Hoover UH20040 Owner'S Manual Download Page 1

hoover.com

Owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961146001 ID102414-R1

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. 

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200  

Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

hoove

r.co

m

Guide d’utilisa

tiO

n

Ins

tru

ctio

ns d

’ut

ilis

atio

n et d

’en

tre

tie

n

©2

011 

Te

ch

tro

nic 

Flo

or 

Ca

re 

Te

ch

no

lo

gy 

Lim

ite

d. 

To

us 

dro

its 

se

rvé

s. 

#96

1 146

00

1 I

D1

02

414

-R

1

L’UTILISATION DE 

CE PRODUIT 

À DES 

FINS COMMERCIALES 

INVALIDE 

LA PRÉSENTE 

GARANTIE.

IMPORTANT : 

LIRE CES 

INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT 

AVANT 

D’UTILISER L’ASPIRATEUR. 

Vo

us 

ave

z d

es 

qu

es

tio

ns 

ou 

de

s in

qu

tu

de

s? 

Ve

uil

le

z a

pp

ele

r le 

se

rv

ic

e à 

la 

cli

en

le 

au 

1 8

00

 9

44

92

00 

du 

lu

nd

i a

u ve

nd

re

di, 

de 

8 h 

à 1

9 h 

(HN

E). 

 

VEUILLEZ NE 

PAS 

RETOURNER 

CE PRODUIT 

AU MAGASIN.

Summary of Contents for UH20040

Page 1: ...ENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID hoover com Guide d utilisation Instructions d utilisation et d entretien 2011 Techtronic Floor Care Technology Limited Tous droits r...

Page 2: ...FAbRICATION Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide de l utilisateur car une v rification de la date d achat peut tre effectu e avant toute r paration couverte par la garanti...

Page 3: ...NSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l utilisation d un appareil lectrique toujours respecter les pr cautions l mentaires y compris les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL...

Page 4: ...l contient des produits chimiques reconnus par l tat de la Californie comme pouvant causer le cancer ou entra ner des malformations cong nitales ou d autres troubles de la reproduction SE LAVER LES MA...

Page 5: ...aspirateur peut varier de celui illustr 1 1 Retirer toutes les pi ces de l emballage Avant d liminer les mat riaux d emballage s assurer qu aucune des pi ces illustr es ne manque A Manche Lance B Bo t...

Page 6: ...16 1 2 5 4 11 10 9 8 7 6 2 funCiOnaMientO CaraCt ristiQues 2 1 Les accessoires non compris avec votre mod le peuvent tre achet s s par ment sur le site www hoover com ou au centre de service HOOVER MD...

Page 7: ...oin appuyer sur l avant du suceur d GaGeMent du ManChe 2 4 2 5 Bouger le manche afin de le r gler la position d sir e pour utiliser l appareil et abaisser le manche pour nettoyer sous les meubles nett...

Page 8: ...r au bas de l escalier ou au sol Ne pas placer l appareil dans un escalier ou sur un meuble car il y aurait ainsi un risque de blessures ou de dommages 2 12 Utiliser le tuyau ou le suceur plat de l ac...

Page 9: ...de vous familiariser avec les t ches d entretien l utilisation et l entretien appropri s de l appareil assureront son bon fonctionnement L indicateur de v rification du syst me A vous informe des pro...

Page 10: ...ur le rincer Essorer le filtre pour enlever l exc s d eau Laisser le filtre s cher pendant au moins 24 heures avant de le replacer 3 9 3 10 3 11 3 5 CAUTION Pour r duire les risques de blessure d bran...

Page 11: ...s e plat face vers le haut Retirer les six 6 vis 3 15 Retourner l aspirateur et retirer la partie sup rieure du suceur 3 16 Soulever et retirer le rouleau brosse Retirer la courroie de l arbre de mote...

Page 12: ...s PROBL ME CAUSE POSSIBLE Solution possible L appareil ne d marre pas La fiche de l appareil n est pas bien ins r e dans la prise de courant Brancher l appareil fermement Un fusible a saut ou le dis j...

Page 13: ...ETURN THIS PRODUCT TO THE STORE 5 Service 5 Service Pour obtenir du service autoris Hoover MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez...

Page 14: ...ode compl te de un an compter de la date d achat la P riode de garantie Pendant la P riode de garantie Hoover MD fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise...

Page 15: ...ud Para obtener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA www hoover com M...

Page 16: ...endedores autorizados Hoover s lo en ee Uu O para hablar con un representante de atenci n al cliente de 8 am a 7 pm hora est ndar del este de lunes a viernes POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA T...

Page 17: ...a Durante el Per odo de Garant a Hoover le proporcionar gratuitamente como se describe en esta garant a la mano de obra y las piezas necesarias para corregir cualquier defecto en los productos com pra...

Page 18: ...ener un servicio aprobado de Hoover y piezas genuinas de Hoover encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover depositario m s cercano Consultando las P ginas amarillas en la...

Page 19: ...un servicio Lleve al centro de servicio Para encontrar la ubicaci n m s cercana visite nuestro sitio Web en www hoover com o llame al 1 800 944 9200 Protector t rmico activado Permita que la aspirador...

Page 20: ...orio Desconecte la correa del eje del motor y el cepillo giratorio y descarte 3 17 Deslice una correa nueva sobre el eje del motor A Coloque una correa nueva en el rea del cepillo giratorio que no tie...

Page 21: ...RECAUCI N E10 filtrOs enJuaGables 3 9 Haga girar la cubierta del filtro en sentido antihorario para destrabar el cartucho del filtro 3 10 Extraiga el filtro de espuma 3 11 Sostenga el filtro de espuma...

Page 22: ...tema que se encuentra en la parte A lo alerta sobre posibles problemas de rendimiento del sistema Consulte la sec ci n Soluci n de problemas en la p gina 12 para obtener informaci n sobrepo sibles cau...

Reviews: