4 204 867/02
Elektroheizeinsätze EFHR
3
Wichtige Installationshinweise
1.
Die Flansch-Heizeinsätze der Typenreihe EFHR sind ausschließlich für
Erwärmung von Wasser in geschlossenen oder offenen Behälter konstruiert.
2.
Im Betrieb müssen Heizkörper und Fühlerschutzrohr allseitig ausreichend von
Wasser umgeben sein. Die thermisch bedingte Wasserströmung darf nicht
behindert werden.
3.
Der Flanschheizkörper muss so eingebaut sein, dass das Fühlerrohr oben ist.
4.
Vor sämtlichen Arbeiten am Gerät ist der Heizkörper spannungsfrei zu schal-
ten.
5.
Die Leitungen der Kapillarfühler dürfen nicht mit stromführenden Teilen in
Verbindung kommen.
6.
Die Umgebungstemperatur am Gehäuse darf nicht 80°C überschreiten.
Technische Daten
*) ab Dichtfläche
deu
tsc
h
EFHR 4
EFHR 6
EFHR 9-180
EFHR 9-250
EFHR 18
Leistung
4 kW
6 kW
9 kW
9 kW
2x9 kW
Spannung /
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 400 V
werksseitiger Anschluss
Dreieck
Dreieck
Dreieck
Dreieck
Stern
Anzahl Heizstäbe
3
3
3
3
6
Anzahl Regler / STB
1
1
1
1
2
Einbaulänge * (mm)
380
380
510
510
630
Flansch Ø (mm)
180
180
180
250
250
Lochkreis Ø (mm)
150
150
150
225
225
4 204 867/02
Elektroheizeinsätze EFHR
3
Wichtige Installationshinweise
1. Die Flansch-Heizeinsätze der Typenreihe EFHR sind ausschließlich für
Erwärmung von Wasser in geschlossenen oder offenen Behälter konstruiert.
2. Im Betrieb müssen Heizkörper und Fühlerschutzrohr allseitig ausreichend von
Wasser umgeben sein. Die thermisch bedingte Wasserströmung darf nicht
behindert werden.
3. Der Flanschheizkörper muss so eingebaut sein, dass das Fühlerrohr oben ist.
4. Vor sämtlichen Arbeiten am Gerät ist der Heizkörper spannungsfrei zu schal-
ten.
5. Die Leitungen der Kapillarfühler dürfen nicht mit stromführenden Teilen in
Verbindung kommen.
6. Die Umgebungstemperatur am Gehäuse darf nicht 80°C überschreiten.
Technische Daten
*) ab Dichtfläche
d
eu
ts
ch
EFHR 4
EFHR 6
EFHR 9-180
EFHR 9-250
EFHR 18
Leistung
4 kW
6 kW
9 kW
9 kW
2x9 kW
Spannung /
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 400 V
werksseitiger Anschluss
Dreieck
Dreieck
Dreieck
Dreieck
Stern
Anzahl Heizstäbe
3
3
3
3
6
Anzahl Regler / STB
1
1
1
1
2
Einbaulänge * (mm)
380
380
510
510
630
Flansch Ø (mm)
180
180
180
250
250
Lochkreis Ø (mm)
150
150
150
225
225
Riscaldatori ad immersione del tipo EFHR
4 204 867/02
22
Spesso un tecnico specializzato può ripristinare le funzioni del riscaldatore ad
immersione con un intervento semplicissimo.
La richiesta di garanzia non è autorizzata in caso di:
Danni causati da funzionamento a secco
Danni causati da accumulo di calcare
Danni causati da agenti chimici o elettrochimici
Danni causati da errata tensione, fulminazione diretta, sovratensione
Danni causati dall’infiltrazione di corpi estranei o da influssi elettromeccanici
Danni di corrosione causati da acqua aggressiva non potabile
Danni causati dalla ritardata o mancata sostituzione degli anodi di protezione
4 204 867/03
4 204 867/03
