33
P
T
Desligar o aparelho
Antes de realizar qualquer operação, desligue o
aparelho da alimentação eléctrica.
Limpe
z
a do aparelho
Evite o emprego de detergentes abrasivos ou
corrosivos, tais como tira-manchas e produtos contra
ferrugem, detergentes em pó e esponjas com
superfície abrasiva, pois podem arranhar
irremediavelmente a superfície.
Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou de
alta pressão para limpar a aparelhagem.
Limpe o vidro da porta do forno utilizando
esponjas e produtos não abrasivos e enxugue
com um pano macio. Não utilize materiais
ásperos ou espátulas metálicas afiadas, pois
podem arranhar a superfície e partir o vidro.
As partes externas esmaltadas ou inoxidáveis e as
guarnições de borracha podem ser limpas com uma
esponja molhada com água morna e sabão neutro.
Se for difícil remover as manchas, empregue
produtos específicos. Após a limpeza, enxaguar
com água abundante e enxugar. Não empregue pós
abrasivos nem substâncias corrosivas.
O interior do forno deve ser sempre limpo de
preferência depois de cada utilização, enquanto
ainda estiver morno. Utilize água quente e
detergente, enxagúe cuidadosamente e enxugue
com um pano macio. Evite produtos abrasivos.
Os acessórios podem ser facilmente lavados
como quaisquer utensílios, inclusive numa
máquina de lavar loiça.
Eliminar a sujeira e a gordura do painel de
comandos utilizando uma esponja não abrasiva
ou um pano macio.
O aço inoxidável poderá manchar-se se ficar em
contacto durante muito tempo com água fortemente
calcária ou com detergentes agressivos (contendo
fósforo). Após a limpeza, enxaguar com água
abundante e enxugar com atenção. Para mais é
aconselhado enxugar eventuais vazamentos de água.
V
e
rifica
çã
o
d
a
s
g
uarni
ç
ões
do
f
o
rn
o
Verifique periodicamente as guarnições ao redor da porta
do forno. Se houver danos, contacte o Centro de
Assistência Técnica mais perto. É aconselhável não usar o
forno até que as guarnições não tenham sido substituídas.
Substituir a lâmpada de iluminação do forno
1. Após ter desligado o forno
da electricidade, remova a
tampa de vidro do porta-
lâmpadas (
ver figura
).
2. Retire a lâmpada e substitua-a
por outra análoga: tensão 230V,
potência 25 W, engate E 14.
3. Monte novamente a tampa e restabeleça a ligação
eléctrica do forno.
Lim
p
ar o
p
lano
d
e co
z
e
du
ra
d
e
vitrocerâmica
E
vite
o
e
mpr
ego
d
e
d
ete
r
gentes
ab
r
asivos
o
u
co
rr
osivos
,
tais
co
m
o
s
pr
a
y
s
p
a
r
a
ch
urr
as
qu
ei
r
as
e
fo
r
nos
,
ti
r
a
-
m
anchas
e
pr
o
du
tos
cont
r
a
fe
rru
ge
m
,
d
ete
r
gentes
e
m
pó
e
es
p
on
j
as
co
m
s
up
e
r
f
í
cie
ab
r
asiva
:
p
o
d
e
m
a
rr
anha
r
i
rr
e
m
e
d
iave
lm
ente
a
s
up
e
r
f
í
cie
.
N
o
rm
a
lm
ente
é
s
u
ficiente
l
ava
r
o
pl
ano
d
e
coze
dur
a
co
m
um
a
es
p
on
j
a
h
úm
i
d
a
e
en
xu
g
á
-l
o
co
m
p
a
p
e
l
abso
r
vente
d
e
cozinha
.
S
e
o
pl
ano
estive
r
mu
ito
s
uj
o
,
esf
r
eg
u
e
co
m
um
pr
o
du
to
es
p
ec
í
fico
p
a
r
a
l
i
mp
eza
d
e
s
up
e
r
f
í
cies
d
e
vit
r
oce
r
â
m
ica
,
en
x
ag
ú
e
be
m
e
en
xu
g
u
e
co
m
aten
çã
o
.
P
a
r
a
r
e
m
ove
r
os
m
aio
r
es
ac
úmul
os
d
e
s
uj
ei
r
a
,
u
se
um
a
es
p
á
t
ul
a
a
pr
o
pr
ia
d
a
(
n
ã
o
fo
r
neci
d
a
ju
nto
co
m
o
a
p
a
r
e
l
ho
).
R
e
m
ova
i
m
e
d
iata
m
ente
o
m
ate
r
ia
l
d
e
rr
a
m
a
d
o
,
se
m
ag
u
a
rd
a
r
qu
e
o
a
p
a
r
e
l
ho
a
rr
efe
ç
a
,
p
a
r
a
evita
r
qu
e
os
r
es
í
du
os
g
rud
e
m.
P
o
d
e
m
se
r
obti
d
os
e
x
ce
l
entes
r
es
ul
ta
d
os
se
u
sa
r
um
a
es
p
on
j
a
es
p
ecia
l
d
e
fios
d
e
a
ç
o
ino
x
i
d
á
ve
l
-
es
p
ec
í
fica
p
a
r
a
pl
anos
d
e
vit
r
oce
r
â
m
ica
-
m
o
l
ha
d
a
d
e
á
g
u
a
e
sab
ã
o
.
N
o
caso
e
m
qu
e
no
pl
ano
d
e
coze
dur
a
tenha
m-
se
aci
d
enta
lm
ente
f
u
n
d
i
d
as
s
u
bst
â
ncias
co
m
o
pl
á
stico
o
u
a
çú
ca
r
,
r
e
m
ova
-
as
i
m
e
d
iata
m
ente
co
m
a
es
p
á
t
ul
a
,
at
é
qu
e
a
s
up
e
r
f
í
cie
este
j
a
ain
d
a
qu
ente
.
D
e
p
ois
d
e
l
i
mp
o
,
o
pl
ano
p
o
d
e
r
á
se
r
t
r
ata
d
o
co
m
um
pr
o
du
to
es
p
ec
í
fico
p
a
r
a
a
m
an
u
ten
çã
o
e
a
pr
otec
çã
o
:
a
p
e
l
í
c
ul
a
invis
í
ve
l
d
ei
x
a
d
a
p
o
r
este
pr
o
du
to
pr
otege
r
á
a
s
up
e
r
f
í
cie
se
a
l
go
fo
r
d
e
rr
a
m
a
d
o
dur
ante
a
coze
dur
a
.
É
r
eco
m
en
d
á
ve
l
r
ea
l
iza
r
estas
o
p
e
r
a
ç
õ
es
e
m
an
u
ten
çã
o
en
qu
anto
o
a
p
a
r
e
l
ho
estive
r
m
o
r
no
(
n
ã
o
qu
ente
)
o
u
f
r
io
.
L
e
m
b
r
e
-
se
se
mpr
e
d
e
en
x
ag
u
a
r
o
pl
ano
d
e
coze
dur
a
co
m
á
g
u
a
l
i
mp
a
e
d
e
en
xu
g
á
-l
o
co
m
c
u
i
d
a
d
o
:
os
r
es
í
du
os
p
o
d
e
r
ia
m
g
rud
a
r
dur
ante
as
s
u
cessivas
coze
dur
as
.
Assistência técnica
É necess
á
rio comunicar o seguinte:
o modelo da máquina (Mod.);
o número de série (S/N).
Estas informações encontram-se na placa de
identificação situada no aparelho e/ou na
embalagem.
M
a
n
u
t
en
çã
o
e
c
u
i
d
a
d
os
Detergente para
vidro-cerâmica
Fontes de abastecimento
Raspador a lâmina Passatempos e construçôes
Stahl-Fix
SWISSCLEANER
WK TOP
Artigos domésticos,
Bricolage,
Ferramenta,Gêneros alimentares