Hoover UH20040 Owner'S Manual Download Page 21

E7

2.4  Tire  del  mango 
hacia 

atrás 

para 

inclinar.  Presione  en 
la  parte  delantera  de 
la  boquilla  si  es 
necesario.

desenGanChe del ManGO

2.4

2.5  Mueva  el  mango  y 
regúlelo  a  la  posición 
que  se  desee  para 
hacer 

funcionar 

la 

aspiradora,  haciendo 
descender  el  mango 
para  limpiar  debajo  de 
los muebles. 

aspiradO de pisOs/MOQueta

2.5

2.7 Es posible mover la 
aspiradora  utilizando  el 
mango de transporte.

ManGO de 
transpOrte

2.7

2.8  Cuando  se  utilizan  accesorios  de  limpieza,  el 
mango de la aspiradora debería estar en posición 
vertical  para  que  resulte  cómodo  trasladar  la 
aspiradora de un área a la otra.

Apague la aspiradora (OFF) antes de desconectar 
y conectar la manguera al tubo de la manguera.

Para utilizar la manguera, levante el extremo de la 
manguera como se muestra.

2.8

aCesOriOs

A.  Accesorio  2-en-1:  Accesorio  para  hendiduras  y 
cepillo para desempolvar. El cepillo para desempolvar 
se  puede  utilizar  para  muebles  tallados,  tapas  de 
mesas,  libros,  lámparas,  artefactos  de  iluminación, 
persianas venecianas, zócalos, postigos y rejillas. El 
accesorio  para  hendiduras  se  puede  utilizar  en 
lugares  estrechos,  rincones  y  junto  a  bordes  en 
lugares tales como cajones de tocadores, muebles 
tapizados, escaleras y zócalos.

B. El mango/tubo se utiliza para proporcionar longitud 
adicional a su manguera. También se puede utilizar 
con el Accesorio 2-en-1: Accesorio para hendiduras 
y cepillo para desempolvar.

A

2.9

seleCCiOne el aCCesOriO 

adeCuadO

Los accesorios varían según el modelo)

A

2.6 Para regular la configuración de altura, GIRE la 
perilla (A) a la configuración de altura que se desee.

Para  un  máximo  desempeño  de  limpieza,  se 
recomiendan las siguientes configuraciones de altu-
ra de moqueta:

  •  Configuración  más  baja:  para  todo  tipo  de 

 

    moqueta y pisos sin alfombra.

  •  Configuraciones  más  altas:  para  moqueta  de 

 

    pelo  muy  largo,  donde  se  desea  un  fácil  
    esfuerzo  de  empuje,  al  mismo  tiempo  que  se  
    mantiene un buen desempeño de limpieza. 

2.6

Si la aspiradora resulta difícil de empujar, empuje hacia abajo y 
gire la perilla hasta la siguiente configuración más alta. 

aJuste de la altura para alfOMbras

B

Not to be used for grooming a pet

El cepillo giratorio continúa girando mientras el producto está encendido y el 
mango se encuentra en posición vertical. Para evitar daños a la moqueta, 
alfombras, muebles y pisos, evite inclinar la aspiradora o colocarla sobre 
muebles,  tapetes  con  flecos  o  escaleras  alfombradas  durante  el  uso  del 
accesorio. 

PRECAUCIÓN

!

!

IMPORTANTE

PRECAUCIÓN

!

!

E10

filtrOs enJuaGables

3.9  Haga  girar  la  cubierta  del  filtro  en  sentido 
antihorario para destrabar el cartucho del filtro.

3.10 Extraiga el filtro de espuma. 

3.11 Sostenga el filtro de espuma bajo agua corriente 
para enjuagarlo. Escurra el exceso de agua del filtro. 
Deje secar el filtro durante al menos 24 horas antes 
de volver a colocarlo.

3.9

3.10

3.11

3.5

To  reduce  the  risk  of  personal  injury,  unplug 
vacuum before servicing.

Do  not  operate  cleaner  without  either  the  dirt 
cup or filters in place.

Do not operate cleaner with wet or damp filters.

Extraiga el depósito de polvo tal como se describe en 
la Figura 3.2.

3.5 Destrabe la tapa del depósito de polvo y ábrala.

3.6  Extraiga  el  cartucho  del  filtro  del  depósito  de 
polvo. Separe el filtro de espuma del cartucho del 
filtro (Fig. 3.7, A). 

Sostenga  el  cartucho  del  filtro  sobre  un  bote  de 
residuos y dé golpecitos para quitar la suciedad y los 
residuos. 

3.8 Sostenga el filtro de espuma bajo agua corriente 
para enjuagarlo. Escurra el exceso de agua del filtro. 
El  cartucho  del  filtro  también  se  puede  limpiar 
colocándolo debajo del agua para enjuagarlo. NOTA: 
Cuando limpie el cartucho del filtro asegúrese de que 
el lado de color blanco esté de cara hacia arriba, y 
que la sección con el emparrillado plástico esté de 
cara  hacia  abajo  antes  de  enjuagar.  Deje  secar  el 
filtro  durante  al  menos  24  horas  antes  de  volver  a 
colocarlo en el cartucho del filtro.

3.6

3.7

A

b

Para reducir el riesgo de lesiones a personas, 
desenchufe la aspiradora antes de realizar un 
servicio.

No haga funcionar la aspiradora sin el depósito 
de polvo o los filtros en su lugar.

No  haga  funcionar  la  aspiradora  con  filtros 
húmedos o mojados.

