HPI Racing Baja 5b SS, Instruction Manual

Page: 53 / 116

53
10mm
Make 2
2 Stück 2 fois
2個作ります
2
x
Make 2
2 Stück 2 fois
2個作ります
2
x
102
Montage des amortisseurs avant
フロントショックの組立て
Front Shock Assembly
Montage der vorderen Dämpfer
Mise en place des ressorts d’amortisseur
スプリングの取付け
Shock Spring Installation
Montage der Dämpferfedern
103
Make sure top and bottom are facing the same direction.
Montage der Dämpferfedern
Véri fi ez que le haut et le bas font face au même côté.
ショックエンドの向きを揃えます。
Fill shock with oil up to threaded area.
Füllen Sie den Dämpfer bis zum Gewinde mit Öl.
Remplissez l’amortisseur d’huile jusqu’à la zone fi letée.
ネジ切り部までショックオイルを入れます。
Fully compress shock to bleed excess oil before
tightening.
Schieben Sie den Dämpfer vollständig zusammen,
damit überschüssiges Öl entweichen kann.
Comprimez complètement les amortissseurs pour
faire partir l’excès d’huile avant de serrer.
ショックシャフトを押し込み、余分なオイルを抜きながらショ
ックエンドを閉めこみます。
Z147
Baja Shock Oil 40w
Baja Daempferoel 40w
Huile amortisseurs Baja 40w
バハショックオイル 40w
86757
85410 ❶
Z957
Z956
Z147
Baja Shock Oil 40w
Baja Daempferoel 40w
Huile amortisseurs Baja 40w
バハショックオイル 40w