HP MFP Analog Fax, User Manual

Page: 56 / 154

iv
FRWW
Activation des codes de facturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour activer les codes de facturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Blocage de télécopies entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour bloquer des télécopies entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Génération de rapports de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour imprimer le relevé d’activité de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour imprimer un relevé d’appels de télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour imprimer la liste des télécopies bloquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pour imprimer un relevé de codes de facturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Effacement des informations stockées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pour effacer le relevé d’activité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pour supprimer des télécopies en mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Dépannage
Votre télécopieur est-il correctement configuré ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Quel type de ligne téléphonique utilisez-vous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisez-vous un séparateur de ligne téléphonique ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisez-vous un périphérique de protection contre les surtensions ?. . . . . . 31
Utilisez-vous un service de messagerie vocale d’une compagnie
de téléphone ou un répondeur ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Problèmes généraux de télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Problèmes de réception de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problèmes d’envoi de télécopies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indication des voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Annexe A Caractéristiques et informations réglementaires
Caractéristiques de l’accessoire télécopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pièces de rechange et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
US Federal Communications Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conformité à l’alinéa 15 des règles FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conformité à l’alinéa 68 des règles FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Loi de protection des usagers du téléphone (Etats-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ministère des communications du Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Exigences IC CS-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Autres informations réglementaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informations réglementaires pour les pays/régions
de l’Union Européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Programme de gestion écologique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48