Cuando  se  lo  utiliza  y  mantiene  adecuadamente, 

su filtro enjuagable no debería necesitar reemplazo 
dentro  del  período  de  garantía.  Si  lo  desea,  hay 
filtros  adicionales  disponibles  en  Hoover.com,  o 
llame  al  1-800-944-9200.  Para  un  Filtro  Principal, 
solicite el repuesto Hoover® Nro. 440001619.

Para  un  Filtro  Principal  de  Espuma,  solicite  el 

repuesto Hoover

®

 Nro. 440001813.

Qué comprar:  filtro principal

Cuando  se  lo  utiliza  y  mantiene  adecuadamente, 

su filtro enjuagable no debería necesitar reemplazo 
dentro  del  período  de  garantía.  Si  lo  desea,  hay 
filtros  secundarios  adicionales  disponibles  en 
Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200. Solicite la 
pieza Hoover

®

 número Nro. 440001620.

Qué comprar:  filtro secundario

filtro  principal  y  filtro  principal  de 
espuma: Cómo limpiar

filtro secundario de espuma: 
Cómo limpiar

3.8

PRECAUCIÓN

!

!

El modelo real puede no coincidir con 

las imágenes que se muestran.

El modelo real puede no coincidir con 

las imágenes que se muestran.

PRECAUCIÓN

!

!

Summary of Contents for UH20040

Page 1: ...ENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID hoover com Guide d utilisation Instructions d utilisation et d entretien 2011 Techtronic Floor Care Technology Limited Tous droits r...

Page 2: ...FAbRICATION Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide de l utilisateur car une v rification de la date d achat peut tre effectu e avant toute r paration couverte par la garanti...

Page 3: ...NSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l utilisation d un appareil lectrique toujours respecter les pr cautions l mentaires y compris les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL...

Page 4: ...l contient des produits chimiques reconnus par l tat de la Californie comme pouvant causer le cancer ou entra ner des malformations cong nitales ou d autres troubles de la reproduction SE LAVER LES MA...

Page 5: ...aspirateur peut varier de celui illustr 1 1 Retirer toutes les pi ces de l emballage Avant d liminer les mat riaux d emballage s assurer qu aucune des pi ces illustr es ne manque A Manche Lance B Bo t...

Page 6: ...16 1 2 5 4 11 10 9 8 7 6 2 funCiOnaMientO CaraCt ristiQues 2 1 Les accessoires non compris avec votre mod le peuvent tre achet s s par ment sur le site www hoover com ou au centre de service HOOVER MD...

Page 7: ...oin appuyer sur l avant du suceur d GaGeMent du ManChe 2 4 2 5 Bouger le manche afin de le r gler la position d sir e pour utiliser l appareil et abaisser le manche pour nettoyer sous les meubles nett...

Page 8: ...r au bas de l escalier ou au sol Ne pas placer l appareil dans un escalier ou sur un meuble car il y aurait ainsi un risque de blessures ou de dommages 2 12 Utiliser le tuyau ou le suceur plat de l ac...

Page 9: ...de vous familiariser avec les t ches d entretien l utilisation et l entretien appropri s de l appareil assureront son bon fonctionnement L indicateur de v rification du syst me A vous informe des pro...

Page 10: ...ur le rincer Essorer le filtre pour enlever l exc s d eau Laisser le filtre s cher pendant au moins 24 heures avant de le replacer 3 9 3 10 3 11 3 5 CAUTION Pour r duire les risques de blessure d bran...

Page 11: ...s e plat face vers le haut Retirer les six 6 vis 3 15 Retourner l aspirateur et retirer la partie sup rieure du suceur 3 16 Soulever et retirer le rouleau brosse Retirer la courroie de l arbre de mote...

Page 12: ...s PROBL ME CAUSE POSSIBLE Solution possible L appareil ne d marre pas La fiche de l appareil n est pas bien ins r e dans la prise de courant Brancher l appareil fermement Un fusible a saut ou le dis j...

Page 13: ...ETURN THIS PRODUCT TO THE STORE 5 Service 5 Service Pour obtenir du service autoris Hoover MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez...

Page 14: ...ode compl te de un an compter de la date d achat la P riode de garantie Pendant la P riode de garantie Hoover MD fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise...

Page 15: ...ud Para obtener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA www hoover com M...

Page 16: ...endedores autorizados Hoover s lo en ee Uu O para hablar con un representante de atenci n al cliente de 8 am a 7 pm hora est ndar del este de lunes a viernes POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA T...

Page 17: ...a Durante el Per odo de Garant a Hoover le proporcionar gratuitamente como se describe en esta garant a la mano de obra y las piezas necesarias para corregir cualquier defecto en los productos com pra...

Page 18: ...ener un servicio aprobado de Hoover y piezas genuinas de Hoover encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover depositario m s cercano Consultando las P ginas amarillas en la...

Page 19: ...un servicio Lleve al centro de servicio Para encontrar la ubicaci n m s cercana visite nuestro sitio Web en www hoover com o llame al 1 800 944 9200 Protector t rmico activado Permita que la aspirador...

Page 20: ...orio Desconecte la correa del eje del motor y el cepillo giratorio y descarte 3 17 Deslice una correa nueva sobre el eje del motor A Coloque una correa nueva en el rea del cepillo giratorio que no tie...

Page 21: ...RECAUCI N E10 filtrOs enJuaGables 3 9 Haga girar la cubierta del filtro en sentido antihorario para destrabar el cartucho del filtro 3 10 Extraiga el filtro de espuma 3 11 Sostenga el filtro de espuma...

Page 22: ...tema que se encuentra en la parte A lo alerta sobre posibles problemas de rendimiento del sistema Consulte la sec ci n Soluci n de problemas en la p gina 12 para obtener informaci n sobrepo sibles cau...

Reviews: