Hoover UH20040, Owner'S Manual

Page: 9 / 22

9 Actual model may vary from images shown.
3. MaintenanCe
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care
of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness.
The System Check Indicator located at (A), alerts you to possible system
performance issues. Please refer to the Troubleshooting section on page 12 for
possible causes and solutions.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
dirt Cup
how to empty
3.3 Push dirt cup release button on top of dirt cup to
remove dirt cup.
3.4 Hold dirt cup over garbage can and press dirt
cup release button to empty. Make sure cup
bottom center opening is clear of debris. Snap
dirt cup bottom back into place after emptying.
3.3
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When
the thermal protector activates the cleaner witll stop running.
If this happens proceed as follows:
1. Turn cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet.
2. Empty dirt cup.
3. Inspect the nozzle/brushroll, filters, umbrella tube and hose for any obstructions. Clear obstructions
if present.
4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate
and cleaning may continue.
If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner needs
servicing.
NOTICE
! !
3.1
A
3.4
3.2
3.2 To maintain optimal performance, empty the dirt
cup before the dirt cup reaches the max line (A).
Place the vacuum in the upright position before
removing the dirt cup.
when to empty
A
9 Le modèle d’aspirateur peut varier
de celui illustré.
3. entretien
Il es t r ec om ma nd é d e v ou s f am ilia ris er av ec le s t âc he s d ’e ntr etie n; l’u tili sa tio n
et l’e ntr etie n a pp ro pri és d e l ’a pp are il as su re ro nt so n b on fo nc tio nn em en t.
L’in dic ate ur de v éri fic atio n du s ys tè me ( A) vo us i nfo rm e de s pro blè me s
possibles liés au rendement du système. Consulter la section Dépannage de la
page 12 pour connaître les causes possibles et les solutions.
T ou te a utr e t âc he d ’e ntr etie n d oit êtr e c on fié e à u n r ep ré se nta nt de s erv ic e
autorisé.
Comment vider le vide-poussière
3.3 Appuyer sur le bouton de dégagement du vide-
po us siè re s ur le d es su s d u v id e-p ou ss iè re p ou r
le retirer .
3.4 Te nir le vi de -p ou ss iè re au -d es su s d ’u ne po ub elle
et appuyer sur le bouton de dégagement du vide-
po us siè re p ou r l e v id er. S ’a ss ure r q ue l’ ou ve rtu re
ce ntr ale in fé rie ure d u v id e-p ou ss iè re e st ex em pte
de d éb ris . E nc le nc he r e n p la ce la p art ie in fé rie ure
arrière du vide-poussière après avoir vidé celui-ci.
3.3
3.1
A
3.4
3.2
3.2 P ou r m ain te nir u n r en de me nt op tim al, vid er le
vid e-p ou ss iè re a va nt qu e l a p ou ss iè re n ’a tte ig ne la
lig ne d e q ua ntit é m ax im ale (A ). Pla ce r l ’a sp ira te ur
en position verticale avant d’enlever le vide-
po us siè re .
Quand le vider
A
L’a pp are il es t d oté d ’u n p ro te cte ur th erm iq ue in te rn e p ou r l e p ro té ge r c on tre la s urc ha uff e. Lo rs qu e l e
protecteur thermique est activé, l’appareil s’arrête.
Si ce la s e p ro du it, p ro cé de r c om me s uit :
1. Éte in dre l’a pp are il et le d éb ra nc he r.
2. V acíe el depósito de polvo.
3. Inspeccione los filtros del cepillo giratorio/la boquilla, el tubo paraguas y la manguera para ver
si ha y o bs tru cc io ne s. De sp eje la s o bs tru cc io ne s s i l as h ay.
4. Cu an do la a sp ira do ra s e d es en ch ufa y e l m oto r s e e nfr ía d ura nte 3 0 m in uto s, el pro te cto r
térmico se desactiva y la limpieza puede continuar .
Si el protector térmico continúa activándose luego de seguir los pasos indicados arriba, su aspiradora
necesita un servicio.
AVIS
! !
vide-p Oussière
MISE EN GARDE
!
Pour réduire le risque de blessure, débranch-
er l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien.
Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière
ou les filtres ne sont pas en place.
!