background image

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

 

ШЛИФОВАЛЬНАЯ

 

МАШИНКА

 

RU

 

 

 

17 

 

EN ISO 12100-1: 2003

 

Безопасность

 

машин

Основные

 

концепции

,

 

общие

 

принципы

 

проектирования

Основная

 

терминология

методология

EN ISO 12100-2: 2003

 

Безопасность

 

машин

Основные

 

концепции

,

 

общие

 

принципы

 

проектирования

Технические

 

принципы

UNI EN 983: 2009

 

Требования

 

безопасности

 

для

 

систем

 

и

 

их

 

комплектующих

 

для

 

гидродинамических

 

и

 

пневматических

 

коробок

 

передач

ISO 14121-1: 2007

 

Безопасность

 

машин

Оценка

 

рисков

Принципы

UNI EN ISO 3744: 1997

 A

кустика

Определение

 

уровней

 

звуковой

 

мощности

 

источников

 

шума

UNI EN ISO 11203: 1997

 

Акустика

Уровень

 

шума

создаваемого

 

машинами

 

и

 

оборудованием

UNI EN ISO 5349-1: 2004

 

Механические

 

вибрации

Измерение

 

и

 

оценка

 

воздействия

 

на

 

человека

 

вибрации

передаваемой

 

на

 

руку

 

УТИЛИЗАЦИЯ

 (

ДИРЕКТИВА

 WEEE) 

 

 

По

 

окончании

 

срока

 

службы

 

устройство

согласно

 

Европейской

 

директиве

 2002/96/CE (WEEE) + 2003/108/CE 

и

 

соответствующим

 

местным

 

законам

не

 

следует

 

выбрасывать

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

 

или

 

оставлять

 

под

 

воздействием

 

влияния

 

природной

 

среды

Устройство

 

следует

 

отправить

 

в

 

авторизованный

 

центр

 

сбора

 

и

 

переработки

 

отходов

  (

список

 

пунктов

в

 

которых

 

может

 

быть

 

выполнена

 

переработка

 

данного

 

устройства

 

в

 

соответствии

 

с

 

законодательством

можно

 

получить

 

в

 

местных

 

органах

 

власти

 

соответствующего

 

профиля

). 

Правильная

 

утилизация

 

устройства

 

станет

 

вкладом

 

в

 

усилия

 

по

 

защите

 

здоровья

 

людей

 

и

 

природной

 

среды

Утилизация

 

устройства

 

любыми

 

незаконными

 

способами

 

преследуется

 

по

 

закону

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DE: 

BEI GARANTIEREPARATUR, DIESE KARTE ZUSAMMENMIT DEM GERÄT UND DER BEIM KAUF 

ERHALTENEN RECHNUNG AUSHÄNDIGEN BZW. EINSENDEN 

EN: 

CERTIFICATE TO BE RETURNED WITH THE TOOL AND THE PURCHASE INVOICE IN CASE OF 

GUARANTEE REPAIR 

RU: 

СЕРТИФИКАТ

ПРИЛАГАЕМЫЙ

 

К

 

ИНСТРУМЕНТУ

 

ВМЕСТЕ

 

С

 

ТОВАРНЫМ

 

ЧЕКОМ

 

В

 

СЛУЧАЕ

 

ГАРАНТИЙНОГО

 

РЕМОНТА

 

 

DE: Eine eventuelle garantieleistung ist nur möglich, wenn diese garantiekarte vollständig ausgefüllt ist. 
EN: After the complete fill-in of this certificate you are entitled to obtain guarantee. 
RU: 

Только

 

полное

 

заполнение

 

этого

 

сертификата

 

дает

 

право

 

на

 

гарантийное

 

обслуживание

 

DE: Werkzeug 
EN: Tool 
RU: 

Инструмент

 

DE: Name 
EN: Name 
RU: H

азвание

 

DE: Handler 
EN: Reseller 
RU: 

Продавец

 

DE: Adresse 
EN: Address 
RU: 

Адрес

 

 
 

DE: Datum

 

EN: Date 
RU: 

Дата

 

 

Summary of Contents for RP207187

Page 1: ...1 DE BETRIEBSANLEITUNG 4 EN USER S MANUAL 9 RU 13 Ver 3...

Page 2: ...cable with plug 4 Anschlu f Absaugschlauch Innenweite 29 mm 29 mm int suction pipe connection 29 5 Schleifteller m Klettverschlu f r Haftschleifscheiben Velcro backing pad 6 Zapfenschl ssel Spanner w...

Page 3: ...c pad diameter mm 150 150 L cher Holes Multy Multy Typ Schleifteller Disc pad type Klettsystem Velcro Klettsystem Velcro Absaugvorrichtung Extraction system Ja Yes Ja Yes Nettogewicht Netto weight Kg...

Page 4: ...vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benu...

Page 5: ...den Sicherheitsvorkehrungen vermeiden a Das Werkzeug stets fest greifen und den eigenen K rper und die Arme in eine Position bringen in der Sie dem R ckschlag standhalten k nnen Stets den zus tzlichen...

Page 6: ...papierscheibe ber den Absau g ffnungen im Schleifteller liegen VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie folgende Sicher der Drehzahlregler 8 in Stellung MIN ist der EIN AUS Schalter 2 funktioniert einwandfr...

Page 7: ...ist Im Fall einer nachweislichen Funktiosst runa mu das Ger t dem Hersteller komplett montiert originaTverpackt und mit beiliegender Garantiekarte fracht und portofrei bergeben bzw zugesendet werden D...

Page 8: ...orfen oder im Hausm ll entsorgt werden sondern muss bei den autorisierten Zentren zur Abfalltrennung abgegeben werden wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden vor Ort um zu erfahren wo das Produkt...

Page 9: ...skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecti...

Page 10: ...nt at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating acces...

Page 11: ...se the control lever 2 TEST RUN Start the tool and check that there are no unusual vibrations no mismatching of the abrasive paper disc Otherwise switch off the tool immediately and eliminate the caus...

Page 12: ...our responsibility that the hand held non electric power tool which is mentioned in the present operating manual conforms to the Essential Requirements of Safety of the following Directive 2006 42 CE...

Page 13: ...RU 13 1 2 3 3 4...

Page 14: ...RU 14 5 8 12 1 102 7...

Page 15: ...RU 15 6 5 8 2 2 2...

Page 16: ...RU 16 8 150 UNI EN 28662 UNI EN ISO 5349 2 5 2 12 2006 42 CE Ma...

Page 17: ...F ERHALTENEN RECHNUNG AUSH NDIGEN BZW EINSENDEN EN CERTIFICATE TO BE RETURNED WITH THE TOOL AND THE PURCHASE INVOICE IN CASE OF GUARANTEE REPAIR RU DE Eine eventuelle garantieleistung ist nur m glich...

Reviews: