Hoover UH20040, Owner'S Manual

Page: 10 / 22

10 Actual model may vary from images shown.
rinsable filters
3.9 Turn the filter cover counter-clockwise to
unlock the filter cartridge.
3.10 Remove the foam filter.
3.11 Hold foam filter under running water to
rinse. Wring excess water out of filter.
Allow
filter to dry for at least 24 hours before replacing.
3.9 3.10
3.11
3.5
CAUTION
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
Do not operate cleaner with wet or damp filters.
Remove dirt cup as described in Figure 3.2.
3.5 Unlatch dirtcup lid and hinge open.
3.6 Remove filter cartridge from dirt cup.
Separate foam filter from filter cartridge (Fig. 3.7, A).
Hold filter cartridge over trash can and tap off dirt
and debris.
3.8 Hold foam filter under running water to
rinse. Wring excess water out of filter. Filter
cartridge can also be cleaned by running under
water to rinse. NOTE: Make sure when cleaning
filter cartridge that the white side is face up and
plastic grated portion is facing down before
rinsing.
Allow filter to dry for at least 24 hours
before replacing in filter cartridge.
3.6
3.7
A
b
CAUTION
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
Do not operate cleaner with wet or damp filters.
When used and maintained properly, your Rinsable
Filter should not need replacement within the
warranty period. If desired, additional filters are
available at Hoover.com or call 1-800-944-9200.
For Primary Filter Ask for Hoover
® Part
No.440001619.
For Primary Foam Filter Ask for Hoover ® Part
No.440001813.
what to buy: primary filter
When used and maintained properly, your Rinsable
Filter should not need replacement within the
warranty period. If desired, additional secondary
filter is available at Hoover.com or call 1-800-944-
9200. Ask for Hoover
® Part No.440001620.
what to buy: secondary foam filter
primary filter and primary foam filter:
how to Clean
secondary foam filter:
how to Clean
3.8
10 Le m od èle d ’a sp ira te ur pe ut va rie r
de c elu i i llu str é.
filtres lavables
3.9 T ou rn er le c ou ve rcl e du f iltr e da ns le s en s ho ra ire p ou r dé ve rro uill er la
ca rto uch e f iltr an te .
3.1 0 R etir er le fil tre e n m ou sse .
3.1 1 M ain te nir le fi ltr e e n m ou sse s ou s l ’e au p ou r l e r in ce r. Ess ore r l e f iltr e p ou r
en le ve r l’ exc ès d’e au . L ais se r le fil tre sé ch er pe nd an t a u m oin s 2 4 h eu re s a va nt d e
le re pla ce r.
3.9 3.10
3.11
3.5
CAUTION
! !
Po ur ré du ire le s r isq ue s d e b le ssu re , d éb ra nch er
l’a sp ira te ur ava nt d’e n e ffe ctu er l’e ntr etie n.
Ne p as u tili se r l ’a sp ira te ur si le v id e-p ou ss iè re
ou le s f ilt re s n e s on t p as e n p la ce .
Ne p as u tili se r l’a sp ira te ur si le s filt re s so nt
mo uill és o u h um id es .
Re tir er le v id e-p ou ss iè re te l q u’i l e st dé cri t s ur
la fi gu re 3 .2 .
3.5 S ou le ve r le l oq ue t du c ou ve rc le d u vid e-
po us siè re e t o uv rir l’ as se mb la ge à c ha rn iè re .
3.6 Re tir er la ca rto uc he fil tra nte du vid e-
po us siè re .
Sé pa re r le f ilt re e n mo us se d e la c art ou ch e
fil tra nte (F ig . 3 .7 , A ).
Te nir l a ca rto uc he f ilt ra nte a u-d es su s d’u ne
po ub ell e et ta po te r de ss us p ou r éli min er la
po us siè re e t l es d éb ris .
3.8 M ain te nir l e fil tre e n mo us se s ou s l’e au
po ur le r in ce r. Es so re r le f ilt re p ou r en le ve r
l’e xc ès d’e au . La ca rto uc he fil tra nte pe ut
ég ale me nt êtr e n ett oy ée p ar rin ça ge s ou s l ’e au
co ura nte . N OT A : A u m om en t d u n ett oy ag e d e
la c art ou ch e fil tra nte , av an t de r in ce r ce lle -c i,
s’a ss ure r qu e le c ôté b la nc e st pla cé v ers le
ha ut et la p art ie g ril la gé e e n p la sti qu e v ers le
ba s. La is se r l e f ilt re s éc he r p en da nt au m oin s
24 h eu re s a va nt de le re pla ce r d an s l a c art ou ch e
fil tra nte .
3.6
3.7
A
b
CAUTION
! !
Po ur ré du ire le s r is qu es de bl es su re , d éb ra nc he r
l’a sp ira te ur av an t d ’e n e ffe ctu er l’e ntr eti en .
Ne p as u tili se r l ’a sp ira te ur si le v id e-p ou ss iè re
ou le s f ilt re s n e s on t p as e n p la ce .
Ne p as u tili se r l’a sp ira te ur si le s filt re s so nt
mo uill és o u h um id es .
S’il e st util isé e t e ntr ete nu d e m an iè re a dé qu ate ,
vo tre fil tre la va ble n e d evr ait pa s a vo ir be so in d ’ê tre
re mp la cé p en da nt la p ério de d e ga ra ntie . Au
be so in , il es t po ss ib le d’o bte nir un filt re
su pp lé me nta ire e n le c om ma nd an t su r le s ite
Ho ove r.c om o u e n té lé ph on an t a u 1 8 00 9 44 -9 20 0.
Po ur le fil tre p rim aire , d em an de r la p iè ce H oo ve r
MD
n° 44 00 01 61 9.
Po ur le f iltr e prim aire e n mo uss e, de ma nd er la
piè ce H oo ve r
MD
n ° 4 40 00 18 13 .
Quoi acheter : filtre primaire
S’il es t u tili sé et en tre te nu de m an iè re ad éq ua te , v otr e fi ltr e la va ble ne de vra it p as avo ir be so in d’ êtr e r em pla cé
pe nd an t la p ério de d e g ara ntie . A u b eso in , il e st po ssi ble d ’o bte nir un fil tre s eco nd aire s up plé me nta ire e n le
co mm an da nt su r le si te H oo ve r.c om o u e n t élé ph on an t a u 1 8 00 9 44 -9 20 0. De ma nd er la p iè ce H oo ve r
MD
n °
44 00 01 62 0.
Quoi acheter : filtre secondaire en mousse
filtre primaire et filtre primaire en mousse
: comment nettoyer le filtre
filtre secondaire en mousse :
comment nettoyer le filtre
3.8