F
R
A
N
Ç
A
I
S
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California 95747
http://www.hp.com/networking
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development
Company, L.P. Les informations contenues dans ce
document pourront faire l'objet de modifications
sans préavis. Tous droits réservés.
Ce document contient des informations
propriétaires protégées par le droit d'auteur.
Aucune partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans
une autre langue sans l'autorisation écrite
préalable de Hewlett-Packard.
Numéro de publication
5998-2737
Octobre 2011
Produits applicables
Téléphone IP HP 4120 (J9766A)
Déni de responsabilité
HEWLETT-PACKARD N'ASSURE AUCUNE
GARANTIE EN CE QUI CONCERNE
LA PRÉSENTE DOCUMENTATION,
Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION,
LES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION
À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.
Hewlett-Packard ne peut être tenu pour
responsable des informations erronées
contenues dans le présent manuel ou des
dommages incidents ou consécutifs en
relation avec la fourniture, les performances
ou l'utilisation de ce matériel.
Les garanties relatives aux produits et
services Hewlett Packard Company
sont exclusivement définies dans les
déclarations de garantie limitée qui
accompagnent ces produits et services.
Aucune information de ce document ne
peut être interprétée comme constituant
une garantie supplémentaire. HP ne pourra
être tenu responsable des éventuelles
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.
Hewlett-Packard n'assume aucune
responsabilité quant à l'utilisation ou à la
fiabilité de son logiciel sur tout équipement
non fourni par Hewlett-Packard.
Garantie
La déclaration de garantie limitée Hewlett-
Packard pour ce produit et les modalités
de licence logicielle HP qui s'appliquent
à tout logiciel accompagnant ce produit
sont disponibles sur le site Web de mise
en réseau HP à l'adresse www.hp.com/
networking.
Les informations sur les services et le
support de garantie clients sont disponibles
sur le site Web de mise en réseau HP à
l'adresse www.hp.com/networking/support.
Par ailleurs, votre revendeur agréé HP
peut vous fournir une assistance au niveau
des services qu'il propose et des services
proposés par HP.
Summary of Contents for Compaq Presario,Presario 4120
Page 1: ...HP 4120 IP Phone Quick Start Guide ...
Page 24: ......
Page 25: ...Téléphone IP HP 4120 Guide de démarrage rapide HP 4120 ...
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ...Telefone IP HP 4120 Guiade InícioRápido ...
Page 74: ......
Page 75: ......