27.09.20
5. Desco
6. Limpi
7. El usu
8. Conta
7. Es
Aliment
Consum
Fusible
DMX51
Conexió
LED
Dimens
Peso
Temper
Temper
Utilice
daños
especif
©
DER
Vellem
derech
guardar
1. Ein
An alle
Wichti
retourn
Falls Z
Behörd
Wir bed
Steueru
Überprü
nicht un
Für me
Bedien
2. Sic
•
Bei
Gar
Haf
011
onecte el aparat
ie el aparato reg
uario no habrá d
acte con su dist
specificacio
tación
mo
2
ón
siones
ratura ambiente
ratura máx. de
este aparato
ni lesiones ca
ficaciones y el
RECHOS DE AUT
man nv dispone
hos mundiales
r este manual d
nführung
e Einwohner de
ge Umweltinfo
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder
verwendeten
werden. Diese
niert werden. Re
weifel bestehe
de.
danken uns für d
ung über 5 Kanä
üfen Sie, ob Tra
nd wenden Sie s
ehr Informatio
nungsanleitung
cherheitshi
Seien Sie w
Spannung
führen.
Berühren S
Schützen S
Trennen S
Schäden, die d
rantieanspruch.
ftung.
to de toda fuent
gularmente con
de efectuar el m
ribuidor si nece
nes
e máx.
la caja
sólo con los ac
usados por un
l contenido de
TOR
e de los derech
reservados.
E
del usuario o par
BEDIE
er Europäische
ormationen üb
ol auf dem Prod
ch seinem Leben
verwendeten Ba
Batterien müsse
e Einheit muss a
espektieren Sie
en, wenden Si
den Kauf des
AR
äle. Lesen Sie di
ansportschäden
sich an Ihren Hä
onen zu diesem
g, siehe www.
inweise
während der In
stehenden Leit
Sie das Gehäus
Sie das Gerät vo
Sie das Gerät vo
durch Nichtbeac
Für daraus res
VDPL3
16
te antes de limp
un paño húmed
mantenimiento d
sita piezas de re
ccesorios orig
n uso (indebid
e este manual
hos de autor p
Está estrictamen
rtes de ello sin
ENUNGS
en Union
ber dieses Pro
ukt oder der Ve
nszyklus der Um
atterien) nicht a
en von einer sp
an den Händler
die örtlichen Um
ie sich für Ents
RAZU
I
! Dieses
ese Bedienungs
vorliegen. Sollt
ändler.
m Produkt und
.hqpower.eu.
stallation des G
tungen könnte z
e während des
or Regen und F
om Netz bevor S
htung der Bedie
ultierende Folge
300SC
piarlo.
do. Evite el uso
de ninguna piez
ecambio.
máx. 230 VC
25 W
F1A, 250 VC
5 canales
XLR 3 polos
48 uds. (24
370 x 210 x
3.3kg
45°C
50°C
inales. Vellem
o) de este apa
sin previo avis
para este manu
nte prohibido re
previo permiso
ANLEITU
dukt
erpackung zeigt
mwelt Schaden z
als unsortiertes
ezialisierten Fir
oder ein örtlich
mweltvorschrifte
sorgungsricht
Gerät ist ein Sc
sanleitung vor I
te dies der Fall s
d die neueste V
Gerätes sehr vor
zu lebensgefähr
Betriebs nicht,
euchte.
Sie das Gehäuse
enungsanleitung
eschäden übern
de alcohol y de
a.
CA / 50 Hz
CA (5 x 20mm)
x rojo, 12 x ve
x 140mm
man nv no será
arato. Se pued
so.
ual del usuario
producir, traduc
escrito del dere
UNG
an, dass die En
zufügen kann. E
Hausmüll; die E
ma zwecks Recy
es Recycling-Un
en.
linien an Ihre
canner mit 48 LE
nbetriebnahme
sein, verwenden
Version dieser
rsichtig: das Ber
lichen elektrisch
denn das Gehäu
e öffnen.
g verursacht we
immt der Herst
©Vellem
e disolventes.
(ref.
FF1N
)
rde, 12 x azul)
á responsable d
den modificar l
o. Todos los
cir, copiar, edita
echo habiente.
ntsorgung dieses
Entsorgen Sie d
Einheit oder
ycling entsorgt
nternehmen
örtliche
EDs und DMX-
sorgfältig durch
n Sie das Gerät
r
rühren von unte
hen Schlägen
use heizt auf.
erden, erlischt d
eller keine
man nv
de
las
ar y
s
ie
h.
er
er
