FR
45
P
r
é
ca
u
ti
o
n
s
et
c
o
n
s
ei
l
s
!
Cet
appareil
a
é
t
é
con
ç
u
et
fabriqu
é
conform
é
ment
aux
normes
internationales
de
s
é
curit
é
.
Ces
conseils
sont
fournis
pour
des
raisons
de
s
é
curit
é
et
doivent
être
lus
attentivement.
S
écu
r
it
é gé
n
é
r
a
l
e
Cet
appareil
a
é
t
é
con
ç
u
pour
un
usage
familial,
de
t
y
pe
non
professionnel.
Cet
appareil
ne
doit
pas
être
install
é
en
ext
é
rieur,
même
dans
un
endroit
abrit
é
,
il
est
en
effet
tr
è
s
dangereux
de
le
laisser
expos
é
à
la
pluie
et
aux
orages.
Ne
touchez
pas
à
l
appareil
pieds
nus
ou
si
vos
mains
ou
pieds
sont
mouill
é
s
ou
humides
Cet
appareil
qui
sert
à
cuire
des
aliments
ne
doit
être
utilis
é
que
par
des
adultes
conform
é
ment
aux
instructions
du
mode
d
emploi.
Ce
mode
d
emploi
concerne
un
appareil
de
classe
1
(isol
é
)
ou
classe
2
-
sous-
classe
1
(encastrement
entre
2
meubles)
En
cours
de
fonctionne
m
ent
,
les
é
l
ém
ents
chauffants
et
certaines
p
arties
du
four
deviennent
très
chaudes
.
Attention
à
ne
p
as
les
toucher
et
à
garder
les
enfants
à
distance
.
L
e
plan
vitroc
é
ramique
r
é
siste
aux
chocs
m
é
caniques,
il
peut
toutefois
se
fendre
(ou
même
se
briser)
sous
l
effet
d
un
choc
provoqu
é
par
un
ob
j
et
pointu,
tel
qu
un
ustensile
par
exemple.
Dans
ce
cas,
d
é
branchez
imm
é
diatement
l
appareil
du
r
é
seau
é
lectrique
et
adressez-vous
à
un
centre
d
assistance
technique.
Si
la
surface
de
la
table
est
fêl
é
e,
é
teindre
l
'
appareil
pour
é
viter
tout
risque
d
'
é
lectrocution.
Evitez
que
le
cordon
d
alimentation
d
autres
petits
é
lectrom
é
nagers
touche
à
des
parties
chaudes
du
four.
L
es
orifices
ou
les
fentes
d
a
é
ration
ou
d
é
vacuation
de
la
chaleur
ne
doivent
pas
être
bouch
é
s
Saisissez
tou
j
ours
la
poign
é
e
en
son
milieu
:
elle
risque
d
être
tr
è
s
chaude
à
ses
extr
é
mit
é
s.
U
tilisez
tou
j
ours
des
gants
de
protection
pour
enfourner
ou
sortir
des
plats
du
four.
Ne
tapissez
j
amais
la
sole
du
four
de
papier
aluminium.
Ne
rangez
pas
de
mat
é
riel
inflammable
à
l
int
é
rieur
du
four
:
si
l
appareil
é
tait
par
inadvertance
mis
en
marche,
il
pourrait
prendre
feu.
Contr
ô
lez
tou
j
ours
que
les
manettes
sont
bien
dans
la
position
quand
l
appareil
n
est
pas
utilis
é
.
Ne
tirez
surtout
pas
sur
le
c
â
ble
pour
d
é
brancher
la
fiche
de
la
prise
de
courant.
N
effectuez
aucune
op
é
ration
de
netto
y
age
ou
d
entretien
sans
avoir
auparavant
d
é
branch
é
la
fiche
de
la
prise
de
courant.
En
cas
de
panne,
n
essa
y
ez
en
aucun
cas
d
acc
é
der
aux
m
é
canismes
internes
pour
tenter
de
r
é
parer
l
appareil.
Contactez
le
service
d
Assistance
(
voir
Assistance
).
Ne
posez
pas
d
ob
j
ets
lourds
sur
la
porte
du
four
ouverte.
N
oubliez
pas
que
la
temp
é
rature
des
fo
y
ers
reste
assez
é
lev
é
e
pendant
trente
minutes
au
moins
apr
è
s
leur
extinction.
L
a
chaleur
r
é
siduelle
est
aussi
signal
é
e
par
un
vo
y
ant
(
voir
Mise
en
marche
et
Utilisation
).
Gardez
à
bonne
distance
de
la
table
de
cuisson
tout
ob
j
et
qui
pourrait
fondre,
des
ob
j
ets
en
plastique
ou
en
aluminium
par
exemple,
ou
des
produits
à
haute
teneur
en
sucre.
Faites
tr
è
s
attention
aux
emballages,
au
film
plastique
et
papier
aluminium
:
au
contact
des
surfaces
encore
chaudes
ou
ti
è
des,
ils
risquent
d
endommager
gravement
la
table.
Faites
attention
à
ce
que
les
manches
des
casseroles
soient
tou
j
ours
tourn
é
s
vers
l
int
é
rieur
de
la
table
de
cuisson
pour
é
viter
tout
heurt
accidentel.
Ne
pas
poser
d
'
ob
j
ets
m
é
talliques
(couteaux,
cuill
è
res,
couvercles,
etc.)
sur
la
table,
ils
risquent
de
devenir
brûlants.
A
vis
à
toute
personne
portant
un
pacema
k
er
ou
autre
implant
médical
acti
f
:
L
a
table
est
conforme
à
toutes
les
r
é
glementations
en
mati
è
re
d
'
interf
é
rences
é
lectromagn
é
tiques.
Par
cons
é
quent,
ce
produit
est
parfaitement
conforme
à
toutes
les
dispositions
l
é
gales
(directives
89/336/CEE).
I
l
a
é
t
é
con
ç
u
de
mani
è
re
à
ne
pas
provoquer
d
'
interf
é
rences
à
d
'
autres
appareils
é
lectriques
utilis
é
s,
pourvu
que
ceux-ci
soient
é
galement
conformes
aux
r
é
glementations
susmentionn
é
es.
L
a
table
induction
g
é
n
è
re
des
champs
é
lectromagn
é
tiques
à
courte
port
é
e.
Afin
d
'
é
viter
tout
risque
d
'
interf
é
rence
entre
la
table
de
cuisson
et
le
pacema
k
er,
ce
dernier
devra
être
fabriqu
é
conform
é
ment
à
la
r
é
glementation
en
vigueur.
A
ce
propos,
nous
ne
pouvons
assurer
que
la
conformit
é
de
notre
produit.
Pour
tous
renseignements
quant
à
la
conformit
é
ou
à
des
probl
è
mes
é
ventuels
d
'
incompatibilit
é
,
nous
vous
prions
de
bien
vouloir
vous
adresser
à
votre
m
é
decin
traitant
ou
au
fabricant
du
pacema
k
er.
Cet
appareil
n
est
pas
pr
é
vu
pour
être
utilis
é
par
des
personnes
(
y
compris
les
enfants)
dont
les
capacit
é
s
ph
y
siques,
sensorielles
ou
mentales
sont
r
é
duites,
ou
des
personnes
d
é
nu
é
es
d
exp
é
rience
ou
de
connaissance,
sauf
si
elles
ont
pu
b
é
n
é
ficier,
par
l
interm
é
diaire
d
une
personne
responsable
de
leur
s
é
curit
é
,
d
une
surveillance
ou
d
instructions
pr
é
alables
concernant
d
utilisation
de
l
appareil.
M
i
s
e
a
u
r
e
b
u
t
Mise
au
rebut
du
mat
é
riel
d
emballage
:
conformez-vous
aux
r
é
glementations
locales,
les
emballages
pourront
ainsi
être
rec
y
cl
é
s.
L
a
Directive
Europ
é
enne
2002/96/EC
sur
les
D
é
chets
des
Equipements
Electriques
et
Electroniques
(DEEE),
exige
que
les
appareils
m
é
nagers
usag
é
s
ne
soient
pas
j
et
é
s
dans
le
flux
normal
des
d
é
chets
municipaux.
L
es
appareils
usag
é
s
doivent
être
collect
é
s
s
é
par
é
ment
afin
d
optimiser
le
taux
de
r
é
cup
é
ration
et
le
rec
y
clage
des
mat
é
riaux
qui
les
composent
et
r
é
duire
l
impact
sur
la
sant
é
humaine
et
l
environnement.
L
e
s
y
mbole
de
la
poubelle
barr
é
e
est
appos
é
e
sur
tous
les
produits
pour
rappeler
les
obligations
de
collecte
s
é
par
é
e.
L
es
consommateurs
devront
contacter
les
autorit
é
s
locales
ou
leur
revendeur
concernant
la
d
é
marche
à
suivre
pour
l
enl
è
vement
de
leur
vieil
appareil.
E
c
o
n
o
m
ie
s
et
r
e
s
p
e
c
t
d
e
l
en
v
i
r
o
nne
m
ent
Pour
faire
des
é
conomies
d
é
lectricit
é
,
utiliser
autant
que
possible
le
four
pendant
les
heures
creuses.
L
es
options
de
programmation
des
cuissons
et
plus
particuli
è
rement
la
cuisson
diff
é
r
é
e
(
voir
Programmes
)
et
le
netto
y
age
automatique
diff
é
r
é
(
voir
N
etto
y
age
et
entretien
),
permettent
de
s
organiser
en
ce
sens.
Pour
les
cuissons
au
BARBEC
U
E
et
au
GRAT
I
N,
nous
conseillons
de
garder
la
porte
du
four
ferm
é
e
:
les
r
é
sultats
obtenus
sont
meilleurs
et
la
consommation
d
é
nergie
est
moindre
(environ
10%
d
é
conomie).
Gardez
tou
j
ours
les
j
oints
propres
et
en
bon
é
tat
pour
qu
ils
adh
è
rent
bien
à
la
porte
et
ne
causent
pas
de
d
é
perditions
de
chaleur.