4
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.
• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.
• Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright
position. To avoid damage to carpet, rugs, furniture and flooring, avoid tipping
cleaner or setting it on furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
WARNING:
• To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrican to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
•
Ne pas
aspirer les
liquides inflammables
ou combustibles
comme l’essence,
ni
utiliser l’appareil
à proximité
de ces
matériaux.
•
Débrancher l’appareil
avant de
fixer un
accessoire portatif
électrique.
• N’aspirer
aucune matière
brûlante ou
dégageant de
la fumée,
comme des
ciga
ret
tes
, d
es
allu
met
tes
ou
de
s c
end
res
ch
aud
es.
• Ne
pas utiliser
l’appareil sans
son vide-poussière
ou ses
filtres.
•
MISE EN
GARDE :
Cet
appareil contient
des produits
chimiques reconnus
par l’État
de
la Californie
comme pouvant
causer le
cancer ou,
entraîner des
malformations
congénitales
ou d’autres
troubles de
la reproduction.
SE LAVER
LES MAINS
APR
ÈS
L’U
TIL
ISA
TIO
N D
E L
’AP
PAR
EIL
.
MIS
E
EN
G
ARD
E
:
POU
R
RÉD
UIR
E
LES
RISqUES
DE DOMMAGES
:
•
Évi
ter
de
ra
mas
ser
de
s o
bje
ts
dur
s o
u a
ux
arê
tes
tr
anc
han
tes
av
ec
l’a
ppa
rei
l.
Ils peuvent
endommager l’appareil.
•
Ranger dans
un endroit
sec. Ne
pas exposer
l’appareil à
des températures
de gel.
•
Le rouleaubrosse
continue à
tourner si
l’aspirateur est
sous tension
et le
manche en
position verticale.
Pour éviter
d’endommager les
moquettes, les
carpettes et
les revêtements
de sol,
éviter de
faire basculer
l’aspirateur, de
le placer
sur un
meuble ou
de le
faire passer
sur les
franges de
carpettes ou
dans des
escaliers recouverts
de tapis
pendant l’utilisation
des accessoires.
•
Lorsque le
rouleau-brosse est
installé, ne
pas laisser
l’appareil au
même
endroit pendant
de longues
périodes de
temps, car
cela pourrait
endommager le
plancher.
MISE EN
GARDE :
•
Afin de
réduire les
risques de
décharge électrique,
cet appareil
est muni
d’une fiche
polarisée (une
tige est
plus large
que l’autre).
Cette fiche
ne peut
être insérée
que dans
une prise
de courant
polarisée et
uniquement dans
un
sen
s. S
i la
fic
he
ne
s’in
sèr
e p
as
com
plè
tem
ent
da
ns
la
pri
se,
il
fau
t l’
inv
ers
er.
Si elle
ne s’insère
toujours pas,
demander à
un électricien
qualifié d’installer
la prise
appropriée. Ne
jamais modifier
la fiche.
4
