(6:: 86)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ&RPLVLyQ)HGHUDOGH&RPXQLFDFLRQHVGH((88
(
VSD
xRO
(VWHHTXLSRXWLOL]DORVVLJXLHQWHVFRQHFWRUHV862&5-&
-XQWRFRQHVWHHTXLSRVHVXPLQLVWUDXQFDEOHWHOHIyQLFR\XQFRQHFWRU
PRGXODUTXHFXPSOHQODVQRUPDVGHOD)&&(VWHHTXLSRVHKD
GLVHxDGRSDUDVXFRQH[LyQDODUHGWHOHIyQLFDRDOFDEOHDGRGHOD
XELFDFLyQDWUDYpVGHXQFRQHFWRUPRGXODUFRPSDWLEOHTXHFXPSODOD
3DUWHGHODVQRUPDVGHOD)&&(VWHHTXLSRQRSXHGHXWLOL]DUVHFRQ
VHUYLFLRVWHOHIyQLFRVFRQWURODGRVSRUPRQHGDV/DFRQH[LyQDVHUYLFLRV
GHFRQWDFWRVWHOHIyQLFRVHVWiVXMHWDDODVWDULIDVHVWDWDOHV6LHVWH
HTXLSRFDXVDDOJ~QGDxRHQODUHGWHOHIyQLFDODFRPSDxtDWHOHIyQLFDOH
QRWLILFDUiFRQDQWHODFLyQODSRVLELOLGDGGHWHQHUTXHFDQFHODU
WHPSRUDOPHQWHHOVHUYLFLR6LHODYLVRQRSXHGHHIHFWXDUVHFRQXQD
DQWHODFLyQUD]RQDEOHODFRPSDxtDWHOHIyQLFDORQRWLILFDUiDOFOLHQWHWDQ
SURQWRFRPRVHDSRVLEOH$GHPiVVHOHUHFRUGDUiVXGHUHFKRDUHPLWLU
XQDUHFODPDFLyQDOD)&&VLORFUHHQHFHVDULR/DFRPSDxtDWHOHIyQLFD
SXHGHKDFHUFDPELRVHQVXVLQVWDODFLRQHVHTXLSRVRSHUDFLRQHVR
SURFHGLPLHQWRVORTXHSXHGHDIHFWDUDOIXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSR'H
VHUDVtODFRPSDxtDWHOHIyQLFDORQRWLILFDUiFRQHOSOD]RVXILFLHQWHSDUD
TXHKDJDODVPRGLILFDFLRQHVQHFHVDULDVFRQHOILQGHHYLWDUOD
LQWHUUXSFLyQGHOVHUYLFLR6LVHGHWHFWDDOJ~QSUREOHPDFRQHVWHHTXLSR
FRQVXOWHORVQ~PHURVTXHDSDUHFHQDOSULQFLSLRGHHVWHPDQXDOSDUD
REWHQHULQIRUPDFLyQVREUHUHSDUDFLyQ\JDUDQWtD6LHOSUREOHPDFDXVD
GDxRVHQODUHGWHOHIyQLFDODFRPSDxtDWHOHIyQLFDSXHGHVROLFLWDUTXH
UHWLUHHOHTXLSRGHODUHGKDVWDTXHVHVROXFLRQH(OFOLHQWHSXHGH
HIHFWXDUODVUHSDUDFLRQHVVLJXLHQWHV6XVWLWXLUFXDOTXLHUHOHPHQWR
RULJLQDOVXPLQLVWUDGRFRQHOSURGXFWR$HVWHDSDUWDGRSHUWHQHFHQHO
FDUWXFKRGHLPSUHVLyQORVVRSRUWHVGHODVEDQGHMDVHOFDEOHGH
DOLPHQWDFLyQHOpFWULFD\HOFDEOHWHOHIyQLFR6HUHFRPLHQGDTXHHO
FOLHQWHLQVWDOHXQDSURWHFFLyQFRQWUDVREUHWHQVLRQHVHQHOHQFKXIHGH
&$DOTXHVHFRQHFWHHOGLVSRVLWLYR(VWHUHTXLVLWRHYLWDUiGDxRVDO
HTXLSRDFDXVDGHFDtGDVGHUD\RVXRWUDVVREUHWHQVLRQHV
/H\GHSURWHFFLyQDOXVXDULRWHOHIyQLFR
((88
/D/H\GHSURWHFFLyQDOXVXDULRWHOHIyQLFRGH((88GHFODUD
LOHJDOHOXVRGHXQRUGHQDGRUXRWURDSDUDWRHOHFWUyQLFRLQFOXLGDVODV
PiTXLQDVGHID[SDUDHQYLDUPHQVDMHVDPHQRVTXHGLFKRVPHQVDMHV
FRQWHQJDQFODUDPHQWHHQHOPDUJHQVLWXDGRHQODSDUWHVXSHULRUR
LQIHULRUGHFDGDSiJLQDWUDQVPLWLGDRHQODSULPHUDSiJLQDGHOD
WUDQVPLVLyQODIHFKD\ODKRUDHQTXHVHHQYLDURQ\XQDLGHQWLILFDFLyQ
GHODHPSUHVDHQWLGDGRLQGLYLGXRHPLVRUHVDVtFRPRHOQ~PHURGH
WHOpIRQRGHODPiTXLQDGHSURFHGHQFLDHOQHJRFLRODHQWLGDGRHO
LQGLYLGXR(OQ~PHURGHWHOpIRQRIDFLOLWDGRQRSXHGHVHUXQQL
QLQJ~QRWURQ~PHURFX\RFDUJRGHOODPDGDVXSHUHODWDULIDGH
WUDQVPLVLyQORFDORGHODUJDGLVWDQFLD3DUDSURJUDPDUHVWDLQIRUPDFLyQ
HQHOID[FRQVXOWHODVHFFLyQ³(VSHFLILFDFLyQGHODFRQILJXUDFLyQGHOID[´
HQODSiJLQD HQHOFDStWXOR
Summary of Contents for MFP Analog Fax
Page 1: ...Guide du télécopieur Fax Guide hp hp mfp analog fax télécopieur analogique mfp ...
Page 2: ......
Page 3: ...KS PIS DQDORJ ID ID JXLGH ...
Page 18: ... KDSWHU 6HWWLQJ XS 1 ...
Page 30: ... KDSWHU D LQJ 1 ...
Page 40: ... KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ 1 ...
Page 52: ... 6SHFLILFDWLRQV DQG UHJXODWRU LQIRUPDWLRQ 1 ...
Page 53: ...télécopieur analogique mfp hp guide du télécopieur ...
Page 68: ...16 Chapitre 1 Installation FRWW ...
Page 80: ...28 Chapitre 2 Envoi de télécopies FRWW ...
Page 102: ...50 Caractéristiques et informations réglementaires FRWW ...
Page 103: ...ID DQDOyJLFR PIS GH KS JXtD GHO ID ...
Page 118: ... DStWXOR RQILJXUDFLyQ 6 ...
Page 130: ... DStWXOR QYLDU UHFLELU ID HV 6 ...
Page 140: ... DStWXOR 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV 6 ...
Page 152: ... VSHFLILFDFLRQHV H LQIRUPDFLyQ VREUH QRUPDWLYDV 6 ...
Page 153: ......