose Längenverstellung:

Für eine optimale Anpassung an die Körpergröße kann die Seillänge stufenlos 

variiert werden. Lösen Sie dazu die feinen Justierschrauben am Griffende und 

stellen Sie die Seillänge entsprechend ein. Ziehen Sie die Justierschrauben nach 

erfolgter Längeneinstellung wieder fest. Achten Sie darauf, dass der Überstand 

an beiden Seilenden gleich ist. Zu große Überstände sollten nach Möglichkeit 

vermieden werden, kürzen Sie gegebenenfalls das Seil entsprechend.

 

Folgende Übersicht kann als Orientierung zur Längeneinstellung dienen:

•  Körpergröße 140 - 160 cm: Seillänge ca. 240 cm

•  Körpergröße 160 - 180 cm: Seillänge ca. 270 cm

•  Körpergröße 180 - 200 cm: Seillänge ca. 300 cm

 

1. Aufwärmen:

 Wärmen Sie sich vor jedem Training auf. Gehen oder Laufen auf 

der Stelle, Stretching und leichte Dehnübungen eignen sich als Warm-up her-

vorragend.

2. Atmung:

 Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle. Atmen 

Sie ruhig und gleichmäßig. Halten Sie während des Trainings nie den Atem an.

3. Kleidung und Platz:

 Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an und 

achten Sie darauf, dass Sie zur Durchführung der Übungen ausreichend Platz 

um sich herum haben. Ziehen Sie immer Sportschuhe an, trainieren Sie nie mit 

nackten Füßen, Sandalen, Strümpfen oder Strumpfhosen.

4. Trainingstaktik:

 Überfordern Sie sich nicht und passen Sie die Übungen und 

den Übungsumfang immer Ihrem Leistungsstand an. Beginnen Sie zunächst mit 

nur einigen Wiederholungen und steigern Sie sich langsam von Woche zu Wo-

che. Legen Sie zwischen zwei Trainingseinheiten mindestens einen Tag Pause 

ein. Beraten Sie sich grundsätzlich vor Aufnahme eines Übungsprogramms mit 

Ihrem Arzt.

5. Abwärmen:

  Beenden  Sie  das  Training  nie  abrupt,  sondern  reduzieren  Sie 

bevor Sie das Gerät verlassen fließend Ihr Trainingstempo. Führen Sie anschlie-

ßend  leichte  Dehnübungen  durch.  So  kann  der  Puls  langsam  sinken  und  der 

Körper  regeneriert  sich  schneller  für  die  nächste  Belastung,  da  die 

Stoffwechselabfälle (Laktate) durch die abschließende Bewegung besser abge-

baut werden können.

6. Gesundheit:

 Brechen Sie das Übungsprogramm sofort ab, wenn Sie bei der 

Durchführung der Übungen ein Ziehen in den Muskeln verspüren oder auch all-

gemeine Schmerzen auftreten. Kontaktieren Sie zu Ihrer Sicherheit einen Arzt.

ÜBUNGSVORSCHLÄGE

Simple-Jump (Bild 1)

Springen Sie mit beiden Füßen ohne Zwischensprünge.

Fast-Jump (Bild 2)

Versuchen Sie so schnell wie möglich zu springen.

Side-Jump (Bild 3)

Springen Sie mit beiden Füßen im Wechsel nach links und rechts.

Swing-Jump (Bild 4)

Springen Sie mit beiden Füßen vor und zurück wie eine schwingende Glocke.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht 

mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Ge-

brauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Verän-

derungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz-

teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder 

scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-

wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://

www.hudora.de/service/).  Lagern  Sie  das  Produkt  an  einem  sicheren,  witte-

rungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen 

verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte  führen  Sie  das  Gerät  am  Ende  seiner  Lebensdauer  den  zur  Verfügung 

stehenden  Rückgabe-  und  Sammelsystemen  zu.  Fragen  beantworten  die 

Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir  sind  bemüht  einwandfreie  Produkte  auszuliefern.  Sollten  trotzdem  Fehler 

auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche 

Informationen  zum  Produkt,  zu  Ersatzteilen,  Problemlösungen  und  verloren 

gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/service/.

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 76744

Page 1: ...w hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness Infos unter http www hudora de fitness ...

Page 2: ...2 8 1 2 3 4 ...

Page 3: ...geneinstellung dienen Körpergröße 140 160 cm Seillänge ca 240 cm Körpergröße 160 180 cm Seillänge ca 270 cm Körpergröße 180 200 cm Seillänge ca 300 cm 1 Aufwärmen Wärmen Sie sich vor jedem Training auf Gehen oder Laufen auf der Stelle Stretching und leichte Dehnübungen eignen sich als Warm up her vorragend 2 Atmung Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle Atmen Sie ruhig und gl...

Page 4: ...for length adjustment Body height 140 160 cm Rope length approx 240 cm Body height 160 180 cm Rope length approx 270 cm Body height 180 200 cm Rope length approx 300 cm 1 Warming up Warm up before each training session Walk or run in place stretches and light stretching exercises are perfectly suited for warm ups 2 Breathing Correct breathing plays an important role in training Breath quietly and ...

Page 5: ...00 cm 1 Riscaldamento eseguire il riscaldamento prima di ogni allenamento Cam minare o correre sul posto stretching e leggeri esercizi di allungamento sono l ideale per il riscaldamento 2 Respirazione lacorrettarespirazioneèimportantenelcorsodell allenamento Respirare in modo calmo ed omogeneo Durante l allenamento non interrom pere mai la respirazione 3 Abbigliamento e luogo portare avanti l alle...

Page 6: ...puede servirle como guía a la hora de ajustar la longi tud de la cuerda Estatura de 140 a 160 cm longitud de la cuerda 240 cm aprox Estatura de 160 a 180 cm longitud de la cuerda 270 cm aprox Estatura de 180 a 200 cm longitud de la cuerda 300 cm aprox 1 Precalentamiento Haga precalentamiento antes de cada entrenamiento Camine o corra en el lugar las extensiones y los estiramientos leves son espe c...

Page 7: ... cm longueur de la corde env 240 cm Taille 160 180 cm longueur de la corde env 270 cm Taille 180 200 cm longueur de la corde env 300 cm 1 Echauffement S échauffer avant chaque entraînement Marcher ou courir s étirer Certains exercices très simples conviennent parfaitement à des séances d échauffement en douceur 2 Respiration La respiration adaptée joue un rôle très important lors des entraînements...

Page 8: ...gte 140 160 cm touwlengte ca 240 cm Lichaamslengte 160 180 cm touwlengte ca 270 cm Lichaamslengte 180 200 cm touwlengte ca 300 cm 1 Warming up Doe voor elke training een warming up Lopen of joggen in stilstand en lichte reken strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming up 2 Ademhaling De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training Adem rustig en gelijkmatig Houd tijdens d...

Reviews: