background image

8/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET 

DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door.  De  gebruiksaanwijzing  is  een 

vast  bestanddeel  van  het  product.  Bewaar  de  gebruiksaanwijzing  en  verpak-

king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het 

product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. 

Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet 

geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 

dit  product  vereist  bepaalde  vaardigheden  en  kennis.  Gebruik  het  uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  Springtouw Speed

Art. Nr.:  76744

Doel:  

Sportapparaat voor fitnesstraining.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Springtouw | 1 x Deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-

bouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 

•    Lees voor het gebruik van het product deze gebruikshandleiding, met name 

de veiligheidsinstructies, zorgvuldig door.

•    LET  OP!  Dit  product  is  niet  geschikt  voor  therapeutische  doeleinden!  Om 

lichamelijke risico ́s te vermijden, moet u fundamenteel gezond zijn, voordat 

u met de training begint. In geval van twijfel, vraag dan uw arts.

•    Om uw veiligheid niet in gevaar te brengen, dient u alleen de meegeleverde 

originele onderdelen te gebruiken.

•    LET OP! Dit product is geen speelgoed! Kinderen mogen alleen onder toezicht 

oefenen!

•   Het gebruik van het product gebeurt op eigen risico.

•   Verzekert u zich vóór elke training ervan, dat u voldoende plaats heeft en dat 

het oefenoppervlak vrij van voorwerpen is. Oefen alleen op een vlakke en 

antislip ondergrond. Zorg ervoor, dat er tijdens de training met de springtouw 

geen andere personen, vooral geen kleine kinderen, zich binnen het bereik 

bevinden. Letselgevaar!

•   Het product mag niet door meerdere personen tegelijkertijd gebruikt worden.

INFORMATIE VOOR GEBRUIK

TRAINING MET DE SPRINGTOUW

Dit springtouw is speciaal ontworpen voor sportief gebruik. Hoogwaardige ko-

gellagers in combinatie met een 90° kabelombuiging voorkomen slijtage van het 

touweinde en zorgen voor een perfecte baan van het springtouw. De dubbel-

wandige staalkabel is dun, maar toch sterk genoeg, om een   hoge draaisnelheid 

mogelijk te maken.

 

Traploze lengteverstelling:

Voor een optimale aanpassing aan de lichaamslengte kan de kabellengte trap-

loos gevarieerd worden. Draai hiervoor de stelschroeven aan het einde van het 

handvat los, en stel de kabellengte naar behoeven in. Draai de stelschroeven na 

aanpassing van de lengte weer stevig aan. Zorg ervoor dat de overlengte aan 

beide uiteinden van de kabel hetzelfde is. Te grote overlengte moet indien mo-

gelijk vermeden worden, kort eventueel het touw dienovereenkomstig in.

 

Het  volgende  overzicht  kan  dienen  als  leidraad  voor  de  aanpassing  van  de 

lengte:

•   Lichaamslengte 140 - 160 cm: touwlengte ca. 240 cm

•   Lichaamslengte 160 - 180 cm: touwlengte ca. 270 cm

•  Lichaamslengte 180 - 200 cm: touwlengte ca. 300 cm

1. Warming-up: 

Doe  voor  elke  training  een  warming-up.  Lopen  of  joggen  in 

stilstand en lichte reken strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming-

up.

2. Ademhaling:

 De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training. 

Adem rustig en gelijkmatig. Houd tijdens de training nooit de adem in.

3. Kleding en plaats:

 Trek voor de training comfortabele sportkleding aan, en 

zorg ervoor dat er voldoende ruimte om u heen is bij het uitvoeren van de oefe-

ning. Draag altijd sportschoenen, train nooit op blote voeten, sandalen, kousen 

of panty‘s.

4. Trainingstactiek:

 Belast uzelf niet teveel en pas de oefeningen en de trai-

ningsduur aan uw prestatieniveau aan. Begin in eerste instantie met een kleine 

aantal herhalingen en voer dit langzaam van week tot week op. Houd tussen 

twee trainingen een pauze van minimaal één dag aan. Raadpleeg principieel een 

arts, voordat u aan een trainingsprogramma begint.

5. Afkoelen: 

Stop nooit abrupt met de training, maar verminder uw trainings-

tempo voordat u het apparaat verlaat. Voer aansluitend reken strekoefeningen 

uit. Op die manier kan de polsslag langzaam dalen en regenereert het lichaam 

sneller  voor  de  volgende  belasting,  omdat  het  afval  van  de  stofwisseling 

(melkzuren) door de afsluitende bewegingen sneller kan worden afgebroken.

6. Gezondheid:

 Breek het oefenprogramma meteen af, wanneer u bij de uitvo-

ering van de oefeningen het gevoel heeft dat uw spieren trekken of verkrampen 

of wanneer er algemene pijn ontstaat. Neem voor uw eigen veiligheid contact op 

met een arts. 

TRAININGSVOORSTELLEN

Simple-Jump (Afb. 1)

Spring met beide voeten zonder tussensprongen.

Fast-Jump (Afb. 2)

Probeer zo snel mogelijk te springen.

Side-Jump (Afb. 3)

Spring met beide voeten afwisselend naar links en rechts.

Swing-Jump (Afb. 4)

Spring met beide voeten heen en terug als een zwaaiende klok.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Ge-

bruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijg-

baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en 

randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem 

in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is 

tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen 

toebrengt. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER  

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U 

vindt  zeer  veel  informatie  over  product,  onderdelen,  probleemoplossingen  en 

kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 76744

Page 1: ...w hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness Infos unter http www hudora de fitness ...

Page 2: ...2 8 1 2 3 4 ...

Page 3: ...geneinstellung dienen Körpergröße 140 160 cm Seillänge ca 240 cm Körpergröße 160 180 cm Seillänge ca 270 cm Körpergröße 180 200 cm Seillänge ca 300 cm 1 Aufwärmen Wärmen Sie sich vor jedem Training auf Gehen oder Laufen auf der Stelle Stretching und leichte Dehnübungen eignen sich als Warm up her vorragend 2 Atmung Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle Atmen Sie ruhig und gl...

Page 4: ...for length adjustment Body height 140 160 cm Rope length approx 240 cm Body height 160 180 cm Rope length approx 270 cm Body height 180 200 cm Rope length approx 300 cm 1 Warming up Warm up before each training session Walk or run in place stretches and light stretching exercises are perfectly suited for warm ups 2 Breathing Correct breathing plays an important role in training Breath quietly and ...

Page 5: ...00 cm 1 Riscaldamento eseguire il riscaldamento prima di ogni allenamento Cam minare o correre sul posto stretching e leggeri esercizi di allungamento sono l ideale per il riscaldamento 2 Respirazione lacorrettarespirazioneèimportantenelcorsodell allenamento Respirare in modo calmo ed omogeneo Durante l allenamento non interrom pere mai la respirazione 3 Abbigliamento e luogo portare avanti l alle...

Page 6: ...puede servirle como guía a la hora de ajustar la longi tud de la cuerda Estatura de 140 a 160 cm longitud de la cuerda 240 cm aprox Estatura de 160 a 180 cm longitud de la cuerda 270 cm aprox Estatura de 180 a 200 cm longitud de la cuerda 300 cm aprox 1 Precalentamiento Haga precalentamiento antes de cada entrenamiento Camine o corra en el lugar las extensiones y los estiramientos leves son espe c...

Page 7: ... cm longueur de la corde env 240 cm Taille 160 180 cm longueur de la corde env 270 cm Taille 180 200 cm longueur de la corde env 300 cm 1 Echauffement S échauffer avant chaque entraînement Marcher ou courir s étirer Certains exercices très simples conviennent parfaitement à des séances d échauffement en douceur 2 Respiration La respiration adaptée joue un rôle très important lors des entraînements...

Page 8: ...gte 140 160 cm touwlengte ca 240 cm Lichaamslengte 160 180 cm touwlengte ca 270 cm Lichaamslengte 180 200 cm touwlengte ca 300 cm 1 Warming up Doe voor elke training een warming up Lopen of joggen in stilstand en lichte reken strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming up 2 Ademhaling De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training Adem rustig en gelijkmatig Houd tijdens d...

Reviews: