background image

 

25.11.201

 

Füge

 

Die I

 

Schli

4. Bes

Siehe Ab

Nebelma

Mon

Sich

Düs

Eins

Lüft

Tan

 

Fernbed

Eins

Eins

Eins

LED

5. Inst

 

Ü

d

b

 

M

u

 

A

 

F

G

L

 

W

Ha

 

B

 

Packe

entfe

 

Sie kö

Das 

 

L

z

 

D

G

 

D

w

 

S

S

 

O

m

r

n

 

R

 

Stel

Auto

 

S

E

 

Der T

 

Fülle

die K

 

Schieb

Install

und sc

0

 

n Sie dem Nebe

nstallation mus

eßen Sie das Ge

schreibung 

bildungen, Seite

aschine 

ntagebügel 
herheitshaken 

se 

stellknopf Ausst
ter 

nk 

dienung 

stellknopf Interv
stellknopf Ausst
stellknopf Ausst

D Timer 

tallation 

 

WICHTIG

Überprüfen Sie v

das Gerät nicht 

beschädigtes Ge

Montieren Sie da

unzugänglich ist

Achten Sie dara

Für

 

eine ausreic

Gerät frei. Decke

Lüfters regelmäß

ARNUNG:

 Die 

alten Sie einen A

Befolgen Sie die

en Sie das Gerä

ernen. 

nnen die Nebelm

Gerät aufhäng

Lassen Sie das G

zutreffenden No

Die Konstruktion

Geräts tragen kö

Das Gerät muss

werden (nicht m

Stehen Sie währ

Sie das Gerät jä

Oberirdische Mo

maximalen Laste

regelmäßig kont

nicht über diese

Regeln Sie den N

llen Sie den gew

onom: 

Stellen Sie die 

V

Entfernen Sie de

Tank befindet si

n Sie den Behäl

Kapazität des Be

ben Sie den Plas

ieren Sie den Ta

chließen Sie den

elfluid niemals Ö

s vor Inbetriebn

erät an das Hau

 

dieser Bedie

toßrichtung 

vall 

toßdauer 
toß-Volumen 

GE Bemerkung

vor jedem Gebr

und setzen Sie 

erät. 

as Gerät an eine

t für Unbefugte.

uf, dass sich ke

hende Belüftung

en Sie die Venti

ßig ab. 

Düse 

[3]

 kann 

Abstand von mi

e Sicherheitshinw

ät aus. Sorgen S

maschine an de

gen: 

Gerät von einem

rmen installiere

n muss während

önnen, ohne da

 immer mit eine

mitgeliefert). Bef

rend der Montag

hrlich und vor d

ntage erfordert

en, das geeigne

trollieren. Versu

 Qualifikationen

Neigungswinkel

wünschten Wink

VDP600HZ

 hori

en Tankverschlu

ich unten dem D

lter mit Nebelflu

ehälters nicht üb

stikschlauch nac

ank wieder 

[6]

n Deckel. 

VDP60

20 

Öle, Duftstoffe o

nahme von eine

uptnetz und nich

enungsanleitung

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

g hinsichtlich d

rauch, ob das Ge

sich mit Ihrem 

em Ort, an dem

 

in entflammbar

g, lassen Sie ein

ilationsöffnunge

 während der An

ndestens 1 m z

weise (

§2

) und

Sie dafür, dass S

r Decke montie

m Fachmann und

en. 

d einer Stunde e

ss Verformung 

er zweiten Befes

festigen Sie das

ge, Entfernung 

der Inbetriebnah

 erhebliche Sac

ete Montagemat

uchen Sie das G

n verfügen, könn

 über den Mont

kel mit den Einst

izontal auf eine 

ussdeckel.  

Deckel 

[6]

uid einer hohen

berschreiten. Sc

ch unten bis das

. Beachten Sie, 

0HZ

 

oder andere Flüs

em Experten gen

ht an einen Dim

g. 

DIP-Scha

3-pol. XL

5-pin DIN

10 

EIN/AUS-

11 

Sicherung

12 

Anschluss

13 

Einstellkn

LED kont

LED Aufw

EIN/AUS-

EIN/AUS-

EIN/AUS-

der Installatio

erät beschädigt

Händler in Verb

m es wenig Vorü

res Material in e

nen Bereich von

en 

[5]

 niemals a

nwendung aufhe

ur Düse ein. 

 allgemeine Rich
Sie alle Schaum

ren oder autono

d gemäß den EN

eine Punktlast v

verursacht wird

stigung z.B. mit

s Sicherheitskab

oder Wartung n

hme von einem

hkenntnis in Be

terial…Lassen Si

erät nicht selbe

nte es zu Verlet

agebügel und d

tellknöpfen 

[13

 ebene und wär

 Qualität (

VDLH

chrauben Sie de

s Filter sich auf 

 dass der Schlau

ssigkeiten hinzu

nehmigt werden

mmer an. 

alter 

R-Anschluss 

N-Anschluss für 

-Schalter 


s Netzkabel 

nopf Montagebü

inuierlicher Aus

wärmzeit 

-Schalter Timer
-Schalter kontin
-Schalter manue

n: 

 ist. Im Schade

bindung. Verwen

bergehende gib

einem Umkreis v

n mindestens 30

ab. Stauben Sie

eizen. 

Verbren

htlinien (

§3

).

 

mgummi- und Pl

om aufstellen. 

N 60598-2-17 u

von maximal 10

d. 

t einem Sicherh

bel am Sicherhe

nie direkt unter 

 Fachmann prüf

ezug auf das Ber

ie das Material u

er zu installieren

tzungen führen.

rehen Sie die S

3]

 ein. 

mebeständige O

HLH5

). Achten S

en Deckel wiede

dem Boden des

uch nicht zusam

©Vellema

u. 

n. 

 Fernbedienung

gel (2x) 
stoß 

 

nuierlicher Ausst

elle Bedienung 

nsfall installiere

nden Sie nie ein

bt und der 

von 50 cm befin

0cm rund um da

e das Gitter des

nungsgefahr.

 

astikfüllungen 

und allen andere

 x dem Gewicht

eitskabel gesich

itshaken 

[2]

dem Gerät. Las

fen. 

rechnen der 

und das Gerät 

n, denn wenn Si

 

chrauben fest a

Oberfläche. 

Sie darauf, dass

er fest. 

s Tanks befindet

mmengedrückt w

 

 

an nv

 

 

toß 

en Sie 

ndet. 

as 

 

 

en 

t des 

hert 

ssen 

an. 

s Sie 

t. 

wird 

Summary of Contents for VDP600HZ

Page 1: ...DE N ESSIONEL MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE Z L DMX CON LE DMX GE UILLARD D NIEBLA DM LLE DMX G DLEIDING ARIO ITUNG NTROLLED ESTUURDE DMX PROF MX PROFES GESTEUER 1 1 1 D HAZER M E...

Page 2: ...line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar la...

Page 3: ...stallation touch ng operation as rain and moistu e opening the ho children and una rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric connect...

Page 4: ...zle when t ctions 2 and he shipping box g or attached to ction qualified person be able to supp secured with a ook 2 device when it is device once a ye tensive experie Have the mat e yourself if you e...

Page 5: ...thing heat up before mechanical noise vel the externa erly plug in the to avoid perma efore transportin water drops at th escape from the independent vi switches 7 n the desired ha 9 set the fan sp Th...

Page 6: ...el 2 the fan speed Set the desired start address via the DIP switches 7 8 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mounting supports and...

Page 7: ...eiding grond t installeer het llatie raak geen nneer het in geb egen en vochtig stel niet aanges van kinderen e oor het negeren d afwijzen voor ouden door een u het toestel bes acht tot het toes klass...

Page 8: ...al s 30 cm rondom ngang 5 Verw uk 3 kan tijde minimumafstand 2 en algemene le schuimrubbe vrijstaand gebr toestel installer el wordt bevestig vervormen n veiligheidskab wanneer u het m hoolde technicu...

Page 9: ...tnet Contro achts koppel he t dan uit om per e tank voor u he ch waterdruppe produceerd kan ia een afstandsb P switches 7 gewenste neve r de snelheid va dere DIP switch 2 en de omschrij wacht tot de l...

Page 10: ...jn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen ex...

Page 11: ...dant le tr tion toucher u squ il est en usa pluie et l humidi tation avant d o rs de la port e d brouillard sans mmages surven oute responsab un technicien qu osition des va l appareil ait att otectio...

Page 12: ...D p de sortie 3 de nir une distan rit 2 et les d t remplissage de n configuration r l appareil en re reil doit tre ca formation de l un c ble de s cu 2 sous de l appare doit r viser l app une solide...

Page 13: ...ertain de tem ou pas de brouil tr lez le niveau ion Si tous app ne fonctionne p vantage Portez ort se former penda lard s chappe pilotage autonom de pilotage ave es interrupteurs esse du ventilat les...

Page 14: ...errupteurs DIP 7 8 Nettoyage et entretien Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tr...

Page 15: ...n da o en y p ngase en co dad n puede sufrir e su operaci n uvia o humedad entaci n de la re os del alcance de ia e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci...

Page 16: ...se vu una distancia m guridad 2 y de que quite tod era aut noma o 2 17 y toda nor por un t cnico e debe ser capaz deformaci n de n un cable de se to durante el m e la puesta en m exige una s lida r l...

Page 17: ...ier objeto situa empo de calenta oco de humo s diatamente Con e alimentaci n S n funcionar desp lva el aparato a nte el uso Esto arse de la boqui odo aut nomo s interruptores sici n ON rruptores DIP r...

Page 18: ...DIP 8 Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales...

Page 19: ...m Ger t tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nutzung und vor nd zi...

Page 20: ...ein ilations ffnunge w hrend der An ndestens 1 m z weise 2 und Sie daf r dass S r Decke montie m Fachmann und en d einer Stunde e ss Verformung er zweiten Befes festigen Sie das ge Entfernung der Inb...

Page 21: ...bald die Aufw keinen Nebel od pr fen Sie den T ungewohnt schl ekunden schalt m Verteiler Entle ch Wassertropfe n das Ger t imm nom ber Fernb mit den DIP Sch sto mit den b r die Geschwin Die anderen DI...

Page 22: ...fters mit Kanal 2 Stellen Sie die gew nschte Startadresse mit DIP Schalter 7 ein 8 Reinigung und Wartung Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Da...

Page 23: ...tterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door e...

Page 24: ...efectuada fuera del periodo de garant a Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario d...

Reviews: