background image

VDL400RF

 

HQ POWER 

10 

5. Emploi 

 

 

Insérer la fiche dans une prise de réseau électrique. 

 

L’ampoule nécessite un délai de préchauffage de 3 à 4 minutes avant que l’ampoule atteigne sa puissance 

maximale. 

 

Retirer la fiche du réseau électrique pour éteindre l’appareil. 

 

6. Nettoyage et entretien 

 

1.  Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 

2.  Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, 

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc. 

3.  Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 

4.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 

5.  Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 

6.  Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants. 

7.  Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. 

8.  Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

7. Spécifications techniques 

 

Alimentation 

max. 230VCA / 50Hz 

Consommation 

max. 400W 

Fusible 

T5A, 230VCA (5 x 20mm) (référence 

FF5N

Ampoule 

ampoule UV à vapeur de mercure haute pression E40 / 400W 

(référence 

LAMP400BLB

Dimensions 

355 x 355 x 305mm 

Poids 

9kg 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VDL400RF – POTENTE PROYECTOR LUZ NEGRA – 400W 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado el

 VDL400RF

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usalo. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

Summary of Contents for VDL400RF

Page 1: ...FIXTURE 400W KRACHTIGE BLACKLIGHT 400W LUMI RE NOIRE PUISSANTE 400W POTENTE PROYECTOR LUZ NEGRA 400W LEISTUNGSSTARKER SCHWARZLICHT FLUTER 400W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL...

Page 2: ...VDL400RF HQ POWER 2...

Page 3: ...the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an...

Page 4: ...amp and insert the new lamp into the socket 3 Replace the protective grid and tighten the screws Remark Do not use the device without grid b Mounting the Device Have the device installed by a qualifie...

Page 5: ...r website www hqpower com The information in this manual is subject to change without prior notice VDL400RF KRACHTIGE BLACKLIGHT 400W 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke...

Page 6: ...maximum 230VAC 50Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installati...

Page 7: ...t lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Koppel het toestel aan het stopcontact De lamp heeft 3 4 minuten op...

Page 8: ...oit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d ali...

Page 9: ...1 Desserrer les vis et retirer la grille protectrice 2 Retirer doucement l ancienne ampoule et ins rer une nouvelle dans le culot 3 Replacer la grille et serrer avec les vis Remarque Il est interdit...

Page 10: ...ations techniques Alimentation max 230VCA 50Hz Consommation max 400W Fusible T5A 230VCA 5 x 20mm r f rence FF5N Ampoule ampoule UV vapeur de mercure haute pression E40 400W r f rence LAMP400BLB Dimens...

Page 11: ...iertos por la garant a Mantenga el VDL400RF lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os 3 Normas generales Este aparato ha sido dise ado para crear efectos decorativos Utilice este aparato en...

Page 12: ...debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a ca...

Page 13: ...n Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus...

Page 14: ...t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des G...

Page 15: ...Schlie en Sie das Ger t an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Gebrauch Stecken Sie den Stecker in die Steckdose...

Reviews: