background image

 

25.11.201

6. Uso

 

L

s

¡

 

L

 

E

[

 

S

m

m

c

e

a

 

S

 

U

 

Es pos

Determ

m

au

m

pr

6.1 Mod

 

Ponga

 

Ajuste

interru

6.2 Cont

 

Ponga

 

Véase

funcion

 

Active

Modo 

 

Man

caud

Salida

 

Puls

Ajus

 

Vue

Temp

 

Puls

inte

salid

botó

 

Vue

6.3 Cone

Cone

Cone

VDP6

blind

 

0

 

 

Observac

La VDP600HZ 

sigue funciona

Puede dañar e

Limpie la boquill

El aparato neces

[F]

 se ilumine.

 

Si el aparato pro

mecánicos, desc

mando a distanc

conectar el apar

evitar dañarlo aú

antes del transp

Se forman gotas

Un poco de hum
sible utilizar el a

mine el modo de

modo 

utónomo 

ando a distanci

rotocolo DMX 

o autónomo 

 el interruptor D

 la salida de hu

uptores de 5 a 9

trol a distancia

 el interruptor D

 la figura en la p

nes del mando a

 la 

VDP600HZ

 

 manual

 

ntenga pulsado 

dal con el botón

a continua de h

se el botón 

[H]

.

ste el caudal co

elva a pulsar el b

orizador 

se el botón de te

ervalos. Ajuste e

da de humo con

ón de ajuste 

[C

elva a pulsar el b

exión DMX 

exión DMX-512

ecte la salida XL

600HZ

 con un 

ado con dos hilo

ciones IMPORT

no se desactiv

ando. Por tanto

el aparato al u

la y quite cualqu

sita un cierto tie

oduce sólo un p

conéctelo inmed

cia y el cable de

rato. Si sigue sin

ún más. Devuel

porte. 

s de agua duran

mo puede escapa

aparato en el mo

e control con los

DIP 10 en la pos

mo con los inte

9 para la velocid

DIP 10 en la pos

página 2 y la de

a distancia. 

 (

[10]

) y esper

el botón de con

n de ajuste 

[C]

.

humo 

. El LED rojo 

[E

n el botón de aj

botón 

[H]

 para

emporizador 

[G

el intervalo con 

n el botón de aju

]

botón de tempo

LR hembra 3 pol

cable XLR. Es p

os conductores 

VDP60

17 

TANTES sobre

ve automáticam

o, siempre vig

utilizarlo sin líq

uier objeto situa

empo de calenta

oco de humo, s

diatamente. Con

e alimentación. S

n funcionar desp

lva el aparato a

nte el uso. Esto 

arse de la boqui

odo autónomo, 

s interruptores 

sición 

ON

rruptores DIP re

dad del ventilad

sición 

OFF

. Los 

escripción bajo 

§

e hasta que el L

trol manual 

[I]

]

 se ilumina y e

juste 

[C]

 volver al modo

G]

. El LED amari

el botón de aju

uste 

[B]

 (máx.

orizador 

[G]

 par

los de su contro

posible conectar

 y conectores XL

 

0HZ

 

e el uso: 

mente si el de

ile el depósito

quido de humo

ado delante del

amiento. Espere

si no produce hu

ntrole el nivel de

Si todo parece f

pués de 30 segu

 su distribuido. 

 es normal. 

illa después del

 con el mando a

DIP 

[7]

interruptores

 

1~4 nie
5~9 ve

10 

ON

 

1~9 no

10 

OF

 

1~9 dir

10 

OF

estantes: interr

or. 

 otros interrupto

§4

 para más inf

LED verde 

[F]

 s

]

 para producir u

el aparato produ

 de control man

illo 

[D]

 se ilumi

ste 

[A]

 (máx. 6

 15 segundos po

ra volver al mod

olador a la entra

 varias 

VDP600

LR de entrada y

epósito está va

o durante su fu

o!

 

 aparato. 

e siempre hasta

umo en absoluto

el líquido, el fus

funcionar correc

undos, desconé

 No se olvide de

 uso. Esto es no

a distancia o por

s DIP 

ebla

 

elocidad ventilad

N

 

o aplicable 

FF 

rección DMX (p.

FF 

ruptores DIP de

ores DIP no tien

formaciones con

se ilumine. 

una salida de ni

uce niebla de m

nual. 

ina y el aparato

60 minutos) y aj

or salida). Ajust

do de control m

ada XLR macho 

0HZ

 en serie. U

y salida. 

©Vellema

acío; la bomba

uncionamiento

 que el LED ver

o o si oye ruidos

ible externo, el

ctamente, vuelv

ctelo de nuevo 

e vaciar el depós

ormal.

 

r el protocolo D

dor 

.ej. 5) 

 1 a 4 para el ca

nen ninguna fun

n respecto a las

iebla. Ajuste el 

anera continua.

o produce niebla

juste la duració

te el caudal con

anual. 

de 3 polos de s

tilice un cable X

 

 

an nv

 

o. 

rde 

 

va a 

para 

sito 

MX. 

audal, 

nción. 

a en 

ón de 

n el 

XLR 

Summary of Contents for VDP600HZ

Page 1: ...DE N ESSIONEL MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE Z L DMX CON LE DMX GE UILLARD D NIEBLA DM LLE DMX G DLEIDING ARIO ITUNG NTROLLED ESTUURDE DMX PROF MX PROFES GESTEUER 1 1 1 D HAZER M E...

Page 2: ...line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar la...

Page 3: ...stallation touch ng operation as rain and moistu e opening the ho children and una rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric connect...

Page 4: ...zle when t ctions 2 and he shipping box g or attached to ction qualified person be able to supp secured with a ook 2 device when it is device once a ye tensive experie Have the mat e yourself if you e...

Page 5: ...thing heat up before mechanical noise vel the externa erly plug in the to avoid perma efore transportin water drops at th escape from the independent vi switches 7 n the desired ha 9 set the fan sp Th...

Page 6: ...el 2 the fan speed Set the desired start address via the DIP switches 7 8 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mounting supports and...

Page 7: ...eiding grond t installeer het llatie raak geen nneer het in geb egen en vochtig stel niet aanges van kinderen e oor het negeren d afwijzen voor ouden door een u het toestel bes acht tot het toes klass...

Page 8: ...al s 30 cm rondom ngang 5 Verw uk 3 kan tijde minimumafstand 2 en algemene le schuimrubbe vrijstaand gebr toestel installer el wordt bevestig vervormen n veiligheidskab wanneer u het m hoolde technicu...

Page 9: ...tnet Contro achts koppel he t dan uit om per e tank voor u he ch waterdruppe produceerd kan ia een afstandsb P switches 7 gewenste neve r de snelheid va dere DIP switch 2 en de omschrij wacht tot de l...

Page 10: ...jn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen ex...

Page 11: ...dant le tr tion toucher u squ il est en usa pluie et l humidi tation avant d o rs de la port e d brouillard sans mmages surven oute responsab un technicien qu osition des va l appareil ait att otectio...

Page 12: ...D p de sortie 3 de nir une distan rit 2 et les d t remplissage de n configuration r l appareil en re reil doit tre ca formation de l un c ble de s cu 2 sous de l appare doit r viser l app une solide...

Page 13: ...ertain de tem ou pas de brouil tr lez le niveau ion Si tous app ne fonctionne p vantage Portez ort se former penda lard s chappe pilotage autonom de pilotage ave es interrupteurs esse du ventilat les...

Page 14: ...errupteurs DIP 7 8 Nettoyage et entretien Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tr...

Page 15: ...n da o en y p ngase en co dad n puede sufrir e su operaci n uvia o humedad entaci n de la re os del alcance de ia e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci...

Page 16: ...se vu una distancia m guridad 2 y de que quite tod era aut noma o 2 17 y toda nor por un t cnico e debe ser capaz deformaci n de n un cable de se to durante el m e la puesta en m exige una s lida r l...

Page 17: ...ier objeto situa empo de calenta oco de humo s diatamente Con e alimentaci n S n funcionar desp lva el aparato a nte el uso Esto arse de la boqui odo aut nomo s interruptores sici n ON rruptores DIP r...

Page 18: ...DIP 8 Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales...

Page 19: ...m Ger t tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nutzung und vor nd zi...

Page 20: ...ein ilations ffnunge w hrend der An ndestens 1 m z weise 2 und Sie daf r dass S r Decke montie m Fachmann und en d einer Stunde e ss Verformung er zweiten Befes festigen Sie das ge Entfernung der Inb...

Page 21: ...bald die Aufw keinen Nebel od pr fen Sie den T ungewohnt schl ekunden schalt m Verteiler Entle ch Wassertropfe n das Ger t imm nom ber Fernb mit den DIP Sch sto mit den b r die Geschwin Die anderen DI...

Page 22: ...fters mit Kanal 2 Stellen Sie die gew nschte Startadresse mit DIP Schalter 7 ein 8 Reinigung und Wartung Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Da...

Page 23: ...tterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door e...

Page 24: ...efectuada fuera del periodo de garant a Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario d...

Reviews: