(6::
'HFODUDFLyQGHJDUDQWtDOLPHZOHWW3DFNDUG
(
VSD
xRO
'HFODUDFLyQGHJDUDQWtDOLPHZOHWW3DFNDUG
352'8&72'(+(:/(773$&.$5'$FFHVRULRGHID[PISGH+3
'85$&,Ï1'(/$*$5$17Ë$
8QDxR
+3JDUDQWL]DTXHHOKDUGZDUHORVDFFHVRULRV\ORVFRQVXPLEOHVGH
+3QRWHQGUiQGHIHFWRVGHPDWHULDOQLGHPDQRGHREUDGXUDQWHHO
SHULRGRDQWHULRUPHQWHHVSHFLI3UHFLEHQRWLILFDFLyQGH
WDOHVGHIHFWRVGXUDQWHHOSHUtRGRGHJ3UHSDUDUiR
VXVWLWXLUiDVXFULWHULRORVSURGXFWRVTXHVHDQGHIHFWXRVRV/DV
SLH]DVGHUHFDPELRSXHGHQVHUQXHYDVRFRPRQXHYDV
+3JDUDQWL]DTXHHOVRI3QRGHMDUiGHHMHFXWDUVXV
LQVWUXFFLRQHVGHSURJUDPDFLyQGXUDQWHHOSHULRGRHVSHFLILFDGR
DQWHULRUPHQWHGHELGRDGHIHFWRVHQHOPDWHULDORODPDQRGHREUD
FXDQGRVHLQVWDOH\XWLOLFHFRUUHFWD3UHFLEHQRWLILFDFLyQ
GHGLFKRVGHIHFWRVGXUDQWHHOSHULRGRGHJ3VXVWLWXLUiORV
VRSRUWHVGHOVRIWZDUHTXHQRHMHFXWHQODVLQVWUXFFLRQHVGH
SURJUDPDFLyQGHELGRDGLFKRVGHIHFWRV
+3QRJDUDQWL]DTXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHVXVSURGXFWRVQRVH
LQWHUUXPSDRQRFRQWHQJDHU3QRSXHGHHQXQSHULRGR
UD]RQDEOHUHSDUDURVXVWLWXLUDOJ~QSURGXFWRVXMHWRDXQDGHODV
FRQGLFLRQHVGHODJDUDQWtDHOFOLHQWHWHQGUiGHUHFKRDXQ
UHHPEROVRGHOSUHFLRGHFRPSUDWUDVODGHYROXFLyQLQPHGLDWDGHO
SURGXFWR
/RVSU3SXHGHQFRQWHQHUSLH]DVUHDFRQGLFLRQDGDVFX\R
IXQFLRQDPLHQWRHVLJXDOTXHHOGHODVQXHYDVRTXHKDQVLGR
VRPHWLGDVDXQXVRLQFLGHQWDO
(OSHULRGRGHJDUDQWtDHPSLH]DHQODIHFKDGHHQWUHJDRHQOD
IHFKDGHLQVWDO3KDLQVWDODGRHOSURGXFWR6LHOFOLHQWH
SURJUDPDRSURUURJDODLQVWDO3PiVGHGtDVGHVSXpV
GHODHQWUHJDODJDUDQWtDHPSH]DUiHOGtDDSDUWLUGHGLFKD
HQWUHJD
+$67$'21'(3(50,7$1/$6/(<(6/2&$/(6/$6
$17(5,25(6*$5$17Ë$6(;&/8<(172'$6/$6275$6
*$5$17Ë$6<&21',&,21(6(6&5,7$629(5%$/(6
(;35(6$62,03/Ë&,7$6<+3(63(&Ë),&$0(17(6((;,0(
'(72'$*$5$17Ë$2&21',&,Ï1,03/Ë&,7$'(
&20(5&,$%,/,'$'&$/,'$'6$7,6)$&725,$(,'21(,'$'
3$5$81),1(63(&Ë),&2$OJXQRVSDtVHVUHJLRQHVHVWDGRVR
SURYLQFLDVQRSHUPLWHQOLPLWDFLRQHVHQODGXUDFLyQGHXQDJDUDQWtD
LPSOtFLWDSRUORTXHHVSRVLEOHTXHODOLPLWDFLyQRH[FOXVLyQDQWHULRU
QRVHDDSOLFDEOHHQVXFDVR(VWDJDUDQWtDOHSURSRUFLRQDGHUHFKRV
OHJDOHVHVSHFtILFRV\HVSRVLEOHTXHSRVHDWDPELpQRWURVGHUHFKRV
HQIXQFLyQGHOSDtVUHJLyQHVWDGRRSURYLQFLD
Summary of Contents for MFP Analog Fax
Page 1: ...Guide du télécopieur Fax Guide hp hp mfp analog fax télécopieur analogique mfp ...
Page 2: ......
Page 3: ...KS PIS DQDORJ ID ID JXLGH ...
Page 18: ... KDSWHU 6HWWLQJ XS 1 ...
Page 30: ... KDSWHU D LQJ 1 ...
Page 40: ... KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ 1 ...
Page 52: ... 6SHFLILFDWLRQV DQG UHJXODWRU LQIRUPDWLRQ 1 ...
Page 53: ...télécopieur analogique mfp hp guide du télécopieur ...
Page 68: ...16 Chapitre 1 Installation FRWW ...
Page 80: ...28 Chapitre 2 Envoi de télécopies FRWW ...
Page 102: ...50 Caractéristiques et informations réglementaires FRWW ...
Page 103: ...ID DQDOyJLFR PIS GH KS JXtD GHO ID ...
Page 118: ... DStWXOR RQILJXUDFLyQ 6 ...
Page 130: ... DStWXOR QYLDU UHFLELU ID HV 6 ...
Page 140: ... DStWXOR 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV 6 ...
Page 152: ... VSHFLILFDFLRQHV H LQIRUPDFLyQ VREUH QRUPDWLYDV 6 ...
Page 153: ......