background image

 

25.11.201

4. Des

Se référe

machine

étri

croc

bou

rég

ven

rése

 

télécom

rég

rég

rég

LED

5. Ins

 

Co

d’e

ut

 

In

tou

 

En

 

Pré

Re

 

AV

Ri

 

Re

 

Retirez

 

Le can

Config

 

Un t

app

 

La c

pen

 

Fixe

con

 

Évit

nett

révi

 

L’ins

cons

véri

mêm

bles

 

Déte

 

Déte

Config

 

Plac

 

Retirer

 

Rempl

de celu

 

Enfonc

dans le

 

Si un p

connex

 

0

 

scription 

er aux illustratio

e à brouillard 

er de montage 

chet de sécurité

uche de sortie 

lage de l’angle d

ntilateur 

ervoir 

mande 

lage intervalle 
lage durée du je
lage débit 

D de minuterie 

tallation 

 

REMARQ

ontrôler si l’appa

endommagemen

iliser un canon à

staller l’apparei

ucher. 

nlever tout maté

évoir un espace

etirer tout objet

VERTISSEMEN

sque de brûlu

especter les con

z l’emballage. V

non à brouillard 

guration suspe

technicien quali

licable. 

construction por

dant une heure

er votre 

VDP60

necté au croche

ter de vous posi

toyage. Un tech

sion minutieuse

stallation de cet

struction, les m

fier la construct

me si vous n’ave

ssures. 

erminer l’angle 

erminer l’angle 

guration pose 

cer le 

VDL600H

r le réservoir so

ir le réservoir a

ui-ci. Replacer l

cer le tube en p

e canon à broui

pilotage à distan

xion 

[9]

ons en page 2 d

é 

du jet de brouil

et 

UES IMPORTA

areil ne présent

nt visible, ne pa

à brouillard end

l à un endroit o

ériau inflammab

e d’au moins 30

 devant le venti

T :

 La bouche d

res.

 Se mainten

signes de sécur

Vérifiez que tout

 est utilisable en

endue :

 

fié doit installer

rtante de l’appa

, sans qu’une d

0HZ

 à l’aide d’u

et de sécurité 

[2

tionner en dess

hnicien qualifié d

e annuelle. 

t appareil exige

atériaux d’insta

tion portante et

ez pas les qualif

 d’inclinaison au

 du jet avec les 

 libre : 

HZ

 dans une pos

ous le couvercle

vec un liquide d

e capuchon et b

lastique jusqu’à

llard 

[6]

. Veille

nce est souhaité

VDP60

12 

e cette notice. 

 
 
 
 

lard  

 
 

 
 
 
 
 

ANTES concern

e aucun endom

as installer l’app

dommagé. 

ù personne ne p

ble dans un rayo

 cm autour de l

ilateur 

[5]

. Dép

de sortie 

[3]

 de

nir à une distan

rité (

§2

) et les d

t remplissage de

n configuration 

r l’appareil en re

reil doit être ca

éformation de l

un câble de sécu

2]

sous de l’appare

doit réviser l’app

 une solide expé

allation requis et

t l’appareil mêm

fications requise

u moyen de l’étr

 réglages 

[13]

.

sition horizontal

 

[6]

de haute qualité

bien resserrer. 

à ce que le filtre

er à ce que le tu

é (voir 

§6

), insé

 

0HZ

 

interrupte

prise XLR

prise DIN

10 

interrupte

11 

fusible 

12 

prise d’al

13 

réglage d

LED jet a

LED de pr

interrupte

interrupte

interrupte

nant l’installat

magement visib

pareil et contact

peut passer ou 

on de 0,5 m aut

’appareil afin d’

poussiérer régul

vient brûlante p

nce minimum de

directives génér

e mousse et de 

pose libre ou su

espectant EN 60

pable de suppo

a construction e

urité (sécurité s

eil pour l’enlever

pareil avant la m

érience pratique

tc. De temps en

me. Ne pas essay

es ; une installa

rier de montage

 

le sur une surfa

é (

VDLHLH5

) to

 se trouve au fo

be ne soit pas é

érer la fiche de 

eurs DIP 

R 3 points 

N 5 points pour t

eur marche/arrê

imentation 

de l’étrier (2x) 

utomatique 

réchauffe 

eur marche/arrê
eur pilotage aut
eur pilotage ma

ion : 

ble avant chaqu

ter votre revend

s’asseoir et où 

tour de l’appare

’assurer une ven

ièrement la gril

pendant l’utilisa

e 1 m de la bouc

rales (

§3

).

 

 plastique soit e

uspendue. 

