Elektroheizeinsätze EFHR
4 204 867/02
4
Montage
Neben den geltenden Normen und Vorschriften sind die Anschlussbedingungen
der örtlichen Elektrizitäts- und Wasserwerke einzuhalten. Der elektrische An-
schluss darf nur von einem zugelassenen Elektrofachmann durchgeführt werden.
1. Vor der Montage ist zu überprüfen. dass sich die Heizstäbe nicht berühren.
Gegebenenfalls sind sie von Hand nachzurichten.
2. Flanschheizkörper mit Dichtung einbauen (Fühlerrohr oben!). Dabei die
Schrauben zuerst über Kreuz leicht anziehen, dann gefühlvoll (17 Nm) festzie-
hen.
3. Der werksseitig eingestellte Anschluss der Heizstäbe entspricht der
Maximalleistung. Für eine Leistungsreduktion siehe Anschluss-Schemen auf
der folgenden Seite.
4. Das Anschlusskabel muss durch die Kabelzugentlastung fixiert werden. Es ist
auf eine ausreichende Dimensionierung des Anschlusskabels zu achten.
5. Mitgelieferte Rosette ankleben (betrifft EFHR 4 bis EFHR 9-180)
6. WICHTIG: Nicht vergessen, den Schutzleiter anzuschließen!
Der Behälter muss mit Wasserein- und Auslaufrohren aus Metall versehen sein.
Andere berührbare Metallteile des Behälters, die mit Wasser in Berührung kom-
men, müssen dauerhaft und zuverlässig mit dem Schutzleiter verbunden sein. In
der elektrischen Zuleitung ist ein allpoliger Trennschalter mit
3 mm Kontaktöffnungsweite vorzusehen. Als Trennschaltervorrichtung sind auch
Sicherungsautomaten zulässig.
4 204 867/02
Riscaldatori ad immersione del tipo EFHR
21
Allacciamento idrico
È assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio, allacciamento e
funzionamento del serbatoio e/o del riscaldatore. Nel caso di allacciamento sotto
pressione, occorre installare una valvola di sicurezza a membrana omologata o
una combinazione di valvole di questo tipo. Nel caso di allacciamento senza pres-
sione, devono essere installate una valvola di non ritorno e di arresto e una val-
vola per l’allacciamento senza pressione. Evitare assolutamente che la cartuccia
riscaldante resti “asciutta”.
Messa in funzione
Prima dell’attivazione elettrica, il serbatoio deve essere riempito d’acqua.
Sorvegliare la prima fase di riscaldamento dell’apparecchio. Durante il riscalda-
mento l’acqua contenuta nel serbatoio interno, a causa dell’aumento di volume,
deve gocciolare dalla valvola di sicurezza nel caso di allacciamento sotto pres-
sione e dalla valvola di troppopieno nel caso di allacciamento senza pressione.
Controllare lo spegnimento automatico del regolatore di temperatura.
Avvertenza:
Il montaggio, l’allacciamento, la manutenzione e la riparazione devono essere
eseguiti esclusivamente da esperti autorizzati.
In caso di riparazione utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali!
Avvertenze per l’utente
1. A seconda del contenuto calcareo dell’acqua e delle condizioni di utilizzo, può
essere necessario liberare periodicamente il riscaldatore ad immersione dalle
incrostazioni. A pulizia effettuata, inserire nuovamente il riscaldatore dotato di
nuova guarnizione nel serbatoio. Si consiglia di installare un impianto per l’ad-
dolcimento dell’acqua e/o di riduzione della temperatura, come descritto di
seguito. Tenere presente che i danni causati da un accumulo di calcare sul
riscaldatore non sono coperti da garanzia. Ciò vale anche per i conseguenti
danni secondari.
2. La temperatura dell’acqua contenuta nel recipiente può essere regolata senza
soluzione di continuità con l’apposita manopola. Il differenziale d’intervento è
di ca. 10°C, vale a dire che, regolando la temperatura su ca.60°C , essa scen-
de a ca. 50°C prima che il riscaldatore si riaccenda. Per evitare che il calcare
si accumuli troppo rapidamente sul riscaldatore, si consiglia di impostare la
manopola su una temperatura inferiore a 60°C.
3. Se durante l’utilizzo si verifica un guasto, informare il servizio assistenza clien-
ti. Non tentare di riparare autonomamente il guasto.
it
al
ia
no
4 204 867/03
4 204 867/03