0598-2-17 et to

rter 10 x le poid

en résulte. 

supplémentaire,

r ou lors du mon

mise en service.

e : le calcul de l

n temps, un tech

yer d’installer ce

ation incorrecte 

e et serrer les vi

ace plane et the

out en tenant co

ond du réservoir

écrasé et referm

la télécommand

©Vellema

télécommande 

êt 

êt minuterie 

tomatique 

nuel 

ue utilisation. En

deur. Ne jamais

personne ne pe

il. 

ntilation suffisan

le du ventilateu

tion de l’appare

che de sortie. 

enlevé. 

ute autre norm

ds de l’appareil 

 non inclus) 

ntage ou du 

. Organiser une

a charge max. 

hnicien qualifié 

et appareil vous

 peut entraîner 

s de montage. 

rmorésistante. 

ompte de la cap

r. Placer le rése

mer le couvercle

de dans la prise

 

 

an nv

 

n cas 

 

eut le 

nte. 

ur. 

eil. 

 

de la 

 doit 

s-

des 

pacité 

ervoir 

e. 

 de 

Summary of Contents for VDP600HZ

Page 1: ...DE N ESSIONEL MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE Z L DMX CON LE DMX GE UILLARD D NIEBLA DM LLE DMX G DLEIDING ARIO ITUNG NTROLLED ESTUURDE DMX PROF MX PROFES GESTEUER 1 1 1 D HAZER M E...

Page 2: ...line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar la...

Page 3: ...stallation touch ng operation as rain and moistu e opening the ho children and una rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric connect...

Page 4: ...zle when t ctions 2 and he shipping box g or attached to ction qualified person be able to supp secured with a ook 2 device when it is device once a ye tensive experie Have the mat e yourself if you e...

Page 5: ...thing heat up before mechanical noise vel the externa erly plug in the to avoid perma efore transportin water drops at th escape from the independent vi switches 7 n the desired ha 9 set the fan sp Th...

Page 6: ...el 2 the fan speed Set the desired start address via the DIP switches 7 8 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mounting supports and...

Page 7: ...eiding grond t installeer het llatie raak geen nneer het in geb egen en vochtig stel niet aanges van kinderen e oor het negeren d afwijzen voor ouden door een u het toestel bes acht tot het toes klass...

Page 8: ...al s 30 cm rondom ngang 5 Verw uk 3 kan tijde minimumafstand 2 en algemene le schuimrubbe vrijstaand gebr toestel installer el wordt bevestig vervormen n veiligheidskab wanneer u het m hoolde technicu...

Page 9: ...tnet Contro achts koppel he t dan uit om per e tank voor u he ch waterdruppe produceerd kan ia een afstandsb P switches 7 gewenste neve r de snelheid va dere DIP switch 2 en de omschrij wacht tot de l...

Page 10: ...jn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen ex...

Page 11: ...dant le tr tion toucher u squ il est en usa pluie et l humidi tation avant d o rs de la port e d brouillard sans mmages surven oute responsab un technicien qu osition des va l appareil ait att otectio...

Page 12: ...D p de sortie 3 de nir une distan rit 2 et les d t remplissage de n configuration r l appareil en re reil doit tre ca formation de l un c ble de s cu 2 sous de l appare doit r viser l app une solide...

Page 13: ...ertain de tem ou pas de brouil tr lez le niveau ion Si tous app ne fonctionne p vantage Portez ort se former penda lard s chappe pilotage autonom de pilotage ave es interrupteurs esse du ventilat les...

Page 14: ...errupteurs DIP 7 8 Nettoyage et entretien Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tr...

Page 15: ...n da o en y p ngase en co dad n puede sufrir e su operaci n uvia o humedad entaci n de la re os del alcance de ia e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci...

Page 16: ...se vu una distancia m guridad 2 y de que quite tod era aut noma o 2 17 y toda nor por un t cnico e debe ser capaz deformaci n de n un cable de se to durante el m e la puesta en m exige una s lida r l...

Page 17: ...ier objeto situa empo de calenta oco de humo s diatamente Con e alimentaci n S n funcionar desp lva el aparato a nte el uso Esto arse de la boqui odo aut nomo s interruptores sici n ON rruptores DIP r...

Page 18: ...DIP 8 Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales...

Page 19: ...m Ger t tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nutzung und vor nd zi...

Page 20: ...ein ilations ffnunge w hrend der An ndestens 1 m z weise 2 und Sie daf r dass S r Decke montie m Fachmann und en d einer Stunde e ss Verformung er zweiten Befes festigen Sie das ge Entfernung der Inb...

Page 21: ...bald die Aufw keinen Nebel od pr fen Sie den T ungewohnt schl ekunden schalt m Verteiler Entle ch Wassertropfe n das Ger t imm nom ber Fernb mit den DIP Sch sto mit den b r die Geschwin Die anderen DI...

Page 22: ...fters mit Kanal 2 Stellen Sie die gew nschte Startadresse mit DIP Schalter 7 ein 8 Reinigung und Wartung Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Da...

Page 23: ...tterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door e...

Page 24: ...efectuada fuera del periodo de garant a Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario d...

Reviews: